06 历代志上第6章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量:
[本次分析采用基础词汇量:
代上6:1
The sons of : , and .
利未的儿子是革顺、哥辖、米拉利。
代上6:2
The sons of : , , and .
歌辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。
代上6:3
The children of : , and . The sons of : , , and .
暗兰的儿子是亚伦、摩西,还有女儿米利暗。亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。
代上6:4
was the father of , the father of ,
以利亚撒生非尼哈,非尼哈生亚比书,
代上6:5
the father of Bukki, Bukki the father of ,
亚比书生布基,布基生乌西,
代上6:6
the father of Zerahiah, Zerahiah the father of ,
乌西生西拉希雅,西拉希雅生米拉约,
代上6:7
the father of , the father of ,
米拉约生亚玛利雅,亚玛利雅生亚希突,
代上6:8
the father of , the father of ,
亚希突生撒督,撒督生亚希玛斯,
代上6:9
the father of , the father of ,
亚希玛斯生亚撒利雅,亚撒利雅生约哈难,
代上6:10
the father of (it was he who served as priest in built in ),
约哈难生亚撒利雅(这亚撒利雅在所罗门于耶路撒冷所建造的殿中,供祭司的职分),
代上6:11
the father of , the father of ,
亚撒利雅生亚玛利雅,亚玛利雅生亚希突,
代上6:12
the father of , the father of ,
亚希突生撒督,撒督生沙龙,
代上6:13
the father of Hilkiah, Hilkiah the father of ,
沙龙生希勒家,希勒家生亚撒利雅,
代上6:14
Azariah the father of , and the father of Jehozadak.
亚撒利雅生西莱雅,西莱雅生约萨答。
代上6:15
Jehozadak was when the LORD sent and into by the hand of .
当耶和华藉尼布甲尼撒的手掳掠犹大和耶路撒冷人的时候,这约萨答也被掳去。
代上6:16
The sons of : , and .
利未的儿子是革顺、哥辖、米拉利。
代上6:17
These are the names of the sons of : Libni and .
革顺的儿子名叫立尼、示每。
代上6:18
The sons of : , , and .
哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。
代上6:19
The sons of : and . These are the of the listed according to their fathers:
米拉利的儿子是抹利、母示。这是按着利未人宗族分的各家。
代上6:20
Of : Libni his son, Jehath his son, his son,
革顺的儿子是立尼,立尼的儿子是雅哈,雅哈的儿子是薪玛,
代上6:21
his son, his son, his son and Jeatherai his son.
薪玛的儿子是约亚,约亚的儿子是易多,易多的儿子是谢拉,谢拉的儿子是耶特赖。
代上6:22
The of : his son, his son, Assir his son,
哥辖的儿子是亚米拿达,亚米拿达的儿子是可拉,可拉的儿子是亚惜,
代上6:23
his son, Ebiasaph his son, Assir his son,
亚惜的儿子是以利加拿,以利加拿的儿子是以比雅撒,以比雅撒的儿子是亚惜,
代上6:24
Tahath his son, his son, his son and his son.
亚惜的儿子是他哈,他哈的儿子是乌列,乌列的儿子是乌西雅,乌西雅的儿子是少罗。
代上6:25
The of : , Ahimoth,
以利加拿的儿子是亚玛赛和亚希摩。
代上6:26
his son, Zophai his son, his son,
亚希摩的儿子是以利加拿,以利加拿的儿子是琐菲,琐菲的儿子是拿哈,
代上6:27
his son, his son, his son and his son.
拿哈的儿子是以利押,以利押的儿子是耶罗罕,耶罗罕的儿子是以利加拿,以利加拿的儿子是撒母耳。
代上6:28
The sons of : the and the second son.
撒母耳的长子是约珥,次子是亚比亚。
代上6:29
The of : , Libni his son, his son, his son,
米拉利的儿子是抹利,抹利的儿子是立尼,立尼的儿子是示每,示每的儿子是乌撒,
代上6:30
his son, Haggiah his son and Asaiah his son.
乌撒的儿子是示米亚,示米亚的儿子是哈基雅,哈基雅的儿子是亚帅雅。
代上6:31
These are the men David put in charge of the music in the house of the LORD after came to rest there.
