40 约伯记第40章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
伯40:1
The LORD said to Job:
耶和华又对约伯说：
伯40:2
"Will the one who correct him? Let him who accuses God answer him!"
“强辩的岂可与全能者争论吗？与 神辩驳的，可以回答这些吧！”
伯40:3
Then Job answered the LORD:
于是，约伯回答耶和华说：
伯40:4
"I am -- how can I reply to you? I put my hand over my mouth.
“我是卑贱的！我用什么回答你呢？只好用手捂口。
伯40:5
I spoke once, but I have no answer -- twice, but I will say no more."
我说了一次，再不回答；说了两次，就不再说。”
伯40:6
Then the LORD spoke to Job out of the storm:
于是，耶和华从旋风中回答约伯说：
伯40:7
" like a man; I will question you, and you shall answer me.
“你要如勇士束腰；我问你，你可以指示我。
伯40:8
"Would you my justice? Would you condemn me to justify yourself?
你岂可废弃我所拟定的？岂可定我有罪，好显自己为义吗？
伯40:9
Do you have an arm like God's, and can your voice like his?
你有 神那样的膀臂吗？你能像他发雷声吗？
伯40:10
Then yourself and , and yourself in honor and .
你要以荣耀庄严为妆饰，以尊荣威严为衣服；
伯40:11
the of your , look at every proud man and bring him low,
要发出你满溢的怒气，见一切骄傲的人，使他降卑；
伯40:12
look at every proud man and him, the where they stand.
见一切骄傲的人，将他制伏。把恶人践踏在本处，
伯40:13
Bury them all in the dust together; their faces in .
将他们一同隐藏在尘土中，把他们的脸蒙蔽在隐密处；
伯40:14
Then I myself will admit to you that your own right hand can save you.
我就认你右手能以救自己。
伯40:15
"Look at the , which I made along with you and which feeds on grass like an .
你且观看河马。我造你也造它，它吃草与牛一样。
伯40:16
What strength he has in his , what power in the muscles of his belly!
它的气力在腰间，能力在肚腹的筋上。
伯40:17
His tail like a ; the of his are close-knit.
它摇动尾巴如香柏树，它大腿的筋互相联络。
伯40:18
His bones are tubes of , his limbs like rods of iron.
它的骨头好像铜管，它的肢体仿佛铁棍。
伯40:19
He ranks first among the works of God, yet his Maker can approach him with his sword.
它在 神所造的物中为首，创造它的给它刀剑。
伯40:20
The hills bring him their produce, and all the wild animals play nearby.
诸山给它出食物，也是百兽游玩之处。
伯40:21
Under the plants he lies, hidden among the in the .
它伏在莲叶之下，卧在芦苇隐密处和水洼子里。
伯40:22
The conceal him in their shadow; the by the stream surround him.
莲叶的阴凉遮蔽它；溪旁的柳树环绕它。
伯40:23
When the river rages, he is not alarmed; he is secure, though the should against his mouth.
河水泛滥，它不发战；就是约旦河的水涨到它口边，也是安然。
伯40:24
Can anyone capture him by the eyes, or trap him and his nose?
