06 约伯记第6章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
伯6:1
Then Job replied:
约伯回答说：
伯6:2
"If only my could be weighed and all my be placed on the scales!
“惟愿我的烦恼称一称，我一切的灾害放在天平里，
伯6:3
It would surely the sand of the seas -- no wonder my words have been .
现今都比海沙更重，所以我的言语急躁。
伯6:4
The of are in me, my spirit drinks in their ; God's terrors are against me.
因全能者的箭射入我身，其毒，我的灵喝尽了； 神的惊吓摆阵攻击我。
伯6:5
Does a wild when it has grass, or an when it has ?
野驴有草岂能叫唤？牛有料岂能吼叫？
伯6:6
Is food eaten without salt, or is there flavor in the white of an egg?
物淡而无盐岂可吃吗？蛋青有什么滋味呢？
伯6:7
I refuse to touch it; such food makes me ill.
看为可厌的食物，我心不肯挨近。
伯6:8
"Oh, that I might have my request, that God would grant what I hope for,
惟愿我得着所求的，愿 神赐我所切望的：
伯6:9
that God would be willing to me, to his hand and cut me off!
就是愿 神把我压碎，伸手将我剪除。
伯6:10
Then I would still have this -- my joy in pain -- that I had not denied the words of the Holy One.
我因没有违弃那圣者的言语，就仍以此为安慰，在不止息的痛苦中还可踊跃。
伯6:11
"What strength do I have, that I should still hope? What prospects, that I should be patient?
我有什么气力使我等候？我有什么结局使我忍耐？
伯6:12
Do I have the strength of stone? Is my flesh ?
我的气力岂是石头的气力？我的肉身岂是铜的呢？
伯6:13
Do I have any power to help myself, now that success has been driven from me?
在我岂不是毫无帮助吗？智慧岂不是从我心中赶出净尽吗？
伯6:14
"A man should have the of his friends, even though he the fear of .
那将要灰心、离弃全能者、不敬畏 神的人，他的朋友当以慈爱待他。
伯6:15
But my brothers are as as , as the streams that
我的弟兄诡诈，好像溪水，又像溪水流干的河道。
伯6:16
when by ice and melting snow,
这河，因结冰发黑，有雪藏在其中；
伯6:17
but that flow in the dry season, and in the heat their channels.
天气渐暖，就随时消化；日头炎热，便从原处干涸。
伯6:18
turn aside from their routes; they go up into the and .
结伴的客旅离弃大道，顺河边行，到荒野之地死亡。
伯6:19
The of look for water, the of look in hope.
提玛结伴的客旅瞻望，示巴同夥的人等候。
伯6:20
They are , because they had been confident; they arrive there, only to be disappointed.
他们因失了盼望就抱愧，来到那里便蒙羞。
伯6:21
Now you too have proved to be of no help; you see something and are afraid.
现在你们正是这样，看见惊吓的事便惧怕。
伯6:22
Have I ever said,'Give something , for me from your wealth,
我岂说，'请你们供给我，从你们的财物中送礼物给我'？
伯6:23
deliver me from the hand of the enemy, me from of the ruthless'?
岂说，'拯救我脱离敌人的手'吗？'救赎我脱离强暴人的手'吗？
伯6:24
"Teach me, and I will be quiet; show me where I have been wrong.
请你们教导我，我便不作声；使我明白在何事上有错。
伯6:25
How painful are honest words! But what do your arguments prove?
正直的言语力量何其大！但你们责备，是责备什么呢？
伯6:26
Do you mean to correct what I say, and treat the words of a man as wind?
绝望人的讲论既然如风，你们还想要驳正言语吗？
伯6:27
You would even cast lots for the and your friend.
你们想为孤儿拈阄，以朋友当货物。
伯6:28
"But now be so kind as to look at me. Would I lie to your face?
现在请你们看看我，我决不当面说谎。
伯6:29
, do not be ; , for my integrity is .
请你们转意，不要不公；请再转意，我的事有理。
伯6:30
Is there any on my lips? Can my mouth not ?
