02 历代志上第2章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
代上2:1
These were the sons of Israel: , , , , , ,
以色列的儿子是流便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、
代上2:2
, Joseph, , , and .
但、约瑟、便雅悯、拿弗他利、迦得、亚设。
代上2:3
The sons of : Er, and . These three were born to him by a woman, the daughter of . Er, Judah's , was in the LORD'S sight; so the LORD put him to death.
犹大的儿子是珥、俄南、示拉；这三人是迦南人书亚女儿所生的。犹大的长子珥，在耶和华眼中看为恶，耶和华就使他死了。
代上2:4
, Judah's daughter-in-law, bore him and . had five sons in all.
犹大的儿妇她玛给犹大生法勒斯和谢拉。犹大共有五个儿子。
代上2:5
The sons of : and .
法勒斯的儿子是希斯仑、哈母勒。
代上2:6
The sons of : , , , and -- five in all.
谢拉的儿子是心利、以探、希幔、甲各、大拉（即“达大”），共五人。
代上2:7
The son of : , who brought trouble on Israel by violating on taking devoted things.
迦米的儿子是亚干，这亚干在当灭的物上犯了罪，连累了以色列人。
代上2:8
The son of : .
以探的儿子是亚撒利雅。
代上2:9
The sons born to were: , and .
希斯仑所生的儿子是耶拉篾、兰、基路拜。
代上2:10
was the father of , and the father of , the leader of the people of .
兰生亚米拿达，亚米拿达生拿顺。拿顺作犹大人的首领。
代上2:11
was the father of Salmon, Salmon the father of ,
拿顺生撒门，撒门生波阿斯，
代上2:12
the father of and the father of .
波阿斯生俄备得，俄备得生耶西，
代上2:13
was the father of his ; the second son was , the third ,
耶西生长子以利押、次子亚比拿达、三子示米亚（即“沙玛”，见撒母耳记上十六章九节）、
代上2:14
the fourth Nethanel, the fifth Raddai,
四子拿坦业、五子拉代、
代上2:15
the sixth and the David.
六子阿鲜、七子大卫。
代上2:16
Their sisters were and . Zeruiah's three sons were , and .
他们的姐妹是洗鲁雅和亚比该。洗鲁雅的儿子是亚比筛、约押、亚撒黑，共三人；
代上2:17
was the mother of , whose father was the .
亚比该生亚玛撒。亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。
代上2:18
son of had children by his wife (and by Jerioth). These were her sons: , and .
希斯仑的儿子迦勒娶阿苏巴和耶略为妻。阿苏巴的儿子是耶设、朔罢、押墩。
代上2:19
When died, married Ephrath, who bore him .
阿苏巴死了，迦勒又娶以法她，生了户珥。
代上2:20
was the father of , and the father of .
户珥生乌利，乌利生比撒列。
代上2:21
Later, lay with the daughter of Makir the father of (he had married her when he was sixty years old), and she bore him .
希斯仑正六十岁娶了基列父亲玛吉的女儿，与她同房；玛吉的女儿生了西割。
代上2:22
was the father of , who controlled twenty-three towns in .
西割生睚珥，睚珥在基列地有二十三个城邑。
代上2:23
(But and captured Havvoth , as well as with its surrounding settlements -- sixty towns.) All these were of Makir the father of .
后来基述人和亚兰人夺了睚珥的城邑，并基纳和其乡村，共六十个。这都是基列父亲玛吉之子的。
代上2:24
After died in Ephrathah, the wife of Hezron bore him Ashhur the father of .
希斯仑在迦勒以法他死后，他的妻亚比雅给他生了亚施户；亚施户是提哥亚的父亲。
代上2:25
The sons of the of Hezron: his , Bunah, , and .
希斯仑的长子耶拉篾生长子兰，又生布拿、阿连、阿鲜、亚希雅。
代上2:26
had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of .
耶拉篾又娶一妻名叫亚她拉，是阿南的母亲。
代上2:27
The sons of the of : Maaz, and .
耶拉篾长子兰的儿子是玛斯、雅悯、以结。
代上2:28
The sons of : and . The sons of : and .
阿南的儿子是沙买、雅大。沙买的儿子是拿答、亚比述。
代上2:29
Abishur's wife was named , who bore him Ahban and .
亚比述的妻名叫亚比孩，亚比孩给他生了亚办和摩利。
代上2:30
The sons of : Seled and Appaim. Seled died without children.
拿答的儿子是西列、亚遍；西列死了没有儿子。
代上2:31
The son of Appaim: , who was the father of . was the father of Ahlai.
