09 约伯记第9章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
伯9:1
Then Job replied:
约伯回答说：
伯9:2
"Indeed, I know that this is true. But how can a be before God?
“我真知道是这样。但人在 神面前怎能成为义呢？
伯9:3
Though one wished to dispute with him, he could not answer him one time out of a thousand.
若愿意与他争辩，千中之一也不能回答。
伯9:4
His wisdom is profound, his power is vast. Who has resisted him and come out ?
他心里有智慧，且大有能力。谁向 神刚硬而得亨通呢？
伯9:5
He moves mountains without their knowing it and them in his anger.
他发怒，把山翻倒挪移，山并不知觉。
伯9:6
He shakes the earth from its place and makes its .
他使地震动，离其本位，地的柱子就摇撼。
伯9:7
He speaks to the sun and it does not shine; he the light of the stars.
他吩咐日头不出来，就不出来；又封闭众星。
伯9:8
He alone stretches out the heavens and the waves of the sea.
他独自铺张苍天，步行在海浪之上。
伯9:9
He is the Maker of the Bear and , the and the of the south.
他造北斗、参星、昴星，并南方的密宫。
伯9:10
He performs wonders that cannot be , miracles that cannot be counted.
他行大事，不可测度，行奇事，不可胜数。
伯9:11
When he passes me, I cannot see him; when he goes by, I cannot perceive him.
他从我旁边经过，我却不看见；他在我面前行走，我倒不知觉。
伯9:12
If he , who can stop him? Who can say to him,'What are you doing?'
他夺取，谁能阻挡？谁敢问他：'你做什么？'
伯9:13
God does not his anger; even the of at his feet.
神必不收回他的怒气；扶助拉哈伯的，屈身在他以下。
伯9:14
"How then can I dispute with him? How can I find words to argue with him?
既是这样，我怎敢回答他，怎敢选择言语与他辩论呢？
伯9:15
Though I were innocent, I could not answer him; I could only my Judge for .
我虽有义，也不回答他，只要向那审判我的恳求。
伯9:16
Even if I him and he responded, I do not believe he would give me a hearing.
我若呼吁，他应允我；我仍不信他真听我的声音。
伯9:17
He would me with a storm and my wounds for no reason.
他用暴风折断我，无故地加增我的损伤。
伯9:18
He would not let me my breath but would me with .
我就是喘一口气，他都不容，倒使我满心苦恼。
伯9:19
If it is a matter of strength, he is ! And if it is a matter of justice, who will him?
若论力量，他真有能力；若论审判，他说谁能将我传来呢？
伯9:20
Even if I were innocent, my mouth would condemn me; if I were , it would me guilty.
我虽有义，自己的口要定我为有罪；我虽完全，我口必显我为弯曲。
伯9:21
"Although I am , I have no concern for myself; I my own life.
我本完全，不顾自己，我厌恶我的性命。
伯9:22
It is all the same; that is why I say,'He destroys both the and the .'
善恶无分，都是一样，所以我说：'完全人和恶人，他都灭绝。'
伯9:23
When a brings sudden death, he the innocent.
若忽然遭杀害之祸，他必戏笑无辜的人遇难。
伯9:24
When a land falls into the hands of the , he its judges. If it is not he, then who is it?
世界交在恶人手中，蒙蔽世界审判官的脸，若不是他是谁呢？
伯9:25
"My days are than ; they fly away without joy.
我的日子比跑信的更快，急速过去，不见福乐。
伯9:26
They past like boats of , like eagles their .
我的日子过去如快船，如急落抓食的鹰。
伯9:27
If I say,'I will forget my complaint, I will change my expression, and smile,'
我若说：'我要忘记我的哀情，除去我的愁容，心中畅快。'
伯9:28
I still all my sufferings, for I know you will not hold me innocent.
我因愁苦而惧怕，知道你必不以我为无辜。
伯9:29
Since I am already found guilty, why should I struggle ?
我必被你定为有罪，我何必徒然劳苦呢？
伯9:30
Even if I washed myself with and my hands with washing ,
我若用雪水洗身，用硷洁净我的手，
伯9:31
you would me into a so that even my clothes would me.
你还要扔我在坑里；我的衣服都憎恶我。
伯9:32
"He is not a man like me that I might answer him, that we might confront each other in court.
他本不像我是人，使我可以回答他，又使我们可以同听审判。
伯9:33
If only there were someone to us, to lay his hand upon us both,
我们中间没有听讼的人，可以向我们两造按手。
伯9:34
someone to remove God's rod from me, so that his terror would me no more.