我的舌上，岂有不义吗？我的口里，岂不辨奸恶吗？
知识点
重点词汇
bronze [brɒnz] n. 青铜；古铜色；青铜制品 adj. 青铜色的；青铜制的 vt. 镀青铜于 vi. 变成青铜色，被晒黑 n. (Bronze)人名；(葡)布龙泽 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4024}
arrows ['ærəʊs] n. 箭头 { :4127}
distressed [dɪˈstrest] v. 使痛苦；使紧张；使困苦（distress的过去分词） adj. 痛苦的；忧虑的；贫困的；受损的 { :4287}
crush [krʌʃ] n. 粉碎；迷恋；压榨；拥挤的人群 vt. 压碎；弄皱，变形；使…挤入 vi. 挤；被压碎 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4311}
behalf [bɪˈhɑ:f] n. 代表；利益 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4434}
dreadful [ˈdredfl] adj. 可怕的；糟透的，令人不快的 {cet6 toefl ielts :4571}
misery [ˈmɪzəri] n. 痛苦，悲惨；不幸；苦恼；穷困 n. (Misery)人名；(法)米斯里 {cet6 ky toefl ielts :4674}
despairing [dɪˈspeərɪŋ] adj. 感到绝望的；表现绝望的；无望的 v. 绝望；失望（despair的ing形式） { :4747}
caravans ['kærəvænz] n. （可供居住的）拖车（通常由机动车拖行）( caravan的名词复数 ); 篷车; （穿过沙漠地带的）旅行队（如商队） { :4819}
clutches [klʌtʃiz] n. [机] 离合器；手抓；掌握（clutch的复数形式） { :4855}
swollen [ˈswəʊlən] adj. 肿胀的，浮肿的；浮夸的；激动兴奋的 { :4867}
poison [ˈpɔɪzn] n. 毒药，毒物；酒；有毒害的事物；[助剂] 抑制剂 adj. 有毒的 vt. 污染；使中毒，放毒于；败坏；阻碍 vi. 放毒，下毒 n. (Poison)人名；(西)波伊松 {gk cet4 cet6 ky toefl :5542}
devotion [dɪˈvəʊʃn] n. 献身，奉献；忠诚；热爱 {gk cet6 toefl :6466}
donkey [ˈdɒŋki] n. 驴子；傻瓜；顽固的人 {cet4 ky :7036}
consolation [ˌkɒnsəˈleɪʃn] n. 安慰；慰问；起安慰作用的人或事物 { :7614}
reconsider [ˌri:kənˈsɪdə(r)] vt. 重新考虑；重新审议 vi. 重新考虑 { :7678}
discern [dɪˈsɜ:n] vt. 识别；领悟，认识 vi. 看清楚，辨别 {cet6 ky toefl ielts gre :7711}
anguish [ˈæŋgwɪʃ] n. 痛苦；苦恼 vt. 使极度痛苦 vi. 感到极度的痛苦 {ky toefl gre :7720}
darkened ['da:kənd] adj. 变黑的，没有灯光的 { :8464}
outweigh [ˌaʊtˈweɪ] vt. 比…重（在重量上）；比…重要；比…有价值 {toefl ielts :8540}
overflow [ˌəʊvəˈfləʊ] vi. 溢出；泛滥；充溢 n. 充满，洋溢；泛滥；超值；溢值 vt. 使溢出；使泛滥；使充溢 {cet6 ky toefl ielts gre :9278}
perish [ˈperɪʃ] vi. 死亡；毁灭；腐烂；枯萎 vt. 使麻木；毁坏 {cet6 ky ielts gre :9475}
traveling ['trævlɪŋ] adj. 旅行（用）的；移动的 v. 旅行（travel的现在分词形式） n. 走步（等于walking） {ielts :9505}
unjust [ˌʌnˈdʒʌst] adj. 不公平的，不公正的；非正义的 {cet4 cet6 :9703}
almighty [ɔ:lˈmaɪti] n. 全能的神 adj. 全能的；有无限权力的 adv. 非常 { :9852}
thawing ['θɔ:ɪŋ] n. 融化；熔化 v. 融化（thaw的ing形式） { :10385}