约柜安设之后,大卫派人在耶和华殿中管理歌唱的事。
代上6:32
They ministered with music before
他们就在会幕前当歌唱的差,及至所罗门在耶路撒冷建造了耶和华的殿,他们便按着班次供职。
代上6:33
Here are the men who served, together with their sons: From the
供职的人和他们的子孙记在下面,哥辖的子孙中有歌唱的希幔。希幔是约珥的儿子。约珥是撒母耳的儿子。
代上6:34
撒母耳是以利加拿的儿子,以利加拿是耶罗罕的儿子,耶罗罕是以列的儿子,以列是陀亚的儿子,
代上6:35
the son of
陀亚是苏弗的儿子,苏弗是以利加拿的儿子,以利加拿是玛哈的儿子,玛哈是亚玛赛的儿子,
代上6:36
亚玛赛是以利加拿的儿子,以利加拿是约珥的儿子,约珥是亚撒利雅的儿子,亚撒利雅是西番雅的儿子,
代上6:37
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of
西番雅是他哈的儿子,他哈是亚惜的儿子,亚惜是以比雅撒的儿子,以比雅撒是可拉的儿子,
代上6:38
the son of
可拉是以斯哈的儿子,以斯哈是哥辖的儿子,哥辖是利未的儿子,利未是以色列的儿子。
代上6:39
and Heman's associate
希幔的族兄亚萨是比利家的儿子,亚萨在希幔右边供职。比利家是示米亚的儿子,
代上6:40
the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malkijah,
示米亚是米迦勒的儿子,米迦勒是巴西雅的儿子,巴西雅是玛基雅的儿子,
代上6:41
the son of Ethni, the son of
玛基雅是伊特尼的儿子,伊特尼是谢拉的儿子,谢拉是亚大雅的儿子,
代上6:42
the son of
亚大雅是以探的儿子,以探是薪玛的儿子,薪玛是示每的儿子,
代上6:43
the son of
示每是雅哈的儿子,雅哈是革顺的儿子,革顺是利未的儿子。
代上6:44
and from their associates, the Merarites, at his left hand:
他们的族弟兄米拉利的子孙,在他们左边供职的有以探。以探是基示的儿子,基示是亚伯底的儿子,亚伯底是玛鹿的儿子,
代上6:45
the son of
玛鹿是哈沙比雅的儿子,哈沙比雅是亚玛谢的儿子,亚玛谢是希勒家的儿子,
代上6:46
the son of Amzi, the son of
希勒家是暗西的儿子,暗西是巴尼的儿子,巴尼是沙麦的儿子,
代上6:47
the son of
沙麦是末力的儿子,末力是母示的儿子,母示是米拉利的儿子,米拉利是利未的儿子。
代上6:48
Their fellow
他们的族弟兄利未人,也被派办神殿中的一切事。
代上6:49
But
亚伦和他的子孙在燔祭坛和香坛上献祭烧香,又在至圣所办理一切的事,为以色列人赎罪,是照 神仆人摩西所吩咐的。
代上6:50
These were the
亚伦的儿子是以利亚撒,以利亚撒的儿子是非尼哈,非尼哈的儿子是亚比书,
代上6:51
Bukki his son,
亚比书的儿子是布基,布基的儿子是乌西,乌西的儿子是西拉希雅,
代上6:52
西拉希雅的儿子是米拉约,米拉约的儿子是亚玛利雅,亚玛利雅的儿子是亚希突,
代上6:53
亚希突的儿子是撒督,撒督的儿子是亚希玛斯。
代上6:54
These were the locations of their settlements
他们的住处按着境内的营寨,记在下面。哥辖族亚伦的子孙先拈阄得地,
代上6:55
They were given
在犹大地中得了希伯仑和四围的郊野;
代上6:56
But the fields and villages around the city were given to
只是属城的田地和村庄都为耶孚尼的儿子迦勒所得。
代上6:57
So the descendants of Aaron were given
亚伦的子孙得了逃城希伯仑,又得了立拿与其郊野,雅提珥、以实提莫与其郊野,
代上6:58
Hilen,
希仑与其郊野,底璧与其郊野,
