28 申命记第28章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
申28:1
If you fully the LORD your God and carefully follow all his commands I give you today, the LORD your God will set you high above all the nations on earth.
你若留意听从耶和华你 神的话，谨守遵行他的一切诫命，就是我今日所吩咐你的，他必使你超乎天下万民之上。
申28:2
All these will come upon you and accompany you if you the LORD your God:
你若听从耶和华你 神的话，这以下的福必追随你，临到你身上：
申28:3
You will be the city and the country.
你在城里必蒙福，在田间也必蒙福；
申28:4
The fruit of your will be , and the crops of your land and the young of your -- the of your and of your .
你身所生的、地所产的，牲畜所下的，以及牛犊、羊羔都必蒙福；
申28:5
Your basket and your will be .
你的筐子和你的抟面盆都必蒙福。
申28:6
You will be when you come in and blessed when you go out.
你出也蒙福，入也蒙福。
申28:7
The LORD will grant that the enemies who rise up against you will be defeated before you. They will come at you from one direction but you in seven.
仇敌起来攻击你，耶和华必使他们在你面前被你杀败，他们从一条路来攻击你，必从七条路逃跑。
申28:8
The LORD will send a on your and on everything you put your hand to. The LORD your God will in the land he is giving you.
在你仓房里，并你手所办的一切事上，耶和华所命的福必临到你。耶和华你 神也要在所给你的地上赐福与你。
申28:9
The LORD will establish you as his holy people, as he promised you , if you keep the commands of the LORD your God and walk in his ways.
你若谨守耶和华你 神的诫命，遵行他的道，他必照着向你所起的誓，立你作为自己的圣民。
申28:10
Then all the peoples on earth will see that you are called by the name of the LORD, and they will fear you.
天下万民见你归在耶和华的名下，就要惧怕你。
申28:11
The LORD will grant you -- in the fruit of your , the young of your and the crops of your ground -- in the land he your to give you.
你在耶和华向你列祖起誓应许赐你的地上，他必使你身所生的、牲畜所下的、地所产的，都绰绰有余。
申28:12
The LORD will open the heavens, the of his , to send rain on your land in season and to all the work of your hands. You will many nations but will borrow from none.
耶和华必为你开天上的府库，按时降雨在你的地上。在你手里所办的一切事上赐福与你。你必借给许多国民，却不至向他们借贷。
申28:13
The LORD will make you the head, not the tail. If you pay attention to the commands of the LORD your God that I give you this day and carefully follow them, you will always be at the top, never at the bottom.
你若听从耶和华你 神的诫命，就是我今日所吩咐你的，谨守遵行，不偏左右，也不随从侍奉别 神，
申28:14
Do not turn aside from any of the commands I give you today, to the right or to the left, following other gods and serving them.
耶和华就必使你作首不作尾，但居上不居下。
申28:15
However, if you do not the LORD your God and do not carefully follow all his commands and I am giving you today, all these will come upon you and you:
你若不听从耶和华你 神的话，不谨守遵行他的一切诫命律例，就是我今日所吩咐你的，这以下的咒诅都必追随你，临到你身上：
申28:16
You will be in the city and in the country.
你在城里必受咒诅，在田间也必受咒诅；
申28:17
Your basket and your will be .
你的筐子和你的抟面盆都必受咒诅；
申28:18
The fruit of your will be , and the crops of your land, and the of your and of your .
你身所生的、地所产的，以及牛犊、羊羔都必受咒诅。
申28:19
You will be when you come in and cursed when you go out.
你出也受咒诅，入也受咒诅。
申28:20
The LORD will send on you , confusion and in everything you put your hand to, until you are destroyed and come to sudden because of you have done in him.
耶和华因你行恶离弃他，必在你手里所办的一切事上，使咒诅、扰乱、责罚临到你，直到你被毁灭，速速地灭亡。
申28:21
The LORD will you with diseases until he has destroyed you from the land you are entering to possess.
耶和华必使瘟疫贴在你身上，直到他将你从所进去得为业的地上灭绝。
申28:22
The LORD will strike you with wasting disease, with and , with heat and , with and , which will you until you .
耶和华要用痨病、热病、火症、疟疾、刀剑、旱风(或作“干旱”)、霉烂攻击你，这都要追赶你，直到你灭亡。
申28:23
The sky over your head will be , the ground beneath you iron.