bellow [ˈbeləʊ] n. 吼叫声；轰鸣声 vi. 吼叫；怒吼；咆哮 vt. 大声喊叫；大声发出 n. (Bellow)人名；(英)贝洛 { :10691}
intermittent [ˌɪntəˈmɪtənt] adj. 间歇的；断断续续的；间歇性 {cet6 ky toefl ielts gre :11287}
malice [ˈmælɪs] n. 恶意；怨恨；预谋 n. (Malice)人名；(意)马利切 {cet6 toefl ielts gre :11521}
ransom [ˈrænsəm] n. 赎金；赎身，赎回 vt. 赎回，赎；勒索赎金；救赎；得赎金后释放 n. (Ransom)人名；(西)兰索姆；(英)兰塞姆 {toefl ielts gre :11756}
ox [ɒks] n. 牛；公牛 {gk cet4 cet6 ky :11804}
难点词汇
fodder [ˈfɒdə(r)] n. 饲料；素材 vt. 喂 {gre :12879}
unrelenting [ˌʌnrɪˈlentɪŋ] adj. 无情的；不屈不挠的；不松懈的 { :13895}
forsakes [fəˈseiks] v. 放弃( forsake的第三人称单数 ); 弃绝; 抛弃; 摒弃 { :14525}
wasteland [ˈweɪstlænd] n. 荒地，不毛之地；未开垦地，荒漠；（精神或文化上的）贫乏 { :14722}
wickedness ['wɪkɪdnəs] n. 邪恶；不道德 { :15372}
relent [rɪˈlent] v. 再借给（relend的过去分词） vt. 使变温和；减轻 vi. 变温和，变宽厚；减弱；缓和 {gre :15454}
barter [ˈbɑ:tə(r)] n. 易货贸易；物物交换；实物交易 vt. 以…作为交换；拿…进行易货贸易 vi. 进行易货贸易；[贸易] 作物物交换；讨价还价 n. (Barter)人名；(英)巴特 {toefl ielts gre :15482}
bray [breɪ] n. 驴叫声；喇叭声 vt. 叫 vi. 叫；捣碎 n. (Bray)人名；(意)布拉伊；(英、法、西、葡)布雷 {gre :16765}
tasteless [ˈteɪstləs] adj. 无味的；无鉴赏力的 {gk toefl :17733}
impetuous [ɪmˈpetʃuəs] adj. 冲动的；鲁莽的；猛烈的 {toefl gre :21687}
fatherless [ˈfɑ:ðələs] adj. 无父的 { :23089}
Sheba ['ʃi:bә] Queen of ~ (基督教《圣经》中朝觐所罗门王以测其智慧的) 示巴女王 { :33768}
undependable [ˌʌndɪ'pendəbl] adj. 靠不住的，不可靠的；不可信赖的 { :37186}
生僻词
marshaled [ ] n. 元帅；司仪 vt. 整理；引领；编列 vi. 排列 n. (Marshal)人名；(英)马歇尔
tema [ ] n. 特马（加纳第二大城市）
词组
at stake [æt steik] na. 被赌着；在危险中；利害[生死]攸关 [网络] 利害攸关；危如累卵；在危急关头
barter away [ ] na. (因不善交易而)吃亏卖出；(因贪图物质利益而)出卖(名誉等) [网络] 廉价出售；以较便宜的价格出售；吃亏交换
cease to [ ] [网络] 不再出现某种情况；停止；终止
intermittent stream [ ] un. 间歇性河流 [网络] 间歇河；间歇河流；断续河流
let ... loose [ ] na. 释放；放任；放走 [网络] 放开；放松；放出
let loose [let lu:s] na. 释放；放任；放走 [网络] 放开；放松；放出
on my behalf [ ] [网络] 以我的名义
pay a ransom [ ] n.遣散费
swell with [ ] un. 增厚；增强；膨胀；肿起:
the Almighty [ ] na. “Almighty God”的变体 [网络] 全能真神；上帝；全能者
the clutch [ ] [网络] 离合器；手提包；肩扛支架套装
traveling merchant [ ] 行商
traveling merchants [ ] 行商
vanish from [ ] v. 从…中消失 [网络] 从…消失
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com