Skip to content

25 历代志上第25章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：8,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

代上25:1
David, together with the commanders of the army, set apart some of the sons of Asaph, Heman and Jeduthun for the ministry of prophesying, accompanied by harps, lyres and cymbals. Here is the list of the men who performed this service:
大卫和众首领分派亚萨、希幔并耶杜顿的子孙弹琴、鼓瑟、敲钹、唱歌（原文作“说预言”。本章同）。他们供职的人数记在下面：


代上25:2
From the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah and Asarelah. The sons of Asaph were under the supervision of Asaph, who prophesied under the king's supervision.
亚萨的儿子撒刻、约瑟、尼探雅、亚萨利拉都归亚萨指教，遵王的旨意唱歌。


代上25:3
As for Jeduthun, from his sons: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah and Mattithiah, six in all, under the supervision of their father Jeduthun, who prophesied, using the harp in thanking and praising the LORD.
耶杜顿的儿子基大利、西利、耶筛亚、哈沙比雅、玛他提雅、示每，共六人，都归他们父亲耶杜顿指教，弹琴、唱歌、称谢颂赞耶和华。


代上25:4
As for Heman, from his sons: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shubael and Jerimoth; Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti and Romamti-Ezer; Joshbekashah, Mallothi, Hothir and Mahazioth.
希幔的儿子布基雅、玛探雅、乌薛、细布业、耶利摩、哈拿尼雅、哈拿尼、以利亚他、基大利提、罗幔提以谢、约施比加沙、玛罗提、何提、玛哈秀，


代上25:5
All these were sons of Heman the king's seer. They were given him through the promises of God to exalt him. God gave Heman fourteen sons and three daughters.
这都是希幔的儿子，吹角颂赞。希幔奉 神之命作王的先见。 神赐给希幔十四个儿子、三个女儿，


代上25:6
All these men were under the supervision of their fathers for the music of the temple of the LORD, with cymbals, lyres and harps, for the ministry at the house of God. Asaph, Jeduthun and Heman were under the supervision of the king.
都归他们父亲指教，在耶和华的殿唱歌、敲钹、弹琴、鼓瑟，办神殿的事务。亚萨、耶杜顿、希幔都是王所命定的。


代上25:7
Along with their relatives -- all of them trained and skilled in music for the LORD -- they numbered 288.
他们和他们的弟兄学习颂赞耶和华，善于歌唱的，共有二百八十八人。


代上25:8
Young and old alike, teacher as well as student, cast lots for their duties.
这些人无论大小，为师的为徒的，都一同掣签分了班次。


代上25:9
The first lot, which was for Asaph, fell to Joseph, his sons and relatives, 12 the second to Gedaliah, he and his relatives and sons, 12
掣签的时候，第一掣出来的是亚萨的儿子约瑟。第二是基大利，他和他弟兄并儿子共十二人。


代上25:10
the third to Zaccur, his sons and relatives, 12
第三是撒刻，他和他儿子并弟兄共十二人。


代上25:11
the fourth to Izri, his sons and relatives, 12
第四是伊洗利，他和他儿子并弟兄共十二人。


代上25:12
the fifth to Nethaniah, his sons and relatives, 12
第五是尼探雅，他和他儿子并弟兄共十二人。


代上25:13
the sixth to Bukkiah, his sons and relatives, 12
第六是布基雅，他和他儿子并弟兄共十二人。


代上25:14
the seventh to Jesarelah, his sons and relatives, 12
第七是耶萨利拉，他和他儿子并弟兄共十二人。


代上25:15
the eighth to Jeshaiah, his sons and relatives, 12
第八是耶筛亚，他和他儿子并弟兄共十二人。


代上25:16
the ninth to Mattaniah, his sons and relatives, 12
第九是玛探雅，他和他儿子并弟兄共十二人。


代上25:17
the tenth to Shimei, his sons and relatives, 12
第十是示每，他和他儿子并弟兄共十二人。


代上25:18
the eleventh to Azarel, his sons and relatives, 12
第十一是亚萨烈，他和他儿子并弟兄共十二人。


代上25:19
the twelfth to Hashabiah, his sons and relatives, 12
第十二是哈沙比雅，他和他儿子并弟兄共十二人。


代上25:20
the thirteenth to Shubael, his sons and relatives, 12
第十三是书巴业，他和他儿子并弟兄共十二人。


代上25:21
the fourteenth to Mattithiah, his sons and relatives, 12
第十四是玛他提雅，他和他儿子并弟兄共十二人。


代上25:22
the fifteenth to Jerimoth, his sons and relatives, 12
第十五是耶利摩，他和他儿子并弟兄共十二人。


代上25:23
the sixteenth to Hananiah, his sons and relatives, 12
第十六是哈拿尼雅，他和他儿子并弟兄共十二人。


代上25:24
the seventeenth to Joshbekashah, his sons and relatives, 12
第十七是约施比加沙，他和他儿子并弟兄共十二人。


代上25:25
the eighteenth to Hanani, his sons and relatives, 12
第十八是哈拿尼，他和他儿子并弟兄共十二人。


代上25:26
the nineteenth to Mallothi, his sons and relatives, 12
第十九是玛罗提，他和他儿子并弟兄共十二人。


代上25:27
the twentieth to Eliathah, his sons and relatives, 12
第二十是以利亚他，他和他儿子并弟兄共十二人。