你头上的天要变为铜，脚下的地要变为铁。
申28:24
The LORD will turn the rain of your country into dust and powder; it will come down from the skies until you are destroyed.
耶和华要使那降在你地上的雨变为尘沙，从天临在你身上，直到你灭亡。
申28:25
The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will come at them from one direction but them in seven, and you will become a thing of horror to all the kingdoms on earth.
耶和华必使你败在仇敌面前，你从一条路去攻击他们，必从七条路逃跑。你必在天下万国中抛来抛去。
申28:26
Your will be food for all the birds of the air and of the earth, and there will be no one to them away.
你的尸首必给空中的飞鸟和地上的走兽作食物，并无人哄赶。
申28:27
The LORD will you with the of Egypt and with , and , from which you cannot be .
耶和华必用埃及人的疮并痔疮、牛皮癣与疥攻击你，使你不能医治。
申28:28
The LORD will you with , and confusion of mind.
耶和华必用癫狂、眼瞎、心惊攻击你。
申28:29
you will like a blind man in the dark. You will be in everything you do; day after day you will be and , with no one to rescue you.
你必在午间摸索，好像瞎子在暗中摸索一样。你所行的必不亨通，时常遭遇欺压、抢夺，无人搭救。
申28:30
You will be to be married to a woman, but another will take her and her. You will build a house, but you will not live in it. You will plant a , but you will not even begin to enjoy its fruit.
你聘定了妻，别人必与她同房；你建造房屋，不得住在其内；你栽种葡萄园，也不得用其中的果子。
申28:31
Your will be before your eyes, but you will eat none of it. Your will be taken from you and will not be returned. Your sheep will be given to your enemies, and no one will rescue them.
你的牛在你眼前宰了，你必不得吃它的肉；你的驴在你眼前被抢夺，不得归还；你的羊归了仇敌，无人搭救。
申28:32
Your sons and daughters will be given to another nation, and you will wear out your eyes watching for them day after day, to lift a hand.
你的儿女必归与别国的民，你的眼目终日切望，甚至失明，你手中无力拯救。
申28:33
A people that you do not know will eat what your land and labor produce, and you will have nothing but all your days.
你的土产和你劳碌得来的，必被你所不认识的国民吃尽。你时常被欺负，受压制，
申28:34
The sights you see will drive you mad.
甚至你因眼中所看见的，必致疯狂。
申28:35
The LORD will your knees and legs with painful that cannot be , spreading from the soles of your feet to the top of your head.
耶和华必攻击你，使你膝上腿上，从脚掌到头顶，长毒疮无法医治。
申28:36
The LORD will drive you and the king you set over you to a nation unknown to you or your fathers. There you will other gods, gods of wood and stone.
耶和华必将你和你所立的王领到你和你列祖素不认识的国去，在那里你必事奉木头石头的 神。
申28:37
You will become a thing of horror and an object of and to all the nations where the LORD will drive you.
你在耶和华领你到的各国中，要令人惊骇、笑谈、讥诮。
申28:38
You will much seed in the field but you will little, because will it.
你带到田间的种子虽多，收进来的却少，因为被蝗虫吃了。
申28:39
You will plant and them but you will not drink the wine or gather , because will eat them.
你栽种修理葡萄园，却不得收葡萄，也不得喝葡萄酒，因为被虫子吃了。
申28:40
You will have throughout your country but you will not use the oil, because the will drop off.
你全境有橄榄树，却不得其油抹身，因为树上的橄榄不熟自落了。
申28:41
You will have sons and daughters but you will not keep them, because they will go into .
你生儿养女，却不算是你的，因为必被掳去。
申28:42
will take over all your trees and the crops of your land.
你所有的树木和你地里的出产必被蝗虫所吃。
申28:43
The alien who lives among you will rise above you higher and higher, but you will sink lower and lower.
在你中间寄居的，必渐渐上升，比你高而又高；你必渐渐下降，低而又低。
申28:44
He will you, but you will not him. He will be the head, but you will be the tail.
他必借给你，你却不能借给他；他必作首，你必作尾。
申28:45
All these will come upon you. They will pursue you and you until you are destroyed, because you did not the LORD your God and observe the commands and he gave you.
这一切咒诅必追随你，赶上你，直到你灭亡，因为你不听从耶和华你 神的话，不遵守他所吩咐的诫命律例。
申28:46
They will be a sign and a wonder to you and your forever.