愿他把杖离开我，不使惊惶威吓我；
伯9:35
Then I would speak up without fear of him, but as it now stands with me, I cannot.
我就说话，也不惧怕他，现在我却不是那样。
知识点
重点词汇
seals [si:lz] n. seal的复数形式 { :4021}
prey [preɪ] n. 捕食；牺牲者；被捕食的动物 vi. 捕食；掠夺；折磨 n. (Prey)人名；(英、法)普雷；(德)普赖 {cet6 ky toefl ielts gre :4181}
runner [ˈrʌnə(r)] n. 跑步者；走私者；推销员；送信人 n. (Runner)人名；(英)朗纳 {gk cet4 cet6 :4214}
soap [səʊp] n. 肥皂 vt. 将肥皂涂在……上；对……拍马屁（俚语） vi. 用肥皂擦洗 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4288}
crush [krʌʃ] n. 粉碎；迷恋；压榨；拥挤的人群 vt. 压碎；弄皱，变形；使…挤入 vi. 挤；被压碎 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4311}
tremble [ˈtrembl] n. 颤抖；战栗；摇晃 vi. 发抖；战栗；焦虑；摇晃 vt. 使挥动；用颤抖的声音说出 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4432}
summoned [ˈsʌmənd] v. 传唤；召集（summon的过去分词） { :4505}
summon [ˈsʌmən] vt. 召唤；召集；鼓起；振作 {cet6 ky toefl ielts gre :4505}
plunge [plʌndʒ] n. 投入；跳进 vt. 使陷入；使投入；使插入 vi. 突然地下降；投入；陷入；跳进 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4534}
glimpse [glɪmps] n. 一瞥，一看 vt. 瞥见 vi. 瞥见 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4555}
misery [ˈmɪzəri] n. 痛苦，悲惨；不幸；苦恼；穷困 n. (Misery)人名；(法)米斯里 {cet6 ky toefl ielts :4674}
despair [dɪˈspeə(r)] n. 绝望；令人绝望的人或事 vi. 绝望，丧失信心 {cet4 cet6 ky ielts :4747}
regain [rɪˈgeɪn] n. 收复；取回 vt. 恢复；重新获得；收回 vi. 上涨 { :4776}
overwhelm [ˌəʊvəˈwelm] vt. 淹没；压倒；受打击；覆盖；压垮 {cet6 ky toefl ielts gre :4804}
pronounce [prəˈnaʊns] vt. 发音；宣判；断言 vi. 发音；作出判断 {zk gk cet4 cet6 ky :4948}
mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈，宽容；怜悯；幸运；善行 n. (Mercy)人名；(英)默西，默茜(女名)；(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}
multiply [ˈmʌltɪplaɪ] vt. 乘；使增加；使繁殖；使相乘 vi. 乘；繁殖；增加 adv. 多样地；复合地 adj. 多层的；多样的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5028}
frighten [ˈfraɪtn] vt. 使惊吓；吓唬… vi. 害怕，惊恐 {gk cet4 cet6 ky :5047}
snatches [snætʃɪz] n. 抢( snatch的名词复数 ); 夺; 攫取; （物的）片段 v. 突然伸手拿取，攫取，抓住( snatch的第三人称单数 ); 抓紧时间做; 乘机获得; 夺去 { :5049}
soda [ˈsəʊdə] n. 苏打；碳酸水 n. (Soda)人名；(意)索达；(日)曾田(姓) {cet4 cet6 ky :5125}
wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}
treads [tredz] v. 踩，踏( tread的第三人称单数 ); 踩成; 踏出; 步行于 { :5533}
pillars [pɪləs] n. 柱子；柱状物；台柱（pillar的复数） v. 用柱支持（pillar的第三人称单数） { :5563}
restrain [rɪˈstreɪn] vt. 抑制，控制；约束；制止 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5566}
mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的；强有力的；有势力的 adv. 很；极；非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}
swifter ['swɪftə] n. 低桅前支索，下前支索，绞盘加固索（用来连接各绞盘棒末端） adj. 迅速的（ swift的比较级 ）; 敏捷的; 立即作出的; 突然发生的 { :5978}
overturns [ˌəuvəˈtə:nz] v. （使）翻倒( overturn的第三人称单数 ); 使垮台，推翻; 撤销（判决等） { :6200}