代上6:59
亚珊与其郊野,伯示麦与其郊野。
代上6:60
And from the tribe of
在便雅悯支派的地中,得了迦巴与其郊野,阿勒篾与其郊野,亚拿突与其郊野。他们诸家所得的城共十三座。
代上6:61
The rest of Kohath's descendants were
哥辖族其余的人又拈阄,在玛拿西半支派的地中得了十座城。
代上6:62
The descendants of Gershon,
革顺族按着宗族在以萨迦支派的地中、亚设支派的地中、拿弗他利支派的地中、巴珊内玛拿西支派的地中得了十三座城。
代上6:63
The descendants of Merari,
米拉利族按着宗族拈阄,在流便支派的地中、迦得支派的地中、西布伦支派的地中得了十二座城。
代上6:64
So the
以色列人将这些城与其郊野给了利未人。
代上6:65
From the tribes of
这以上录名的城,在犹大、西缅、便雅悯三支派的地中,以色列人拈阄给了他们。
代上6:66
Some of the
哥辖族中,有几家在以法莲支派的地中也得了城邑。
代上6:67
In the hill country of
在以法莲山地,得了逃城示剑与其郊野,又得了基色与其郊野,
代上6:68
Jokmeam,
约缅与其郊野,伯和仑与其郊野,
代上6:69
Aijalon and
亚雅仑与其郊野,迦特临门与其郊野。
代上6:70
And from half the tribe of
哥辖族其余的人在玛拿西半支派的地中,得了亚乃与其郊野,比连与其郊野。
代上6:71
The
革顺族在玛拿西半支派的地中,得了巴珊的哥兰与其郊野,亚斯他录与其郊野。
代上6:72
from the tribe of
又在以萨迦支派的地中,得了基低斯与其郊野,大比拉与其郊野,
代上6:73
拉末与其郊野,亚年与其郊野。
代上6:74
from the tribe of
在亚设支派的地中,得了玛沙与其郊野,押顿与其郊野,
代上6:75
Hukok and
户割与其郊野,利合与其郊野。
代上6:76
and from the tribe of
在拿弗他利支派的地中,得了加利利的基低斯与其郊野,哈们与其郊野,基列亭与其郊野。
代上6:77
The Merarites (the rest of the
还有米拉利族的人在西布伦支派的地中,得了临摩挪与其郊野,他泊与其郊野。
代上6:78
from the tribe of
又在耶利哥的约旦河东,在流便支派的地中,得了旷野的比悉与其郊野,雅哈撒与其郊野,
代上6:79
基底莫与其郊野,米法押与其郊野。
代上6:80
and from the tribe of
又在迦得支派的地中,得了基列的拉末与其郊野,玛哈念与其郊野,
代上6:81
希实本与其郊野,雅谢与其郊野。
知识点
重点词汇
benjamin [ˈbendʒəmin] n. 本杰明(男子名);受宠爱的幼子 { :4061}
jordan ['dʒɒ:dәn] n. 约旦(阿拉伯北部的国家);乔丹(男子名) { :4419}
refuge [ˈrefju:dʒ] n. 避难;避难所;庇护 vt. 给予…庇护;接纳…避难 vi. 避难;逃避 {cet4 cet6 ky toefl :4616}
samuel ['sæmjuәl] n. 撒母耳(希伯来先知);塞缪尔(男子名) { :4810}
exile [ˈeksaɪl] n. 流放,充军;放逐,被放逐者;流犯 vt. 放逐,流放;使背井离乡 {cet6 ky toefl ielts :5086}
clan [klæn] n. 宗族;部落;集团 n. (Clan)人名;(英)克兰 {toefl ielts :5636}
clans [k'lænz] n. 宗族;部族(clan的复数) { :5636}
altar [ˈɔ:ltə(r)] n. 祭坛;圣坛;圣餐台 n. (Altar)人名;(法、塞、罗)阿尔塔 { :5661}
Jerusalem [dʒә'ru:sәlәm] n. 耶路撒冷(以色列首都);耶路撒冷〔巴勒斯坦古城,犹太教、基督教和伊斯兰教的圣地〕 { :5844}