在它防备的时候，谁能捉拿它？谁能牢笼它、穿它的鼻子呢？”
知识点
重点词汇
bronze [brɒnz] n. 青铜；古铜色；青铜制品 adj. 青铜色的；青铜制的 vt. 镀青铜于 vi. 变成青铜色，被晒黑 n. (Bronze)人名；(葡)布龙泽 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4024}
thighs [θaiz] n. [解剖] 大腿（thigh的复数形式） { :4209}
crush [krʌʃ] n. 粉碎；迷恋；压榨；拥挤的人群 vt. 压碎；弄皱，变形；使…挤入 vi. 挤；被压碎 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4311}
jordan ['dʒɒ:dәn] n. 约旦（阿拉伯北部的国家）；乔丹（男子名） { :4419}
surge [sɜ:dʒ] n. 汹涌；大浪，波涛；汹涌澎湃；巨涌 v. 汹涌；起大浪，蜂拥而来 {cet6 ky toefl ielts gre :5029}
fury [ˈfjʊəri] n. 狂怒；暴怒；激怒者 {cet6 ky toefl ielts gre :5137}
majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严；最高权威，王权；雄伟；权威 {cet6 ky toefl :5294}
wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}
sways [sweiz] v. （使）摇摆， （使）摇动( sway的第三人称单数 ); 影响、改变…的观点[行动] { :5924}
humble [ˈhʌmbl] adj. 谦逊的；简陋的；（级别或地位）低下的；不大的 vt. 使谦恭；轻松打败（尤指强大的对手）；低声下气 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5970}
lotuses [ˈləutəsiz] n. 莲( lotus的名词复数 ); 莲花图案; 莲属植物; 古希腊神话落拓枣 { :6269}
lotus [ˈləʊtəs] n. 莲花（汽车品牌） { :6269}
thunder [ˈθʌndə(r)] n. 雷；轰隆声；恐吓 vt. 轰隆地发出；大声喊出 vi. 打雷；怒喝 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6539}
marsh [mɑ:ʃ] n. 沼泽；湿地 adj. 沼泽的；生长在沼泽地的 n. (Marsh)人名；(俄)马尔什；(英、瑞典)马什 {cet6 toefl ielts gre :6540}
brace [breɪs] n. 支柱；[语] 大括号；曲柄 vt. 支撑；振作起来；激励；撑牢 adj. 曲柄的 vi. 支持；打起精神 n. (Brace)人名；(英)布雷斯；(法)布拉斯 {cet6 ky toefl ielts gre :6591}
pierce [pɪəs] vt. 刺穿；洞察；响彻；深深地打动 vi. 进入；透入 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6839}
reeds [ri:dz] n. 芦苇属植物（reed的复数） v. 用苇子盖（reed的单数第三人称） { :7220}
unleash [ʌnˈli:ʃ] vt. 发动；解开…的皮带；解除…的束缚 vi. 不受约束；自由自在；放荡不羁 {gre :7348}
adorn [əˈdɔ:n] vt. 装饰；使生色 n. (Adorn)人名；(泰)阿隆 {toefl gre :8007}
cedar [ˈsi:də(r)] n. 雪松；香柏；西洋杉木 n. (Cedar)人名；(英)锡达 {toefl :8831}
discredit [dɪsˈkredɪt] n. 怀疑；无信用；名声的败坏 vt. 不信；使……丢脸 {gre :8965}
难点词汇
almighty [ɔ:lˈmaɪti] n. 全能的神 adj. 全能的；有无限权力的 adv. 非常 { :9852}
clothe [kləʊð] vt. 给…穿衣；覆盖；赋予 {cet4 ky :9871}
wrath [rɒθ] n. 愤怒；激怒 {cet6 toefl gre :9893}
splendor ['splendə] n. 光彩；壮丽；显赫 n. (Splendor)人名；(瑞典)斯普伦多尔 {toefl gre :10786}
ox [ɒks] n. 牛；公牛 {gk cet4 cet6 ky :11804}
shroud [ʃraʊd] n. 寿衣；覆盖物；船的横桅索；[电] 护罩 vt. 覆盖；包以尸衣 {gre :12854}
behemoth [bɪˈhi:mɒθ] n. 巨兽；河马 adj. 巨大的；高大的 { :13240}
unworthy [ʌnˈwɜ:ði] adj. 不值得的；无价值的；不相称的 { :14125}
loins [lɔɪnz] n. 腰部；耻骨区（loin的复数） { :14244}
poplars [ˈpɔpləz] n. 杨树( poplar的名词复数 ); 杨木 { :14967}
sinews [ˈsɪnju:z] n. 腱( sinew的名词复数 ); 肌肉; 精力; 体力 { :20296}
词组
brace yourself [ ] [网络] 振作起来；做好准备；振作你自己
contend with [kənˈtend wið] 与（某人）竞争; 与（某事物）抗争，苦于应付; 争执
Glory ! [ ] 多么伟大!；[口语]哎呀!妙哇!天哪!
the Almighty [ ] na. “Almighty God”的变体 [网络] 全能真神；上帝；全能者
the grave [ ] [网络] 坟墓；墓地；黄泉
with glory [ ] [网络] 给某人以荣誉；荣耀
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com