08 历代志上第8章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
代上8:1
was the father of his , Ashbel the second son, Aharah the third,
便雅悯的长子比拉、次子亚实别、三子亚哈拉、
代上8:2
Nohah the fourth and the fifth.
四子挪哈、五子拉法。
代上8:3
The sons of were: , , ,
比拉的儿子是亚大、基拉、亚比忽、
代上8:4
, , ,
亚比书、乃幔、亚何亚、
代上8:5
, Shephuphan and Huram.
基拉、示孚汛、户兰。
代上8:6
These were the of , who were heads of families of those living in and were Manahath:
以忽的儿子作迦巴居民的族长，被掳到玛拿辖。
代上8:7
, , and , who them and who was the father of and .
以忽的儿子乃幔、亚希亚、基拉也被掳去。基拉生乌撒、亚希忽。
代上8:8
Sons were born to Shaharaim in after he had divorced his wives Hushim and Baara.
沙哈连休他二妻户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。
代上8:9
By his wife Hodesh he had , Zibia, , ,
他与妻贺得同房，生了约巴、洗比雅、米沙、玛拉干、
代上8:10
Jeuz, and Mirmah. These were his sons, heads of families.
耶乌斯、沙迦、米玛，他这些儿子都是族长。
代上8:11
By Hushim he had and Elpaal.
他的妻户伸给他生的儿子有亚比突、以利巴力。
代上8:12
The sons of Elpaal: , Misham, Shemed (who built and with its surrounding villages),
以利巴力的儿子是希伯、米珊、沙麦。沙麦建立阿挪和罗德二城与其村庄。
代上8:13
and and , who were heads of families of those living in Aijalon and who drove out the of .
又有比利亚和示玛是亚雅仑居民的族长，是驱逐迦特人的。
代上8:14
, Shashak, Jeremoth,
亚希约、沙煞、耶利末、
代上8:15
, , ,
西巴第雅、亚拉得、亚得、
代上8:16
Michael, Ishpah and were the sons of .
米迦勒、伊施巴、约哈都是比利亚的儿子。
代上8:17
, , Hizki, ,
西巴第雅、米书兰、希西基、希伯、
代上8:18
Ishmerai, Izliah and were the sons of Elpaal.
伊施米莱、伊斯利亚、约巴都是以利巴力的儿子。
代上8:19
, Zicri, ,
雅金、细基利、撒底、
代上8:20
Elienai, Zillethai, ,
以利乃、洗勒太、以列、
代上8:21
Adaiah, Beraiah and Shimrath were the sons of .
亚大雅、比拉雅、申拉都是示每的儿子。
代上8:22
Ishpan, , ,
伊施班、希伯、以列、
代上8:23
, Zicri, ,
亚伯顿、细基利、哈难、
代上8:24
, , Anthothijah,
哈拿尼雅、以拦、安陀提雅、
代上8:25
Iphdeiah and were the sons of Shashak.
伊弗底雅、毗努伊勒都是沙煞的儿子。
代上8:26
Shamsherai, Shehariah, ,
珊示莱、示哈利、亚他利雅、
代上8:27
Jaareshiah, and Zicri were the sons of .
雅利西、以利亚、细基利都是耶罗罕的儿子。
代上8:28
All these were heads of families, chiefs as listed in their , and they lived in .
这些人都是着名的族长，住在耶路撒冷。
代上8:29
the father of lived in . His wife's name was Maacah,
在基遍住的有基遍的父亲耶利，他的妻名叫玛迦。
代上8:30
and his son was , followed by , , , , ,
他长子是亚伯顿，他又生苏珥、基士、巴力、拿答、
代上8:31
, , Zeker
基多、亚希约、撒迦、米基罗，
代上8:32
and Mikloth, who was the father of . They too lived near their relatives in .
米基罗生示米暗。这些人和他们的弟兄，在耶路撒冷对面居住。
代上8:33
was the father of , the father of , and the father of , Malki-Shua, and Esh-Baal.
尼珥生基士，基士生扫罗，扫罗生约拿单、麦基舒亚、亚比拿达、伊施巴力。
代上8:34
The son of : Merib-Baal, who was the father of .
约拿单的儿子是米力巴力（撒母耳下四章四节作“米非波设”），米力巴力生米迦。
代上8:35
The sons of : , Melech, Tarea and .