这些咒诅，必在你和你后裔的身上成为异迹奇事，直到永远。
申28:47
Because you did not serve the LORD your God and in the time of ,
因为你富有的时候，不欢心乐意地事奉耶和华你的 神，
申28:48
therefore in and , in and poverty, you will serve the enemies the LORD sends against you. He will put an iron on your neck until he has destroyed you.
所以你必在饥饿、干渴、赤露、缺乏之中，事奉耶和华所打发来攻击你的仇敌。他必把铁轭加在你的颈项上，直到将你灭绝。
申28:49
The LORD will bring a nation against you from far away, from the ends of the earth, like an eagle , a nation whose language you will not understand,
耶和华要从远方地极带一国的民，如鹰飞来攻击你。这民的言语，你不懂得；
申28:50
a fierce-looking nation without respect for the old or the young.
这民的面貌凶恶，不顾恤年老的，也不恩待年少的。
申28:51
They will the young of your and the crops of your land until you are destroyed. They will leave you no grain, new wine or oil, nor any of your or of your until you are .
他们必吃你牲畜所下的和你地土所产的，直到你灭亡。你的五谷、新酒和油，以及牛犊、羊羔都不给你留下，直到将你灭绝。
申28:52
They will lay to all the cities throughout your land until the high walls in which you trust fall down. They will all the cities throughout the land the LORD your God is giving you.
他们必将你困在你各城里，直到你所倚靠高大坚固的城墙都被攻塌。他们必将你困在耶和华你 神所赐你遍地的各城里。
申28:53
Because of the suffering that your enemy will you during the , you will eat , of the sons and daughters the LORD your God has given you.
你在仇敌围困窘迫之中，必吃你本身所生的，就是耶和华你 神所赐给你的儿女之肉。
申28:54
Even the most gentle and sensitive man among you will have no on his own brother or the wife he loves or his surviving children,
你们中间柔弱娇嫩的人必恶眼看他弟兄和他怀中的妻，并他余剩的儿女，
申28:55
and he will not give to one of them any of of his children that he is eating. It will be all he has left because of the suffering your enemy will you during the of all your cities.
甚至在你受仇敌围困窘迫的城中，他要吃儿女的肉，不肯分一点给他的亲人，因为他一无所剩。
申28:56
The most gentle and sensitive woman among you -- so sensitive and gentle that she would not venture to touch the ground with the sole of her foot -- will the husband she loves and her own son or daughter
你们中间柔弱娇嫩的妇人，是因娇嫩柔弱不肯把脚踏地的，必恶眼看她怀中的丈夫和她的儿女。
申28:57
from her and the children she bears. For she intends to eat them during the and in the that your enemy will you in your cities.
她两腿中间出来的婴孩与她所要生的儿女，她因缺乏一切，就要在你受仇敌围困窘迫的城中，将他们暗暗地吃了。
申28:58
If you do not carefully follow all the words of this law, which are written in this book, and do not this and name -- the LORD your God --
这书上所写律法的一切话是叫你敬畏耶和华你 神可荣可畏的名。
申28:59
the LORD will send on you and your , harsh and disasters, and severe and illnesses.
你若不谨守遵行，耶和华就必将奇灾，就是至大至长的灾，至重至久的病，加在你和你后裔的身上，
申28:60
He will bring upon you all the diseases of Egypt that you , and they will you.
也必使你所惧怕埃及人的病都临到你，贴在你身上。
申28:61
The LORD will also bring on you every kind of and disaster not recorded in this Book of the Law, until you are destroyed.
又必将没有写在这律法书上的各样疾病、灾殃降在你身上，直到你灭亡。
申28:62
You who were as numerous as the stars in the sky will be left but few in number, because you did not the LORD your God.
你们先前虽然像天上的星那样多，却因不听从耶和华你 神的话，所剩的人数就稀少了。
申28:63
Just as it pleased the LORD to make you and increase in number, so it will please him to and destroy you. You will be from the land you are entering to possess.
先前耶和华怎样喜悦善待你们，使你们众多，也要照样喜悦毁灭你们，使你们灭亡，并且你们从所要进去得的地上必被拔除。
申28:64
Then the LORD will scatter you among all nations, from one end of the earth to the other. There you will other gods -- gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
耶和华必使你们分散在万民中，从地这边到地那边，你必在那里事奉你和你列祖素不认识木头石头的 神。
申28:65
Among those nations you will find no , no resting place for the sole of your foot. There the LORD will give you an anxious mind, eyes longing, and a heart.
