Skip to content

015 诗篇第15章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:8,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗15:1
LORD, who may dwell in your sanctuary? Who may live on your holy hill?
(大卫的诗。)耶和华啊,谁能寄居你的帐幕?谁能住在你的圣山?


诗15:2
He whose walk is blameless and who does what is righteous, who speaks the truth from his heart
就是行为正直、做事公义、心里说实话的人。


诗15:3
and has no slander on his tongue, who does his neighbor no wrong and casts no slur on his fellowman,
他不以舌头谗谤人,不恶待朋友,也不随夥毁谤邻里。


诗15:4
who despises a vile man but honors those who fear the LORD, who keeps his oath even when it hurts,
他眼中藐视匪类,却尊重那敬畏耶和华的人。他发了誓,虽然自己吃亏,也不更改。


诗15:5
who lends his money without usury and does not accept a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.
他不放债取利,不受贿赂以害无辜。行这些事的人必永不动摇。


知识点

重点词汇
sanctuary [ˈsæŋktʃuəri] n. 避难所;至圣所;耶路撒冷的神殿 {toefl :5985}

oath [əʊθ] n. 誓言,誓约;诅咒,咒骂 {cet6 ky toefl ielts gre :6353}

dwell [dwel] vi. 居住;存在于;细想某事 {cet6 ky toefl ielts :7180}

despises [disˈpaiziz] v. 鄙视,看不起某人(某事)( despise的第三人称单数 ) { :7960}

bribe [braɪb] n. 贿赂 vt. 贿赂,收买 vi. 行贿 n. (Bribe)人名;(西)布里韦 {cet6 ky ielts gre :10665}

righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的;正直的;公正的 {ielts :10845}

vile [vaɪl] adj. 卑鄙的;邪恶的;低廉的;肮脏的 n. (Vile)人名;(英)瓦伊尔;(芬)维莱 {gre :11975}


难点词汇
slur [slɜ:(r)] n. 污点;诽谤;连音符 vi. 含糊地发音;潦草地写字;拖着脚走 vt. 忽视;草率地看过;含糊地念;诋毁 {gre :14203}

blameless [ˈbleɪmləs] adj. 清白的;无可责备的;无过失的 { :19801}

slander [ˈslɑ:ndə(r)] n. 诽谤;中伤 vt. 诽谤;造谣中伤 {cet6 toefl ielts gre :20367}

usury [ˈju:ʒəri] n. 高利;高利贷;利益 {gre :29379}


复习词汇
holy [ˈhəʊli] n. 神圣的东西 adj. 圣洁的,神圣的;至善的 (俚)太棒了 n. (Holy)人名;(英、德、匈)霍利 {gk cet4 cet6 ky :2375}


生僻词
fellowman [ˌfeləʊ'mæn] n. (同属人类的)人,同胞


词组
dwell in [ ] v. 居住在;留居在 [网络] 停留于;内居;习惯用语



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com