04 历代志下第4章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
代下4:1
He made a twenty long, twenty wide and ten high.
他又制造一座铜坛，长二十肘，宽二十肘，高十肘。
代下4:2
He made the Sea of cast metal, in shape, measuring ten from to and five high. It took a line of thirty cubits to measure around it.
又铸一个铜海，样式是圆的，高五肘，径十肘，围三十肘。
代下4:3
Below the , figures of it -- ten to a . were cast in two rows in one piece with the Sea.
海周围有野瓜（“野瓜”原文作“牛”）的样式，每肘十瓜，共有两行，是铸海的时候铸上的。
代下4:4
The Sea stood on twelve , three facing north, three facing west, three facing south and three facing east. The Sea rested on top of them, and their were toward the center.
有十二只铜牛驮海，三只向北，三只向西，三只向南，三只向东。海在牛上，牛尾向内；
代下4:5
It was a in , and its was like the , like a . It held three thousand baths.
海厚一掌，边如杯边，又如百合花，可容三千罢特。
代下4:6
He then made ten for washing and placed five on the south side and five on the north. In them the things to be used for the burnt offerings were , but the Sea was to be used by the priests for washing.
又制造十个盆：五个放在右边，五个放在左边。献燔祭所用之物都洗在其内，但海是为祭司沐浴的。
代下4:7
He made ten gold according to the them and placed them in , five on the south side and five on the north.
他又照所定的样式造十个金灯台，放在殿里：五个在右边，五个在左边。
代下4:8
He made ten tables and placed them in , five on the south side and five on the north. He also made a hundred gold bowls.
又造十张桌子，放在殿里：五张在右边，五张在左边。又造一百个金碗。
代下4:9
He made the of the priests, and the large court and the doors for the court, and the doors with .
又建立祭司院和大院，并院门，用铜包裹门扇。
代下4:10
He placed the Sea on the south side, at corner.
将海安在殿门的右边，就是南边。
代下4:11
He also made the pots and and bowls. So Huram finished the work he had undertaken for King in of God:
户兰又造了盆、铲、碗。这样，他为所罗门王做完了神殿的工。
代下4:12
the two ; the two bowl-shaped capitals on top of the ; the two sets of network decorating the two bowl-shaped capitals on top of the ;
所造的就是两根柱子和柱上两个如球的顶，并两个盖柱顶的网子，
代下4:13
the four hundred for the two sets of network (two rows of for each network, decorating the bowl-shaped capitals on top of the );
和四百石榴，安在两个网子上。每网两行，盖着两个柱上如球的顶。
代下4:14
the stands with their ;
盆座和其上的盆，
代下4:15
the Sea and the twelve under it;
海和海下的十二只牛，
代下4:16
the pots, , and all related articles. All the objects that Huram-Abi made for King for of the LORD were of .
盆、铲子、肉叉子与耶和华殿里的一切器皿，都是巧匠户兰用光亮的铜为所罗门王造成的。
代下4:17
The king had them cast in clay in of the between and Zarethan.
是在约旦平原、疏割和撒利但中间，藉胶泥铸成的。
代下4:18
All these things that made amounted to so much that the weight of the was not determined.
所罗门制造的这一切甚多，铜的轻重无法可查。
代下4:19
also made all the that were in God's temple: the golden ; the tables on which was the bread of the Presence;
所罗门又造神殿里的金坛和陈设饼的桌子，
代下4:20
the of pure gold with their lamps, to burn in front of the inner as ;
并精金的灯台和灯盏，可以照例点在内殿前。
代下4:21
the gold work and lamps and (they were solid gold);
灯台上的花和灯盏并蜡剪都是金的，且是纯金的。
代下4:22
the pure gold , bowls, dishes and ; and the gold doors of : the inner doors to the Most Holy Place and the doors of the main hall.
