07 以斯帖记第7章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
斯7:1
So the king and went to Queen ,
王带着哈曼来赴王后以斯帖的筵席。
斯7:2
and as they were drinking wine on that second day, the king again asked, "Queen , what is your ? It will be given you. What is your request? Even up to half the kingdom, it will be granted."
这第二次在酒席筵前，王又问以斯帖说：“王后以斯帖啊，你要什么？我必赐给你；你求什么？就是国的一半，也必为你成就。”
斯7:3
Then Queen answered, "If I have found favor with you, O king, and if it pleases , grant me my life -- this is my . And spare my people -- this is my request.
王后以斯帖回答说：“我若在王眼前蒙恩，王若以为美，我所愿的，是愿王将我的性命赐给我；我所求的，是求王将我的本族赐给我。
斯7:4
For I and my people have been sold for destruction and and . If we had merely been sold as male and female slaves, I would have kept quiet, because no such would justify disturbing the king."
因我和我的本族被卖了，要剪除杀戮灭绝我们。我们若被卖为奴为婢，我也闭口不言，但王的损失，敌人万不能补足。”
斯7:5
King asked Queen , "Who is he? Where is the man who has such a thing?"
亚哈随鲁王问王后以斯帖说：“擅敢起意如此行的是谁？这人在哪里呢？”
斯7:6
said, " and enemy is this ." Then was before the king and queen.
以斯帖说：“仇人敌人就是这恶人哈曼！”哈曼在王和王后面前就甚惊惶。
斯7:7
The king got up , left his wine and went out into the palace garden. But , realizing that the king had already decided his fate, stayed behind to beg Queen Esther for his life.
王便大怒，起来离开酒席往御园去了。哈曼见王定意要加罪与他，就起来，求王后以斯帖救命。
斯7:8
Just as the king returned from the palace garden to the , was falling where Esther was . The king , "Will he even the queen while she is with me in the house?" As soon as the word left the king's mouth, they covered Haman's face.
王从御园回到酒席之处，见哈曼伏在以斯帖所靠的榻上。王说：“他竟敢在宫内、在我面前凌辱王后吗？”这话一出王口，人就蒙了哈曼的脸。
斯7:9
Then , one of the attending the king, said, "A seventy-five feet high stands by Haman's house. He had it made for , who spoke up to help the king." The king said, "Hang him on it!"
伺候王的一个太监名叫哈波拿说：“哈曼为那救王有功的末底改做了五丈高的木架，现今立在哈曼家里！”王说：“把哈曼挂在其上！”
斯7:10
So they hanged Haman on the he had prepared for . Then the king's .
于是，人将哈曼挂在他为末底改所预备的木架上。王的忿怒这才止息。
知识点
重点词汇
distress [dɪˈstres] n. 危难，不幸；贫困；悲痛 vt. 使悲痛；使贫困 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4287}
petition [pəˈtɪʃn] n. 请愿；请愿书；祈求；[法] 诉状 vt. 请愿；请求；恳求 vi. 请愿；请求 {cet6 ky toefl ielts gre :4356}
fury [ˈfjʊəri] n. 狂怒；暴怒；激怒者 {cet6 ky toefl ielts gre :5137}
majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严；最高权威，王权；雄伟；权威 {cet6 ky toefl :5294}
exclaimed [iksˈkleimd] v. 大叫，呼喊（exclaim的过去分词形式） { :5494}
terrified [ˈterɪfaɪd] v. 使恐惧；恐吓（terrify的过去分词） adj. 感到恐惧的；受惊吓的 { :5828}
adversary [ˈædvəsəri] n. 对手；敌手 { :7244}
dine [daɪn] vi. 进餐，用餐 vt. 宴请 n. (Dine)人名；(意、葡)迪内；(英)戴恩；(法)迪纳 {gk cet6 ky ielts :7360}
slaughter [ˈslɔ:tə(r)] n. 屠宰，屠杀；杀戮；消灭 vt. 屠宰，屠杀；杀戮；使惨败 n. (Slaughter)人名；(英)斯劳特 {cet6 ky ielts gre :8340}
subsided [səbˈsaidid] vi. 平息；减弱；沉淀；坐下 { :8751}
banquet [ˈbæŋkwɪt] n. 宴会，盛宴；宴请，款待 vt. 宴请，设宴款待 vi. 参加宴会 n. (Banquet)人名；(法)邦凯；(西)班克特 {cet6 ky toefl ielts gre :9056}
molest [məˈlest] vt. 骚扰；调戏；干扰 {ielts gre :9857}
esther [ˈestə] n. 以斯帖（犹太女王名）；以斯帖记；埃丝特（女子名） { :10653}
难点词汇
vile [vaɪl] adj. 卑鄙的；邪恶的；低廉的；肮脏的 n. (Vile)人名；(英)瓦伊尔；(芬)维莱 {gre :11975}
annihilation [əˌnaɪə'leɪʃn] n. 灭绝；消灭 { :15799}
reclining [rɪˈklaɪnɪŋ] n. 倾斜 adj. 倾斜的 v. 斜倚；依赖（recline的ing形式） { :15819}
gallows [ˈgæləʊz] n. 绞刑；绞刑架；承梁 {gre :20775}
eunuchs ['ju:nəks] n. 太监，宦官( eunuch的名词复数 ) { :23847}
XERXES [ ] n. 薛西斯；赛瑟斯（波斯王） { :31340}
生僻词
haman [ˈheimən] n. （圣经）哈曼
Harbona [hɑ:'bəunə] n. 【圣经】哈伯那(波斯王亚哈随鲁的七宦官之一)[《以斯帖记》1∶10]
mordecai [,mɔ:də'keiai; 'mɔ:dəkai] n. 末底改（基督教《圣经》故事人物）
词组
banquet hall [ ] n. 宴会厅 [网络] 楼宴会厅；国际宴会厅；楼大宴会厅
dare to [dɛə tu:] v. 胆敢 [网络] 敢于；要敢于；敢于用
dare to do [ ] [网络] 敢于做某事；敢做某事；敢做敢当
dine with [ ] [网络] 进正餐；和某人一起用餐
in a rage [ ] na. 一怒之下 [网络] 在愤怒中；发怒；盛怒
on the couch [ ] [网络] 不一定是坐在沙发上；是看心理医师；在长沙发上
the adversary [ ] n. 魔鬼；对手 [网络] 仇敌；正义者；被告
to dine [ ] [网络] 吃饭；吃晚饭；意思就是用餐
Your Majesty [ ] na. 陛下；“Your/His/Her Majesty”的变体 [网络] 主公；尊敬的女王陛下；女王称陛下
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com