米迦的儿子是毗敦、米勒、他利亚、亚哈斯。
代上8:36
was the father of Jehoaddah, Jehoaddah was the father of , and , and was the father of .
亚哈斯生耶何阿达，耶何阿达生亚拉篾、亚斯玛威、心利，心利生摩撒，
代上8:37
was the father of Binea; Raphah was his son, Eleasah his son and his son.
摩撒生比尼亚。比尼亚的儿子是拉法，拉法的儿子是以利亚萨，以利亚萨的儿子是亚悉。
代上8:38
had six sons, and these were their names: Azrikam, Bokeru, , Sheariah, and . All these were the sons of .
亚悉有六个儿子，他们的名字是亚斯利干、波基路、以实玛利、示亚利雅、俄巴底雅、哈难。这都是亚悉的儿子。
代上8:39
The sons of his brother Eshek: his , the second son and the third.
亚悉兄弟以设的长子是乌兰，次子耶乌施，三子是以利法列。
代上8:40
The sons of were brave warriors who could handle the . They had many sons and -- 150 in all. All these were the of .
乌兰的儿子都是大能的勇士，是弓箭手，他们有许多的子孙，共一百五十名，都是便雅悯人。
知识点
重点词汇
benjamin [ˈbendʒəmin] n. 本杰明（男子名）；受宠爱的幼子 { :4061}
bow [bəʊ] n. 弓；鞠躬；船首 adj. 弯曲的 vi. 鞠躬；弯腰 vt. 鞠躬；弯腰 n. (Bow)人名；(东南亚国家华语)茂；(英)鲍 {gk cet4 cet6 ky toefl :4098}
inhabitants [ɪn'hæbɪtənts] n. 居民（inhabitant的复数） { :4166}
jonathan [ˈdʒɔnəθən] n. 乔纳森（男子名） { :4215}
Jerusalem [dʒә'ru:sәlәm] n. 耶路撒冷(以色列首都)；耶路撒冷〔巴勒斯坦古城,犹太教、基督教和伊斯兰教的圣地〕 { :5844}
descendants [dɪ'sendənts] n. 后代，晚辈（descendant的复数）；子节点；衍生物 { :6138}
grandsons [ˈgrændˌsʌnz] n. （外）孙( grandson的名词复数 ) { :6641}
deported [diˈpɔ:tid] vt. 驱逐出境；举止；放逐 n. (Deport)人名；(捷)德波特；(法)德波尔 { :10824}
ono [ ] abbr. 或最近报价（售货广告用语） n. (Ono)人名；(意)奥诺 { :13615}
genealogy [ˌdʒi:niˈælədʒi] n. 宗谱；血统；家系；系谱学 {gre :14582}
难点词汇
saul [sɔ:l] n. 索尔（男名） { :16436}
firstborn [ˈfɜ:stbɔ:n] n. 长子；初生儿；长女 adj. 头生的；第一胎生的 { :18885}
elijah [i'laidʒә] n. 以利亚（希伯来先知） { :25379}
Baal [beiәl] n. 太阳神 { :38206}
zur [ ] abbr. Zurich 苏黎世; Zurigo (Italian=Zurich) （意大利语）苏黎世; Zurab 祖拉勃（男子名）; Zurr 祖尔（姓氏） { :45210}
Ishmael ['iʃmeil] 以实玛利(<<圣经>>故事人物), 被唾弃的人, 社会公敌 { :48072}
Micah ['maikә] n. 弥迦(希伯来先知), <<弥迦书>> { :49288}
bela ['bələ] n. 河中沙洲或小岛; 河中沙丘 { :49350}
生僻词
abdon ['æbdən] n. 押顿（以色列小士师之一，属以法莲支派）
Abihud [ ] [网络] 亚比忽；亚比户
Abinadab [ ] [网络] 亚比拿达；约柜从冈上亚比拿达；便亚比拿达
Abishua [ ] [网络] 亚比书；押沙龙