在那些国中，你必不得安逸，也不得落脚之地，耶和华却使你在那里心中跳动，眼目失明，精 神消耗。
申28:66
You will live in constant , filled with both night and day, never sure of your life.
你的性命必悬悬无定，你昼夜恐惧，自料性命难保。
申28:67
In the morning you will say, "If only it were evening!" and in the evening, "If only it were morning!"-- because of that will fill your hearts and the sights that your eyes will see.
你因心里所恐惧的，眼中所看见的，早晨必说：'巴不得到晚上才好！'晚上必说：'巴不得到早晨才好！'
申28:68
The LORD will send you back in ships to Egypt on a journey I said you should never make again. There you will offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you.
耶和华必使你坐船回埃及去，走我曾告诉你不得再见的路，在那里你必卖己身与仇敌作奴婢，却无人买。”
知识点
重点词汇
bronze [brɒnz] n. 青铜；古铜色；青铜制品 adj. 青铜色的；青铜制的 vt. 镀青铜于 vi. 变成青铜色，被晒黑 n. (Bronze)人名；(葡)布龙泽 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4024}
barns [bɑ:nz] n. 牲口棚( barn的名词复数 ); （公共汽车、卡车等的）车库; 仓房; 简陋的大建筑物 { :4108}
blessed ['blesɪd] v. 祝福（bless的过去分词） adj. 幸福的；受祝福的；神圣的 { :4161}
bless [bles] vt. 祝福；保佑；赞美 n. (Bless)人名；(英、意、德、匈)布莱斯 {gk cet4 cet6 ky ielts :4161}
blessing [ˈblesɪŋ] n. 祝福；赐福；祷告 v. 使幸福（bless的ing形式）；使神圣化；为…祈神赐福 n. (Blessing)人名；(英、德)布莱辛 {toefl :4161}
tumors ['tjuːmə(r)] n. 肿瘤（tumor的复数） { :4162}
lambs [læmz] n. 羔羊肉( lamb的名词复数 ); （慈爱或怜悯地描述或称呼某人）宝贝; 像羔羊般柔顺的人 { :4170}
ruin [ˈru:ɪn] n. 废墟；毁坏；灭亡 vt. 毁灭；使破产 vi. 破产；堕落；被毁灭 n. (Ruin)人名；(德、意、芬)鲁因；(法)吕安 {gk cet4 cet6 ky toefl :4197}
boils [bɔilz] n. 生疖，疮（boil复数） { :4258}
distress [dɪˈstres] n. 危难，不幸；贫困；悲痛 vt. 使悲痛；使贫困 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4287}
fever [ˈfi:və(r)] n. 发烧，发热；狂热 vt. 使发烧；使狂热；使患热病 vi. 发烧；狂热；患热病 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4372}
beasts ['bi:sts] n. 野兽；畜牲（beast 的复数） { :4428}
cruel [kru:əl] adj. 残酷的，残忍的；使人痛苦的，让人受难的；无情的，严酷的 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4471}
worship [ˈwɜ:ʃɪp] n. 崇拜；礼拜；尊敬 vt. 崇拜；尊敬；爱慕 vi. 拜神；做礼拜 {cet4 cet6 ky ielts gre :4576}
cured ['kjʊəd] v. 治愈；薰，腌（鱼、肉等）；加工处理（cure的过去分词） adj. 治愈的；熟化的；熏制的 { :4579}
hunger [ˈhʌŋgə(r)] n. 饿，饥饿；渴望 vt. 使……挨饿 vi. 渴望；挨饿 n. (Hunger)人名；(德、波)洪格尔；(英)亨格 {gk cet4 cet6 ky toefl :4584}
blessings [ˈblesɪŋz] n. 祝福（blessing复数） { :4673}
despairing [dɪˈspeərɪŋ] adj. 感到绝望的；表现绝望的；无望的 v. 绝望；失望（despair的ing形式） { :4747}