亚遍的儿子是以示；以示的儿子是示珊；示珊的儿子是亚来。
代上2:32
The sons of , Shammai's brother: and . died without children.
沙买兄弟雅大的儿子是益帖、约拿单；益帖死了没有儿子。
代上2:33
The sons of : Peleth and . These were the of .
约拿单的儿子是比勒、撒萨。这都是耶拉篾的子孙。
代上2:34
had no sons -- only daughters. He had an servant named Jarha.
示珊没有儿子，只有女儿。示珊有一个仆人名叫耶哈，是埃及人。
代上2:35
gave his daughter in marriage to his servant Jarha, and she bore him Attai.
示珊将女儿给了仆人耶哈为妻，给他生了亚太。
代上2:36
Attai was the father of , the father of ,
亚太生拿单，拿单生撒拔，
代上2:37
the father of Ephlal, Ephlal the father of ,
撒拔生以弗拉，以弗拉生俄备得，
代上2:38
the father of , the father of ,
俄备得生耶户，耶户生亚撒利雅，
代上2:39
the father of , the father of Eleasah,
亚撒利雅生希利斯，希利斯生以利亚萨，
代上2:40
Eleasah the father of Sismai, Sismai the father of ,
以利亚萨生西斯买，西斯买生沙龙，
代上2:41
the father of Jekamiah, and Jekamiah the father of .
沙龙生耶加米雅，耶加米雅生以利沙玛。
代上2:42
The sons of the brother of Jerahmeel: his firstborn, who was the father of , and his son , who was the father of .
耶拉篾兄弟迦勒的长子米沙，是西弗之祖玛利沙的儿子，是希伯仑之祖。
代上2:43
The sons of : , , and .
希伯仑的儿子是可拉、他普亚、利肯、示玛。
代上2:44
was the father of Raham, and Raham the father of Jorkeam. was the father of .
示玛生拉含，是约干之祖。利肯生沙买，
代上2:45
The son of was , and was the father of .
沙买的儿子是玛云；玛云是伯夙之祖。
代上2:46
Caleb's was the mother of , and Gazez. was the father of Gazez.
迦勒的妾以法生哈兰、摩撒、迦谢；哈兰生迦卸。
代上2:47
The sons of Jahdai: Regem, , Geshan, , and Shaaph.
雅代的儿子是利健、约坦、基珊、毗力、以法、沙亚弗。
代上2:48
Caleb's Maacah was the mother of Sheber and Tirhanah.
迦勒的妾玛迦生示别、特哈拿，
代上2:49
She also gave birth to Shaaph the father of and to the father of Macbenah and Gibea. Caleb's daughter was Acsah.
又生麦玛拿之祖沙亚弗、抹比拿和基比亚之祖示法。迦勒的女儿是押撒。
代上2:50
These were the of Caleb. The sons of the firstborn of Ephrathah: the father of Kiriath ,
迦勒的子孙就是以法她的长子户珥的儿子，记在下面：基列耶琳之祖朔巴、
代上2:51
the father of , and Hareph the father of .
伯利恒之祖萨玛、伯迦得之祖哈勒。
代上2:52
The of the father of Kiriath were: Haroeh, half the Manahathites,
基列耶琳之祖朔巴的子孙是哈罗以和一半米努哈人（即“玛拿哈人”）。
代上2:53
and the of Kiriath : the Ithrites, Puthites, Shumathites and Mishraites. From these descended the Zorathites and Eshtaolites.
基列耶琳的诸族是以帖人、布特人、舒玛人、密来人，又从这些族中生出琐拉人和以实陶人来。
代上2:54
The of : , the Netophathites, Atroth , half the Manahathites, the Zorites,
萨玛的子孙是伯利恒人、尼陀法人、亚他绿伯约押人、一半玛拿哈人、琐利人，
代上2:55
and the of who lived at : the Tirathites, Shimeathites and Sucathites. These are the who came from , the father of the house of Recab.