Abitub [ ] [网络] 亚比突；亚比他
ADDAR [ ] [计] 数字数据自动采集和记录
Ahaz [ ] [网络] 亚哈斯；亚哈斯王；阿哈次
Ahihud [ ] [网络] 亚希忽；亚希以谢
Ahijah [ ] [网络] 亚希雅；先知亚希雅；亚希亚
Ahio [ ] [网络] 亚希约；亚希暖；刑法
Ahoah [ ] [网络] 亚何亚；亚莱
Alemeth [ ] [网络] 亚拉篾；亚勒篾；阿勒篾
Arad [ɑ:'rɑ:d] n. 阿拉德（罗马尼亚西部城市）；阿拉德（以色列南部城市）
Athaliah [ ] 亚他利雅
azel [ ] 方位和高度
Azmaveth [ ] [网络] 押斯玛弗；亚斯玛威；押玛弗
Beriah [ ] n.贝里亚
eber [ ] abbr. EBV-encoded RNA 非洲淋巴细胞瘤病毒编码核糖核酸; equivalent bit error rate 等效误码率; excessive bit error rate 过高误码率
eder [ ] [人名] 埃德; [地名] [德国] 埃德尔河
ehud [ ] [网络] 以笏；以色列；艾胡得
elam ['i:ləm] n. 埃兰（亚洲西南部一古国）
eliel [ ] [人名] 伊莱尔
Eliphelet [ ] [网络] 以利法列
gath [ɡɑ:θ] n. 迦特（基督教《圣经》中腓力斯五大城市之一）
Geba [ ] [地名] 热巴 ( 几比 )
Gedor [ ] [网络] 多口；革多尔；基突
gera ['ɡeirɑ:] abbr. geratologic(al)(ly) 老年医学的（地）; geratologist 老年医学家; geratology 老年医学
Gibeon ['^ibiәn] 吉比恩(巴勒斯坦古都,位于耶路撒冷西北)
hanan [ ] [人名] 哈南; [地名] [埃塞俄比亚] 哈南
hananiah [ ] [网络] 哈拿尼雅；哈拿尼亚；亚拿尼亚
Heber [ ] [人名] 希伯; [地名] [美国] 希伯
Jakim [ ] 亚基姆
Jeiel [ ] [网络] 耶利；耶厄耳
Jeroham [ ] n. (Jeroham)人名；(法)热罗昂
Jeush [ ] [网络] 耶乌施
Jobab [ ] [网络] 约巴；约巴布；约巴王
joha [ ] [网络] 约哈；约纳
kish [kɪʃ] n. 大柳条方筐; 渣壳
lod [ ] abbr. 《牛津小词典》（Little Oxford Dictionary）；细节级别（Level of Detail）
Malcam [ ] [网络] 玛勒堪；系列整包检测微波水分仪；玛卡姆
Mesha [ ] [网络] 米沙；摩押王米沙；王默沙
Meshullam [ ] [网络] 米书兰
Moab ['mәuæb] n. [圣经] 摩押(罗得和大女儿所生的儿子,是摩押人之始祖)
moza [ ] [网络] 莫桑比克(Mozambique)；蒙莎；莫桑比克签证
naaman [ ] [网络] 乃缦；处刑人那曼；乃幔
Nadab [ ] [网络] 拿答；重氮氨基偶氮苯三氮烯
ner [ ] abbr. 核苷酸切除修复（Nucleotide Excision Repair）；命名实体辨识（Named Entity Recognition）；尼日尔（国别代码）
Obadiah [.әubә'daiә] n. <<俄巴底亚书>>(<<圣经>>中的一卷)
penuel [ ] [网络] 毗努伊勒；毘努伊勒；努伊勒人
pithon [ ] [网络] 皮顿；皮松蛇
rapha [ ] [网络] 耶和华拉法；邵帆；拉斐
sakia ['sækɪə] n. 水车（用于农田灌溉）
Shema [ʃә'mɑ:,ʃmɑ:] n. (犹太教)施玛篇(犹太教徒申述对上帝的笃信的祷词)
Shimeah [ ] [网络] 大卫长兄示米亚；示米亚
shimei [ ] [网络] 紫明
ulam [ ] [人名] 乌拉姆
Uzza [ ] [网络] 乌撒；乌札；欧萨
Zabdi [ ] [网络] 匝贝狄；撒底
Zebadiah [ ] [网络] 西巴第雅；上帝的礼物；扎巴迪亚
Zimri [ ] [网络] 心利；齐默黎；梓姆理
词组
deport to [ ] 放逐到
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com