grapes [greɪps] n. [园艺] 葡萄（grape的复数） { :4764}
harvest [ˈhɑ:vɪst] n. 收获；产量；结果 vt. 收割；得到 vi. 收割庄稼 {gk cet4 cet6 ky toefl :4839}
sickness [ˈsɪknəs] n. 疾病；呕吐；弊病 {gk cet4 cet6 toefl ielts :4951}
obey [əˈbeɪ] vt. 服从，听从；按照……行动 vi. 服从，顺从；听话 n. (Obey)人名；(英、法)奥贝 {gk cet4 cet6 ky :4952}
compassion [kəmˈpæʃn] n. 同情；怜悯 {ky toefl gre :4986}
worms [wә:mz. vɔ:rms] n. [基医] 蠕虫（worm的复数） n. (Worms)人名；(德、法、葡)沃姆斯 { :4993}
frighten [ˈfraɪtn] vt. 使惊吓；吓唬… vi. 害怕，惊恐 {gk cet4 cet6 ky :5047}
robbed [rɔbd] vt. 抢劫；使…丧失；非法剥夺 vi. 抢劫；掠夺 { :5071}
prosperity [prɒˈsperəti] n. 繁荣，成功 {cet4 cet6 ky toefl gre :5082}
herds [hə:dz] n. 畜群；大量（herd的复数）；人群 v. 聚在一起；结交（herd的三单形式） { :5174}
pledged [pledʒd] v. 保证；抵押；给予（pledge的过去式及过去分词） { :5198}
glorious [ˈglɔ:riəs] adj. 光荣的；辉煌的；极好的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5276}
inflict [ɪnˈflɪkt] vt. 造成；使遭受（损伤、痛苦等）；给予（打击等） {cet6 toefl ielts gre :5303}
flocks [f'lɒks] n. 短纤维，废毛铁；絮凝物，絮状沉淀 { :5337}
drought [draʊt] n. 干旱；缺乏 n. (Drought)人名；(英)德劳特 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5353}
calves [kɑ:vz] n. 小牛；小腿；腓；呆子（calf的复数） n. (Calves)人名；(法)卡尔夫 { :5425}
decrees [diˈkri:z] n. 命令( decree的名词复数 ); 法令; （法院的）裁定; 教令 { :5485}
cultivate [ˈkʌltɪveɪt] vt. 培养；陶冶；耕作 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5574}
unsuccessful [ˌʌnsəkˈsesfl] adj. 不成功的；失败的 {gk :5651}
prolonged [prəˈlɒŋd] adj. 延长的；拖延的；持续很久的 { :5657}
lingering [ˈlɪŋgərɪŋ] adj. 拖延的 v. 徘徊；缓慢消失；沉思（linger的ing形式） { :5721}
cursed [kɜ:st] v. 诅咒（curse的过去分词） adj. 被诅咒的 { :5761}
curses [kə:siz] n. 诅咒，咒骂（curse的复数形式） v. 诅咒，咒骂（curse的第三人称单数） int. 畜生 { :5761}
overtake [ˌəʊvəˈteɪk] vt. 赶上；压倒；突然来袭 vi. 超车 {cet4 cet6 ky ielts :5931}
ruined [ˈru:ɪnd] v. 毁灭（ruin的变形） adj. 毁灭的；荒废的 { :5934}
siege [si:dʒ] n. 围攻；包围；围城；不断袭击；长期努力 vt. 围攻；包围 {cet6 ky toefl ielts gre :6091}
secretly ['si:krətlɪ] adv. 秘密地；背地里 { :6108}
descendants [dɪ'sendənts] n. 后代，晚辈（descendant的复数）；子节点；衍生物 { :6138}
livestock [ˈlaɪvstɒk] n. 牲畜；家畜 {cet4 toefl ielts :6146}
olive [ˈɒlɪv] n. 橄榄；橄榄树；橄榄色 adj. 橄榄的；橄榄色的 n. (Olive)人名；(英)奥利芙(女子教名) {cet6 :6160}
olives [ ] n. 橄榄（olive的复数） n. (Olives)人名；(西)奥利韦斯 { :6160}
fearful [ˈfɪəfl] adj. 可怕的；担心的；严重的 {cet4 cet6 ky :6198}
abundant [əˈbʌndənt] adj. 丰富的；充裕的；盛产 {gk cet4 ky toefl gre :6223}