和住雅比斯众文士家的特拉人、示米押人、苏甲人。这都是基尼人利甲家之祖哈末所生的。
知识点
重点词汇
benjamin [ˈbendʒəmin] n. 本杰明（男子名）；受宠爱的幼子 { :4061}
seventh [ˈsevnθ] n. 第七；七分之一 adj. 第七的；七分之一的 adv. 居第七位地 {zk gk :4110}
jonathan [ˈdʒɔnəθən] n. 乔纳森（男子名） { :4215}
wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}
Egyptian [i'dʒipʃәn] n. 埃及人；古代埃及语 adj. 埃及的；埃及人的 {gk cet6 ielts :5515}
clans [k'lænz] n. 宗族；部族（clan的复数） { :5636}
ram [ræm] abbr. 随机访问内存（random-access memory的缩写）；随机存取存储器（random access memory的缩写） {gre :5780}
dan [dæn] n. 段（围棋、柔道、空手道等运动员的技艺等级）；浮标 { :5790}
descendants [dɪ'sendənts] n. 后代，晚辈（descendant的复数）；子节点；衍生物 { :6138}
nathan [ˈneɪθən] n. 南森（男子名） { :6300}
Beth [beiθ,beθ] n. 希伯来文的第二个字母 { :8332}
levi [ˈli:vai] n. 利瓦伊（男子名） { :10623}
scribes [skraibz] n. （印刷术发明之前的）抄写员，抄书吏( scribe的名词复数 ) { :12518}
Tamar [təˈmɑ:] n. 他玛（基督教<圣经>故事人物） { :13566}
Jesse ['desi] n. 杰西（男子名） { :16701}
firstborn [ˈfɜ:stbɔ:n] n. 长子；初生儿；长女 adj. 头生的；第一胎生的 { :18885}
难点词汇
Bethlehem ['beθlihem] n. 伯利恒（耶稣降生地） { :20858}
concubine [ˈkɒŋkjubaɪn] n. 妾；情妇；姘妇 { :23102}
perez [ ] [人名] 佩雷斯; [地名] [菲律宾、美国] 佩雷斯 { :23732}
Simeon [ ] n. 西米恩（男子名）；西面（圣经中的人物） { :26018}
Reuben [ ] n. 鲁宾（男子名）；流便（圣经人物） { :26956}
obed [ ] [人名] 奥贝德; [地名] [加拿大] 奥贝德 { :27335}
abigail ['æbigeil] n. 使女；丫头 { :27968}
Canaanite ['keinәnait] n. 迦南人；迦南语 { :33242}
asher [ ] n. 亚瑟（犹太民族的祖先之一, 雅各的第八个儿子） { :35709}
Judah ['dʒu:dә] n. （圣经中的）犹大；犹大的后裔 { :35807}
caleb [ˈkæləb] <美>“天狗”发射装置 { :37414}
Hebron ['hi:brәn] 希布伦(即哈利勒) { :39222}
uri [ ] abbr. 上呼吸道感染（Upper Respiratory Infection）；统一资源标识符（Uniform Resource Identifier） { :42642}
Hur [ ] abbr. hurricane 飓风 { :42936}
gad [gæd] n. 游荡；錾；尖头棒 n. (Gad)人名；(阿拉伯)贾德；(德、葡、以、瑞典)加德 vt. 用棒驱赶 int. 表示轻微的咒骂或惊讶（God的变形） vi. 游荡；闲逛；蔓延 { :44727}
zur [ ] abbr. Zurich 苏黎世; Zurigo (Italian=Zurich) （意大利语）苏黎世; Zurab 祖拉勃（男子名）; Zurr 祖尔（姓氏） { :45210}
ethan [ˈi:θən] n. 伊桑（男子名） { :48669}
生僻词
Abihail [ ] [网络] 亚比孩；亚比亥
abijah [ ] [人名] 阿拜贾
Abinadab [ ] [网络] 亚比拿达；约柜从冈上亚比拿达；便亚比拿达
Abishai [ ] [网络] 亚比筛；比沙龙魔；亚比西
Abishur [ ] [网络] 亚比述；亚比书
achar [ ] [地名] [乌拉圭] 阿查尔
Ahijah [ ] [网络] 亚希雅；先知亚希雅；亚希亚
amasa [ə'meisə] [人名] 阿马萨; [地名] [美国] 阿马萨
amminadab [ ] [网络] 亚米拿达；兰生亚米拿达
aram ['eәrәm] n. 阿兰姆（人名）
Ardon [ ] [地名] 阿尔东 ( 俄、瑞士 )
Asahel [ ] n.阿萨赫尔
Azariah [ ] n. (Azariah)人名；(英、以)阿扎赖亚