descendants [dɪ'sendənts] n. 后代,晚辈(descendant的复数);子节点;衍生物 { :6138}
Moses ['mәuziz] n. 摩西(《圣经》故事中犹太人古代领袖);立法者;领导者 { :8072}
accordance [əˈkɔ:dns] n. 一致;和谐 {cet4 cet6 ky :8086}
Beth [beiθ,beθ] n. 希伯来文的第二个字母 { :8332}
Solomon ['sɒlәmәn] n. 所罗门(男子名);所罗门(古以色列国王大卫之子,以智慧著称);大智者,聪明人 { :10118}
levi [ˈli:vai] n. 利瓦伊(男子名) { :10623}
deported [diˈpɔ:tid] vt. 驱逐出境;举止;放逐 n. (Deport)人名;(捷)德波特;(法)德波尔 { :10824}
allotted [ə'lɒtɪd] v. 分配;指派;拨给(allot的过去分词) adj. 专款的;拨出的 { :11461}
incense [ˈɪnsens] n. 香;奉承 vt. 向…焚香;使…发怒 vi. 焚香 {cet6 toefl gre :11969}
ark [ɑ:k] n. 约柜;方舟;(美)平底船;避难所 n. (Ark)人名;(俄、土)阿尔克 { :12089}
miriam ['miriәm] n. 米里亚姆(女子名);米里亚姆(希伯来女先知,摩西和亚伦的姐姐);苦难之洋 { :12797}
aaron ['eәrәn] n. 亚伦(男子名);亚伦(摩西之兄,犹太教的第一祭司长) { :12804}
atonement [ə'təʊnmənt] n. 赎罪;补偿,弥补 { :16716}
firstborn [ˈfɜ:stbɔ:n] n. 长子;初生儿;长女 adj. 头生的;第一胎生的 { :18885}
Joel ['dʒәuәl] n. 约珥(圣经人物);(圣经中的)约耳书 { :19867}
israelites ['izriəlaits] n. 以色列人(Israelite的复数形式) { :19884}
难点词汇
tabernacle [ˈtæbənækl] n. 临时房屋;帐篷;神龛 vt. 把…置于神龛中 vi. 暂居;暂附肉体 { :22087}
Simeon [ ] n. 西米恩(男子名);西面(圣经中的人物) { :26018}
Reuben [ ] n. 鲁宾(男子名);流便(圣经人物) { :26956}
Jericho ['dʒerikәu] n. 耶利哥, 偏僻的地方 { :27628}
galilee [ˈɡæləli:] n. <英>(教堂的)门廊,(塔的)前厅,门厅 { :27830}
pasturelands [ ] (pastureland 的复数) n. 牧场 { :29555}
golan ['gəu'la:n] [人名] 戈兰 { :30050}
asher [ ] n. 亚瑟(犹太民族的祖先之一, 雅各的第八个儿子) { :35709}
Judah ['dʒu:dә] n. (圣经中的)犹大;犹大的后裔 { :35807}
caleb [ˈkæləb] <美>“天狗”发射装置 { :37414}
Hebron ['hi:brәn] 希布伦(即哈利勒) { :39222}
Asaph [ ] [人名] 阿萨夫 { :44083}
Ephraim ['i:freiim] n. 以色列民族 { :44395}
gad [gæd] n. 游荡;錾;尖头棒 n. (Gad)人名;(阿拉伯)贾德;(德、葡、以、瑞典)加德 vt. 用棒驱赶 int. 表示轻微的咒骂或惊讶(God的变形) vi. 游荡;闲逛;蔓延 { :44727}
tabor ['teibә] n. 单面小鼓 vt. 击(手鼓) vi. 敲小鼓 { :46742}
ethan [ˈi:θən] n. 伊桑(男子名) { :48669}
复习词汇
tribe [traɪb] n. 部落;族;宗族;一伙 n. (Tribe)人名;(英)特赖布 {cet4 cet6 ky toefl ielts :2948}
生僻词
abdi [ ] [地名] [阿尔及利亚] 阿卜迪