constellations [kɒnstə'leɪʃnz] n. [天] 星座（constellation的复数） { :7195}
cohorts ['kəʊhɔ:ts] n. 军团 { :7359}
mocks [mɔks] n. （英国）模拟考试( mock的名词复数 ) v. 愚弄，嘲弄( mock的第三人称单数 ); 使受挫折; 不尊重，蔑视 { :7541}
despise [dɪˈspaɪz] vt. 轻视，鄙视 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7960}
skim [skɪm] n. 撇；撇去的东西；表层物；瞒报所得的收入 adj. 脱脂的；撇去浮沫的；表层的 vt. 略读；撇去…的浮物；从…表面飞掠而过；去除；（为逃税而）隐瞒（部分收入） vi. 浏览；掠过 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :8515}
dread [dred] n. 恐惧；可怕的人（或物） vt. 惧怕；担心 adj. 可怕的 vi. 惧怕；担心 {cet4 cet6 ky toefl ielts :8728}
mortal [ˈmɔ:tl] adj. 凡人的；致死的；终有一死的；不共戴天的 n. 人类，凡人 n. (Mortal)人名；(法、葡)莫塔尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts :9517}
swooping [swu:pɪŋ] vi. 猛扑；突然袭击；突然下降；飞扑 n. 猛扑；俯冲；突然袭击 vt. 攫取；抓去 { :9667}
vain [veɪn] adj. 徒劳的；自负的；无结果的；无用的 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :9731}
righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的；正直的；公正的 {ielts :10845}
难点词汇
unscathed [ʌnˈskeɪðd] adj. 未受伤的 {gre :13912}
detest [dɪˈtest] vt. 厌恶；憎恨 {toefl ielts gre :14523}
scourge [skɜ:dʒ] n. 鞭；灾祸；鞭子；苦难的根源 vt. 鞭打；蹂躏；严斥；痛斥 {gre :14639}
cowered [ˈkaʊəd] v. 畏缩，抖缩( cower的过去式 ) { :14810}
slime [slaɪm] n. 黏液；烂泥 vt. 涂泥 vi. 变粘滑 {toefl :15639}
Orion [әu'raiәn] n. 猎户星座；俄里翁（希腊神话人物） { :15983}
blindfolds [ˈblaɪndˌfəʊldz] n. 蒙眼的绷带布等; 障眼物，蒙蔽人的事物 { :17339}
blameless [ˈbleɪmləs] adj. 清白的；无可责备的；无过失的 { :19801}
papyrus [pəˈpaɪrəs] n. 纸莎草；纸莎草纸 {gre :23504}
arbitrate [ˈɑ:bɪtreɪt] vt. 仲裁；公断 {gre :24965}
复习词汇
innocent [ˈɪnəsnt] n. 天真的人；笨蛋 adj. 无辜的；无罪的；无知的 n. (Innocent)人名；(英、西)因诺森特；(法)伊诺桑 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :2775}
生僻词
fathomed [ˈfæðəmd] v. 理解…的真意( fathom的过去式和过去分词 ); 彻底了解; 弄清真相
pleiades ['plaiәdi:z] [医] 淋巴结肿块
rahab [ ] [人名] 雷哈布
词组
a glimpse of [ ] [网络] 一瞥；看一眼；天合太阳能欧洲掠影
a runner [ ] [网络] 长跑运动员
arbitrate between [ ] [网络] 在进行仲裁
despair of [ ] v. 放弃希望 [网络] 绝望；对…绝望；丧失……信心
glimpse of [ɡlimps ɔv] [网络] 瞥见了
in vain [in vein] na. 无益地；轻慢地 [网络] 徒劳；徒然；白白地
innocent i [ ] [网络] 英诺森一世；教宗依诺森一世；赤子
plead with [ ] na. 向…恳求 [网络] 向...恳求；劝勉；辩护
seal ... off [ ] na. =seal up.；熨开；脱焊 [网络] 封锁；封闭；把…封锁起来
seal off [si:l ɔf] na. =seal up.；熨开；脱焊 [网络] 封锁；封闭；把…封锁起来
slime pit [ ] na. 产沥青的矿井；贮矿泥的坑 [网络] 沉泥池；沥青矿；烂泥坑
snatch away [ ] un. 零零碎碎；攫走；使劲抽开 [网络] 迅速拿走；夺去；被提
swoop (down) on [ ] 朝…(飞下来)猛扑；奇袭
swoop down [ ] [网络] 猛扑下；从上往下俯冲；向…突然袭击
swoop down on [ ] [网络] 猛扑向；向……突然袭击
the despair of [ ] 令…毫无办法的人(或物)；令…望尘莫及的人(或物)
tread on [tred ɔn] un. 踩；践踏: [网络] 同本义；蹈；踩上
washing soda [ˈwɔʃɪŋ ˈsəudə] na. 洗用碱 [网络] 洗涤碱；苏打晶体；碳酸钠
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com