代上25:28
the twenty-first to Hothir, his sons and relatives, 12
第二十一是何提，他和他儿子并弟兄共十二人。


代上25:29
the twenty-second to Giddalti, his sons and relatives, 12
第二十二是基大利提，他和他儿子并弟兄共十二人。


代上25:30
the twenty-third to Mahazioth, his sons and relatives, 12
第二十三是玛哈秀，他和他儿子并弟兄共十二人。


代上25:31
the twenty-fourth to Romamti-Ezer, his sons and relatives, 12
第二十四是罗幔提以谢，他和他儿子并弟兄共十二人。


知识点

重点词汇
seventh [ˈsevnθ] n. 第七；七分之一 adj. 第七的；七分之一的 adv. 居第七位地 {zk gk :4110}

alike [əˈlaɪk] adj. 相似的；相同的 adv. 以同样的方式；类似于 {gk cet4 cet6 ky toefl :4389}

eighth [eɪtθ] num. 第八；八分之一 adj. 第八的；八分之一的 {zk gk :4425}

ninth [naɪnθ] num. 第九 adj. 第九的；九分之一的 n. 九分之一 {zk gk :5059}

seventeenth [ˌsevn'ti:nθ] n. 第十七日；十七分之一 num. 第十七 adj. 第十七的，第十七个的；十七分之一的 { :5103}

tenth [tenθ] num. 第十；十分之一 adj. 十分之一的；第十个的 {zk :5237}

sixteenth [ˌsɪks'ti:nθ] adj. 第十六的；十六分之一的 num. 第十六；十六分之一 {gk :5786}

twelfth [twelfθ] n. 第十二；月的第十二日 adj. 第十二的，第十二个的；十二分之一的 {zk gk :6150}

eleventh [ɪ'levnθ] num. 第十一；十一分之一 n. 第十一；十一分之一 adj. 第十一的；十一分之一的 { :7132}

fifteenth [ˌfɪf'ti:nθ] adj. 第十五的；十五分之一的 num. 第十五 { :7182}

thirteenth [ˌθɜ:'ti:nθ] n. 第十三；十三分之一 adj. 第十三的；十三分之一的 { :7756}

fourteenth [ˌfɔ:'ti:nθ] num. 第十四 n. 第十四；月的第十四日；十四分之一 adj. 第十四的；第十四个的 { :7850}

harp [hɑ:p] n. 竖琴 vi. 弹奏竖琴；喋喋不休；不停地说 n. (Harp)人名；(英)哈普 {cet6 gre :11984}

harps [hɑ:ps] abbr. harpsichord 拨弦古钢琴 n. 竖琴( harp的名词复数 ) { :11984}


难点词汇
prophesied [ˈprɔfɪˌsaɪd] v. 预告，预言( prophesy的过去式和过去分词 ) { :15270}

prophesying [ˈprɔfɪˌsaɪŋ] v. 预告，预言( prophesy的现在分词 ) { :15270}

exalt [ɪgˈzɔ:lt] vt. 提升；提拔；赞扬；使得意 vi. 使人得意 {toefl gre :17234}

seer [sɪə(r)] n. 预言家；幻想家；先知者 { :18420}

cymbals ['sɪmbəlz] n. 铙，钹，大镲；圆盘式张力装置 { :22870}

lyres [laɪə] n. （古希腊的）七弦竖琴 { :26965}

Asaph [ ] [人名] 阿萨夫 { :44083}


复习词汇
relatives [relə'tɪvz] n. 亲属；[语] 关系词（relative的复数） { :2255}

supervision [ˌsju:pə'vɪʒn] n. 监督，管理 {cet6 toefl :3976}


生僻词
Eliathah [ ] [网络] 以利亚他

gedaliah [ ] [网络] 基大利

Hanani [ ] [网络] 先见哈拿尼；乘云者

hananiah [ ] [网络] 哈拿尼雅；哈拿尼亚；亚拿尼亚

Hashabiah [ ] [网络] 哈沙比雅

heman ['hemæn] 专横的大汉

Jeduthun [ ] [网络] 耶杜顿；耶杜通

Jerimoth [ ] [网络] 耶勒摩特；耶利摩；耶利末

Mattaniah [ ] [网络] 玛探雅；立约雅斤的叔叔玛探雅；玛他拿

Mattithiah [ ] [网络] 马提蒂亚

Nethaniah [ ] [网络] 尼探雅；军长尼探雅

shimei [ ] [网络] 紫明

Uzziel [ ] [网络] 乌薛；乌西勒；乌西斐

Zaccur [ ] [网络] 撒刻

zeri [ ] [网络] 零排放研究创新基金会(Zero Emissio Research Initiatives)；泽里；零排放研究基金会(Zero Emissions Research Initiatives)


词组
praise the Lord [ ] [网络] 赞美主；希伯来语意思是赞美耶和华；我要称颂

the temple [ ] [网络] 圣殿；寺庙；神殿

the twelfth [ ] na. 八月十二日 [网络] 第十二；奥克塔维亚离婚后十二天；第十二的

under the supervision of [ ] na. 在…监督下 [网络] 在……的督导之下

young and old alike [ ] na. 老少一样 [网络] 大人小孩都一样；老小一样


惯用语
his sons and relatives



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com