abdon ['æbdən] n. 押顿(以色列小士师之一,属以法莲支派)
Abihu [ə'baihju:] n. 【圣经】亚比户(亚伦次子,与兄长拿答因私自上香而死于祭坛前)[亦作Abiu;《利未记》10∶1~5]
abijah [ ] [人名] 阿拜贾
Abishua [ ] [网络] 亚比书;押沙龙
Ahimaaz [ ] [网络] 亚希玛斯
Ahitub [ ] [网络] 亚希突;亚希米勒是亚希突;亚希米勒又是亚希突
Alemeth [ ] [网络] 亚拉篾;亚勒篾;阿勒篾
Amariah [ ] n.阿马赖亚
Amasai [ ] [网络] 亚玛撒
Amaziah [,æmə'zaiə] n. 【圣经】亚玛谢(以色列国王约阿施之子、王位继承人,被叛民所杀)[《列王纪》下14]
amminadab [ ] [网络] 亚米拿达;兰生亚米拿达
amram [ ] [人名] 阿姆拉姆
anathoth [ ] [网络] 亚拿突;亚拿突城
Anem [ ] [网络] 赖X峰
aner [æ'nɜ:r] [医]雄蚁; 雄蚊
ashan [ ] [网络] 亚山;山哥;刘国旭
ashtaroth [ˈæʃtəˌrəʊθ] n. 阿什托雷思(古代叙利亚和腓尼基人的性爱与繁殖女神)
Azariah [ ] n. (Azariah)人名;(英、以)阿扎赖亚
bani ['bɑ:ni:] n. 动员令,恶骂(ban 的复数)
Bashan ['beiʃən] n. 巴珊(古代巴勒斯坦加利利海东部和东北部的富饶地区)
bezer [ ] [网络] 比悉;流便的比悉;逃城是比悉
Debir [ ] [网络] 底璧;底璧和属城的郊野;至圣所
Eleazar [ˌeliˈeizə] n. (基督教<圣经>中的)以利亚撒
Eliab [ ] [网络] 以利押;厄里雅布
eliel [ ] [人名] 伊莱尔
elkanah ['elkənəh] [人名] 埃尔卡纳
Eshtemoa [ ] n.埃什泰莫阿(在约旦;东经 35º04' 北纬 31º24')
gath [ɡɑ:θ] n. 迦特(基督教《圣经》中腓力斯五大城市之一)
Geba [ ] [地名] 热巴 ( 几比 )
gershon [ ] [人名] 格申
Gershonites [ ] (Gershonite 的复数) [网络] 革顺人
Gezer [ ] n. 基色历
Gibeon ['^ibiәn] 吉比恩(巴勒斯坦古都,位于耶路撒冷西北)
gilead [ ] [地名] [美国] 吉利厄德
hammon [ ] [人名] [英格兰人姓氏] 哈蒙 Hammond的变体; [地名] [美国] 哈蒙
Hashabiah [ ] [网络] 哈沙比雅
heman ['hemæn] 专横的大汉
Heshbon [ ] [网络] 希实本;希实本王;南界由希实本
horon [ ] [网络] 专家荣誉;威力;海伦
iddo [ ] [地名] [尼日利亚] 伊多
issachar ['isəkə] [人名] 伊萨卡
Ithamar [ ] n.伊塔马尔
Izhar [ ] [网络] 斯哈
Jahath [ ] [网络] 子孙雅哈;雅哈特
Jattir [ ] [网络] 珥
Jeroham [ ] n. (Jeroham)人名;(法)热罗昂
Joah [ ] [网络] 约亚;热;是事实啊
johanan [ ] [网络] 约哈难;基大利的军事副官约哈难;约哈南
Jokneam [ ] [网络] 约念
Juttah [ ] [网络] 淤他
Kedemoth [ ] [网络] 基底莫;基底莫旷野
Kedesh [ ] [网络] 基低斯;拿弗他利的基低斯;拿弗他利极北端的基低斯
kishi [ ] [地名] [尼日利亚] 基希
Kohath [ ] [网络] 哥辖;刻哈特
Kohathite [ ] [网络] 科希特
Kohathites [ ] [网络] 哥辖族;督催的是哥辖
korah [ ] [网络] 可拉;科辣黑;科岗
Levites [ ] (Levite 的复数) n. 利未人
Libnah [ ] [网络] 立拿;又有立拿;立拿人
Mahanaim [ ] [网络] 玛哈念;玛哈纳因;玛哈纳殷