awesome [ˈɔ:səm] adj. 令人敬畏的；使人畏惧的；可怕的；极好的 {gk :6337}
sores [sɒ] n. 疡；褥疮；痍（sore的复数） { :6349}
oath [əʊθ] n. 誓言，誓约；诅咒，咒骂 {cet6 ky toefl ielts gre :6353}
madness [ˈmædnəs] n. 疯狂；愚蠢的行为 { :6421}
plague [pleɪg] n. 瘟疫；灾祸；麻烦；讨厌的人 vt. 折磨；使苦恼；使得灾祸 {cet6 ky toefl ielts gre :6638}
plagues [pleiɡz] n. 瘟疫( plague的名词复数 ); 灾害，折磨 { :6638}
weary [ˈwɪəri] adj. 疲倦的；厌烦的；令人厌烦的 vt. 使疲倦；使厌烦 vi. 疲倦；厌烦 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6761}
oppression [ə'preʃn] n. 压抑；镇压；压迫手段；沉闷；苦恼 { :6836}
sow [səʊ] n. 母猪 vt. 播种；散布；使密布 vi. 播种 n. (Sow)人名；(几、马里、乍、毛里塔、塞内)索乌 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6893}
donkey [ˈdɒŋki] n. 驴子；傻瓜；顽固的人 {cet4 ky :7036}
dire [ˈdaɪə(r)] adj. 可怕的；悲惨的；极端的 {gre :7077}
midday [ˌmɪdˈdeɪ] n. 中午；正午 adj. 正午的 {gk cet4 cet6 :7619}
prosper [ˈprɒspə(r)] vi. 繁荣，昌盛；成功 vt. 使……成功；使……昌盛；使……繁荣 n. (Prosper)人名；(英、德、罗、法)普罗斯珀 {ky toefl :8251}
slaughtered [ˈslɔ:təd] 屠杀（slaughtered是slaughter的过去式和过去分词） { :8340}
devour [dɪˈvaʊə(r)] v. 吞食；毁灭 {cet6 toefl ielts gre :8478}
powerless [ˈpaʊələs] adj. 无力的；[劳经] 无能力的，无权的 { :8511}
trough [trɒf] n. 水槽，水槽；低谷期；饲料槽；低气压 {toefl :8662}
dread [dred] n. 恐惧；可怕的人（或物） vt. 惧怕；担心 adj. 可怕的 vi. 惧怕；担心 {cet4 cet6 ky toefl ielts :8728}
dreaded [ˈdredɪd] v. 惧怕（dread的过去分词） adj. 令人畏惧的，可怕的 { :8728}
swarms [swɔ:mz] n. 蜂群，一大群( swarm的名词复数 ) v. 密集( swarm的第三人称单数 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去 { :8983}
vineyards [ˈvɪnjədz] n. 葡萄园( vineyard的名词复数 ) { :9056}
vineyard [ˈvɪnjəd] n. 葡萄园 { :9056}
womb [wu:m] n. [解剖] 子宫；发源地 vt. 容纳 { :9091}
bounty [ˈbaʊnti] n. 慷慨；丰富；奖励金；赠款 vt. 发给…奖金等；为…而发给赏金 vi. 以赏金等形式发放 {ielts :9150}
blindness ['blaɪndnəs] n. 失明；无知；盲区 { :9157}
inflammation [ˌɪnfləˈmeɪʃn] n. [病理] 炎症；[医] 发炎；燃烧；发火 {gre :9195}
carcasses ['kɑ:kəsɪz] n. 尸体；兽体（carcass的复数形式） { :9410}
perish [ˈperɪʃ] vi. 死亡；毁灭；腐烂；枯萎 vt. 使麻木；毁坏 {cet6 ky ielts gre :9475}
forcibly [ˈfɔ:səbli] adv. 用力地；强制地；有说服力地 { :9513}
afflict [əˈflɪkt] vt. 折磨；使痛苦；使苦恼 {cet6 toefl ielts gre :9633}
swooping [swu:pɪŋ] vi. 猛扑；突然袭击；突然下降；飞扑 n. 猛扑；俯冲；突然袭击 vt. 攫取；抓去 { :9667}
ridicule [ˈrɪdɪkju:l] n. 嘲笑；笑柄；愚弄 vt. 嘲笑；嘲弄；愚弄 {cet6 toefl gre :10051}
captivity [kæpˈtɪvəti] n. 囚禁；被关 {toefl :10112}
