Skip to content

011 诗篇第11章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗11:1
In the LORD I take refuge. How then can you say to me: "Flee like a bird to your mountain.
(大卫的诗,交与伶长。)我是投靠耶和华,你们怎么对我说:“你当像鸟飞往你的山去。”


诗11:2
For look, the wicked bend their bows; they set their arrows against the strings to shoot from the shadows at the upright in heart.
看哪,恶人弯弓,把箭搭在弦上,要在暗中射那心里正直的人。


诗11:3
When the foundations are being destroyed, what can the righteous do?"
根基若毁坏,义人还能做什么呢?”


诗11:4
The LORD is in his holy temple; the LORD is on his heavenly throne. He observes the sons of men; his eyes examine them.
耶和华在他的圣殿里,耶和华的宝座在天上,他的慧眼察看世人。


诗11:5
The LORD examines the righteous, but the wicked and those who love violence his soul hates.
耶和华试验义人;惟有恶人和喜爱强暴的人,他心里恨恶。


诗11:6
On the wicked he will rain fiery coals and burning sulfur; a scorching wind will be their lot.
他要向恶人密布网罗,有烈火、硫磺、热风作他们杯中的分。


诗11:7
For the LORD is righteous, he loves justice; upright men will see his face.
因为耶和华是公义的,他喜爱公义,正直人必得见他的面。


知识点

重点词汇
bows [bəuz] n. 饰片;弓形物(bow的复数形式) v. 鞠躬(bow的第三人称单数);把…弯成弓形 { :4098}

arrows ['ærəʊs] n. 箭头 { :4127}

refuge [ˈrefju:dʒ] n. 避难;避难所;庇护 vt. 给予…庇护;接纳…避难 vi. 避难;逃避 {cet4 cet6 ky toefl :4616}

throne [θrəʊn] n. 王座;君主;王权 vt. 使登王位 vi. 登上王座 n. (Throne)人名;(瑞典)特罗内;(英)特罗恩 {cet4 cet6 ky gre :4691}

wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的;恶劣的;不道德的;顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}

upright [ˈʌpraɪt] n. 垂直;竖立 adj. 正直的,诚实的;垂直的,直立的;笔直的;合乎正道的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6573}

fiery [ˈfaɪəri] adj. 热烈的,炽烈的;暴躁的;燃烧般的 { :7833}


难点词汇
heavenly [ˈhevnli] adj. 天上的;神圣的;天国似的 adv. 无比;极其 {toefl :9350}

sulfur ['sʌlfə] n. 硫磺;硫磺色 vt. 用硫磺处理 {ky toefl :9550}

righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的;正直的;公正的 {ielts :10845}

scorching [ˈskɔ:tʃɪŋ] adj. 灼热的;激烈的;讽刺的;过早硫化的 v. 把…烧焦;严厉批评;切割;过早硫化(scorch的ing形式) {gre :14072}


词组
fiery coal [ ] 煤

Holy Temple [ ] [网络] 圣殿;召会比做圣殿;神殿架构

take refuge [ ] v. 回避 [网络] 避难;禅修和皈依;皈依三宝

the foundation [ ] [网络] 基础;基金会;决战玄武门

the shadow [ ] [网络] 影子;阴影;魅影魔星



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com