Mahath [ ] [网络] 玛哈
MAHLI [ ] [网络] 透镜成像仪;手持透镜成像仪;火星机械臂相机
Malluch [ ] [网络] 玛鹿
Manasseh [mә'næsә] 玛拿西
mashal [ ] [网络] 马沙尔;尼共;训诲
Meraioth [ ] [网络] 米拉约
Merari [ ] [网络] 默辣黎;督工的是利未人米拉利
Mushi [ ] n. (Mushi)人名;(坦桑)穆希
Nadab [ ] [网络] 拿答;重氮氨基偶氮苯三氮烯
Nahath [ ] [网络] 拿哈
Naphtali ['næftәlai] n. 拿弗他利(Jacob 的第六子,见《圣经·创世记》), ( 以色列的)拿弗他利宗族
nebuchadnezzar [,nebjukəd'nezə] n. 尼布甲尼撒二世(古巴比伦王, 等于Nebuchadrezzar);大酒瓶(尤指用作摆设的)
phinehas [ ] [男子名] 菲尼亚斯 Phineas的变体
ramoth [ ] [网络] 拉末
Rehob [riː'hɒb] rehoboam (6-bottle capacity) 罗波安(半打)
Rimmon ['rimәn] n. [宗]临门(《圣经·列王纪·下》中亚述人和巴比伦崇拜的神)
Seraiah [ ] [网络] 莱雅;拿住大祭司西莱雅
Shallum [ ] [网络] 沙龙;户勒大是掌管礼服沙龙;沙隆
shaul [ ] [网络] 扫罗;谢乌尔;绍尔
shechem [ ] [地名] [巴勒斯坦·以色列] 示剑(纳布卢斯的旧称)
shemer [ ] [网络] 撒玛;雪蜜儿
shemesh [ ] [网络] 羡门示;太阳;旭日莎莎
Shimea [ ] [网络] 示米亚
shimei [ ] [网络] 紫明
Uriel ['jjәriәl] n. [宗]乌列(基督教《圣经》和伊斯兰教《古兰经》所载天使长之一)
Uzzah [ ] [网络] 乌撒;与约柜;乌萨
uzzi [ ] [网络] 乌西
Uzziah [ ] 乌西雅
Uzziel [ ] [网络] 乌薛;乌西勒;乌西斐
Zadok [ ] n. (Zadok)人名;(以)扎多克
Zebulun ['zebjulən; zə'bju:-] n. 西布伦(雅各的第六个儿子);泽布伦(男子名)
zephaniah [ ] n. 希伯来的先知
Zerah [ ] 齐拉(人名)
Zimmah [ ] [网络] 薪玛
Zuph [ ] [网络] 苏弗地
词组
(in) accordance with [ ] 《英汉医学词典》(in) accordance with 依照,依据
accordance with [ ] 《英汉医学词典》accordance with 依照,依据
burnt offering [bɜ:nt ˈɔ:fərɪŋ] n. 燔祭品(宗教仪式上焚烧祭神的动物等);烧焦的食物 [网络] 在祭坛上;烧祭品;火祭品
city of refuge [ ] 【圣经】(摩西法律中的)庇护城(古犹太保护过失杀人者的六城市之一)
distribute among [ ] v. 分给 [网络] 在……中分配;在……中分发
in accordance [in əˈkɔ:dəns] [体]with
in accordance with [in əˈkɔ:dəns wið] na. 照;与…一致 [网络] 按照;根据;依照
make atonement for [ ] na. 赎(罪) [网络] 赎罪;补偿
Tent of Meeting [ ] = Tabernacle
the ark [ɑ:k] n. 诺亚方舟(诺亚为家人及一对对各种动物避洪水所造的大船) [网络] 约柜;方舟浩劫;漂浮酒店方舟
the tabernacle [ ] [网络] 会幕;帐幕;礼拜堂
the temple [ ] [网络] 圣殿;寺庙;神殿
惯用语
the son of elkanah
the son of levi
together with their pasturelands
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com