又用精金制造镊子、盘子、调羹、火鼎。至于殿门和至圣所的门扇，并殿的门扇，都是金子妆饰的。
知识点
重点词汇
bronze [brɒnz] n. 青铜；古铜色；青铜制品 adj. 青铜色的；青铜制的 vt. 镀青铜于 vi. 变成青铜色，被晒黑 n. (Bronze)人名；(葡)布龙泽 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4024}
bulls [bulz] n. 公牛队（美国篮球队名）；布尔斯（地名） { :4207}
polished [ˈpɒlɪʃt] v. 擦亮（polish的过去式和过去分词） adj. 擦亮的；优美的；圆滑的 {toefl :4344}
basins ['beɪsnz] n. 盆；[地理] 盆地（basin的复数）；脸盆 v. 凹下成盆状（basin的三单形式） { :4357}
jordan ['dʒɒ:dәn] n. 约旦（阿拉伯北部的国家）；乔丹（男子名） { :4419}
rim [rɪm] n. 边，边缘；轮辋；圆圈 vt. 作…的边，装边于 vi. 作…的边，装边于 n. (Rim)人名；(俄)里姆 {cet6 ky toefl ielts :4602}
lily [ˈlɪli] n. 百合花，百合；类似百合花的植物；洁白之物 adj. 洁白的，纯洁的 n. (Lily)人名；(罗)莉莉 {cet6 :4658}
sprinkling [ˈsprɪŋklɪŋ] n. 少量；点滴；喷雾 v. 洒；点缀（sprinkle的现在分词） { :4663}
circular [ˈsɜ:kjələ(r)] n. 通知，传单 adj. 循环的；圆形的；间接的 {cet4 cet6 ky toefl gre :4711}
prescribed [prɪ'skraɪbd] adj. 规定的 {toefl :4738}
pillars [pɪləs] n. 柱子；柱状物；台柱（pillar的复数） v. 用柱支持（pillar的第三人称单数） { :5563}
altar [ˈɔ:ltə(r)] n. 祭坛；圣坛；圣餐台 n. (Altar)人名；(法、塞、罗)阿尔塔 { :5661}
courtyard [ˈkɔ:tjɑ:d] n. 庭院，院子；天井 {gk ky :5755}
sanctuary [ˈsæŋktʃuəri] n. 避难所；至圣所；耶路撒冷的神殿 {toefl :5985}
molds [ ] n. [机] 模具；霉菌；鞋模（mold的复数） { :6087}
blossom [ˈblɒsəm] n. 花；开花期；兴旺期；花开的状态 vi. 开花；兴旺；发展成 n. (Blossom)人名；(英)布洛瑟姆 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6437}
thickness [ˈθɪknəs] n. 厚度；层；浓度；含混不清 {cet4 cet6 toefl :6490}
rinsed [rinst] adj. 被漂洗干净的；被冲洗掉的 v. 冲洗；漱口（rinse的过去分词） { :7024}
shovels [ˈʃʌvlz] n. 铲子( shovel的名词复数 ); 锹; 推土机、挖土机等的)铲; 铲形部份 v. 铲子( shovel的第三人称单数 ); 锹; 推土机、挖土机等的)铲; 铲形部份 { :7249}
furnishings [ˈfɜ:nɪʃɪŋz] n. 家具；供应；穿戴用品（furnishing的复数） { :7661}
floral [ˈflɔ:rəl] adj. 花的；植物的，植物群的；花似的 {toefl :8357}
Solomon ['sɒlәmәn] n. 所罗门（男子名）；所罗门（古以色列国王大卫之子，以智慧著称）；大智者，聪明人 { :10118}
encircled [enˈsɜ:kəld] 环绕的 { :10550}
overlaid [ˌəʊvəˈleɪd] v. 覆盖（overlay的过去分词） { :11456}
难点词汇
tongs [tɒŋz] n. [机] 夹具；钳子（tong的复数） v. 用钳夹取（tong的三单形式） {gre :15320}
pomegranates [ˈpɔmˌgrænɪts] n. 石榴( pomegranate的名词复数 ); 石榴树 { :15378}
wick [wɪk] n. 灯芯，蜡烛心 vt. 依靠毛细作用带走 n. (Wick)人名；(英)威克；(德、匈、捷、柬)维克 {gre :17490}
trimmers [t'rɪməz] 边炮眼 { :23416}
hindquarters [ˌhaɪndˈkwɔ:təz] n. （动物的）尾部；两条后腿；半边胴体的后半部（hindquarter的复数） { :25610}
censers [ˈsensəz] n. 香炉( censer的名词复数 ) { :35368}
cubits ['kjuːbɪt] n. 腕尺（古时的长度单位） { :41016}
cubit [ˈkju:bɪt] n. 腕尺（古时的长度单位） { :41016}
复习词汇
temple [ˈtempl] n. 庙宇；寺院；神殿；太阳穴 n. (Temple)人名；(法)唐普勒；(英)坦普尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3448}
生僻词
handbreadth ['hændbredθ] n. 一手宽; 一手之宽
lampstands [ ] (lampstand 的第三人称 -s形式) n. 灯台
Succoth [suː'kɔːt] n. 结茅节（犹太教节日）
词组
burnt offering [bɜ:nt ˈɔ:fərɪŋ] n. 燔祭品（宗教仪式上焚烧祭神的动物等）；烧焦的食物 [网络] 在祭坛上；烧祭品；火祭品
meat fork [ ] un. 肉叉 [网络] 吃肉用的叉子；吃肉用叉；吃肉的叉子
pomegranate ? [ ] 石榴
rim of a cup [ ] 杯口
specification for [ ] n....的规格
the bull [ ] [网络] 公牛；金牛座；斗牛秀
the plain [ ] 法国革命时期立法机构中的激进党
the southeast [ ] [网络] 东南部；东南文化区；东南部地区
the temple [ ] [网络] 圣殿；寺庙；神殿
wick trimmer [ ] 灯芯剪
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com