Azubah [ ] [网络] 阿苏巴；叫阿苏巴
bezalel [ ] [网络] 比撒列；比撒列美术学院；欢迎您来看我
Boaz ['bәjæz] n. 波阿斯(基督教《圣经·路得记》故事人物,Ruth之夫)
Calcol [ ] [网络] 甲各；加尔克
carmi [ ] [地名] [美国] 卡迈
darda [ ] [地名] [克罗地亚] 达尔达
eker [ ] [网络] 易克；艾克；以结
Eliab [ ] [网络] 以利押；厄里雅布
Elishama [ ] [网络] 以利沙玛；宗室以利沙玛；伊莱沙玛
ephah ['efə] n. （古希伯来人的干量单位）伊法
gader [ ] [网络] 迦得
Geshur [ ] [网络] 基述；基述人；基述王
gilead [ ] [地名] [美国] 吉利厄德
hammath [ ] [网络] 谷底是驻名的寒玛斯
Hamul [ ] [网络] 哈母勒
haran [ ] [人名] 哈伦
Helez [ ] [网络] 希利斯
heman ['hemæn] 专横的大汉
Hezron [ ] [网络] 希斯仑；希斯伦；赫兹龙
ishi [ ] abbr. Institute for the Study of Human Issues 人类问题研究所
Ishmaelite ['iʃmiәlait] n. [圣经]以实玛利人 n. 被逐出者
issachar ['isəkə] [人名] 伊萨卡
jabez [ˈdʒeibez] n. [男子名] 杰贝兹来源于希伯来语，含义是“悲伤，或顶点”(sorrow,or height)
jada [ ] abbr. Japan Automobile Dealers Association 日本汽车经销商协会; Journal of the American Dental Association <美国牙科协会杂志>
jair [ ] [网络] 睚珥；贾伊尔；睢珥
jamin [ʒɑ:'mæŋ] 雅满，雅明
Jearim [ ] [网络] 耶琳
jehu ['dʒi:hju:] n. 开快车者, 出租车司机
Jerahmeel [ ] [网络] 耶拉篾；天使雷米勒
Jesher [ ] [网络] 耶舍尔
Jether [dʒet] Jeth [dʒet] n. 印度历的3月
Joab ['dʒәjæb] n. 约押(大卫王军队的元帅,见《圣经》)
Jotham [ ] n.乔撒姆
Kenath [ ] [网络] 基纳
Kenites [ ] [网络] 基尼人；基尼族
korah [ ] [网络] 可拉；科辣黑；科岗
Madmannah [ ] [网络] 麦玛拿
maon [ ] [网络] 玛云；又有玛云；玛红
Mareshah [ ] [网络] 玛利沙；玛利沙人
Mesha [ ] [网络] 米沙；摩押王米沙；王默沙
molid [ ] [网络] 蜕皮
moza [ ] [网络] 莫桑比克(Mozambique)；蒙莎；莫桑比克签证
Nadab [ ] [网络] 拿答；重氮氨基偶氮苯三氮烯
nahshon [ ] [网络] 拿顺
Naphtali ['næftәlai] n. 拿弗他利(Jacob 的第六子,见《圣经·创世记》), ( 以色列的)拿弗他利宗族
Onam [ ] [网络] 阿南；欧南；欧南节
onan [ ] 油浸自冷（变压器冷却方式，Oil Natural Air Natural）
oren [ ] [人名] 奥伦
Ozem [ ] [网络] 阿鲜
pelet [ ] [网络] 小皮
Rekem [ ] [地名] 雷克姆 ( 比 )
salma ['sælmə] n. 意大利重量单位(=217。728公斤)
Segub [ ] [网络] 幼子西割
Shallum [ ] [网络] 沙龙；户勒大是掌管礼服沙龙；沙隆
shammai [ ] [网络] 沙买；沙麦；煞买
Shelah [ ] [网络] 沙拉；希拉；要求
Shema [ʃә'mɑ:,ʃmɑ:] n. (犹太教)施玛篇(犹太教徒申述对上帝的笃信的祷词)
sheshan [ ] [网络] 上海佘山
sheva [ʃwɑ:] n. 中性元音的名称
Shimea [ ] [网络] 示米亚
Shobab [ ] [网络] 罢
Shobal [ ] n.肖巴尔
Shua [ ] [网络] 舒华；刷唰；地狱之城
Tappuah [ ] [网络] 他普亚
tekoa [ ] [地名] [美国] 蒂科阿
Zabad [ ] [网络] 撒拔
zaza [ ] [地名] [古巴] 萨萨
Zebulun ['zebjulən; zə'bju:-] n. 西布伦（雅各的第六个儿子）；泽布伦（男子名）
Zerah [ ] 齐拉（人名）
Zeruiah [ ] [网络] 洗鲁雅；洗璐雅；译名泽
Zimri [ ] [网络] 心利；齐默黎；梓姆理
Ziph [ ] [网络] 西弗；齐弗
词组
Ban On [ ] [地名] 班温 ( 越 )
the ban [ ] 被禁止,被剥夺教权;被放逐
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com