grope [grəʊp] n. 摸索；触摸 vt. 摸索 vi. 摸索；探索 n. (Grope)人名；(德)格罗佩 {cet6 ky toefl ielts gre :10123}
revere [rɪˈvɪə(r)] vt. 敬畏；尊敬；崇敬 {toefl gre :10655}
thirst [θɜ:st] n. 渴望；口渴；热望 vi. 渴望；口渴 {gk cet4 cet6 ky ielts :10813}
gladly [ˈglædli] adv. 乐意地；高兴地；欢喜地 { :10981}
难点词汇
scorn [skɔ:n] n. 轻蔑；嘲笑；藐视的对象 vt. 轻蔑；藐视；不屑做 vi. 表示轻蔑；表示鄙视 {cet4 cet6 ky ielts gre :11677}
ox [ɒks] n. 牛；公牛 {gk cet4 cet6 ky :11804}
oppressed [əˈprest] adj. 受压制的，受压迫的 v. 压迫；折磨（oppress的过去分词） { :11862}
itch [ɪtʃ] n. 痒；渴望；疥疮 vi. 发痒；渴望 vt. 使发痒；使恼怒 { :11994}
suspense [səˈspens] n. 悬念；悬疑；焦虑；悬而不决 {toefl ielts gre :12056}
fortified ['fɔ:tɪfaɪd] n. 强化酒（葡萄酒与白兰地或其他烈酒勾兑的混合酒，如Port酒） v. 筑防御工事于…（fortify的过去式） adj. 加强的 { :12751}
kneading ['ni:dɪŋ] n. 捏合；捏炼；揉捏法 { :12811}
uprooted [ʌpˈru:tid] vt. 根除，连根拔起；迫使某人离开出生地或定居处 vi. 迁离；改变生活方式 { :13714}
besiege [bɪˈsi:dʒ] vt. 围困；包围；烦扰 {toefl gre :13751}
rebuke [rɪˈbju:k] n. 非难，指责；谴责，鞭策 vt. 指责，非难；制止；使相形见绌 {cet6 toefl gre :13900}
scorching [ˈskɔ:tʃɪŋ] adj. 灼热的；激烈的；讽刺的；过早硫化的 v. 把…烧焦；严厉批评；切割；过早硫化（scorch的ing形式） {gre :14072}
forsaking [fəˈseikɪŋ] v. 放弃( forsake的现在分词 ); 弃绝; 抛弃; 摒弃 { :14525}
blight [blaɪt] n. 枯萎病；荒芜 vi. 枯萎 vt. 破坏；使…枯萎 n. (Blight)人名；(英)布莱特 {gre :15091}
locusts [ˈləʊkəsts] n. [植保] 蝗虫；[林] 洋槐（locust的复数） { :15256}
yoke [jəʊk] n. 轭；束缚；牛轭 vt. 结合；给…上轭 vi. 结合；匹配 n. (Yoke)人名；(日)与家(姓) {cet6 ielts gre :16099}
mildew [ˈmɪldju:] n. 霉；霉病 vt. 使发霉 vi. 发霉；生霉 {ielts :17773}
nakedness ['neɪkɪdnəs] n. 赤裸；明显；赤身裸体 { :18405}
forefathers ['fɔ:] n. 祖先；先人（forefather的复数） { :18671}
repose [rɪˈpəʊz] n. 休息；睡眠；静止 vt. 使休息；寄托于 vi. 休息；座落；长眠；依靠；静卧；建立于 {gre :19187}
storehouse [ˈstɔ:haʊs] n. 仓库，贮藏库；宝库 {ielts :19327}
begrudge [bɪˈgrʌdʒ] vt. 羡慕，嫉妒；吝惜，舍不得给 {toefl gre :20345}
joyfully ['dʒɔɪfəlɪ] adv. 高兴地，喜悦地 { :20925}
festering [ˈfestərɪŋ] v. 溃烂；化脓；引起怨恨（fester的ing形式） { :22086}
ravish [ˈrævɪʃ] n. (Ravish)人名；(印)拉维什 vt. 强夺；强奸；使着迷 {toefl gre :25567}
afterbirth [ˈɑ:ftəbɜ:θ] n. 胞衣（指胎盘及羊膜） { :33986}
词组
at midday [ ] [网络] 在正午；在中午；中午
bless in [ ] 有幸拥有…而感到幸福
bless you [ ] [网络] 祝福你；保佑你；保重
Bless you ! [ ] (表示惊讶、高兴、沮丧、愤怒等)哎呀!好家伙!我的天哪!
Bless you! [ ] 上帝保佑你(或你们)!；长命百岁!(西方风俗：在别人或自己打喷嚏时说)
blessing on [ ] 感谢：
cling to [ ] v. 依附；坚持 [网络] 墨守；紧紧抓住；附着
flee from [ ] [网络] 逃离；从…逃跑；从某地逃离
fruit of the womb [ ] 子女，后代
grope about [ ] (黑暗中)摸索；摸着走
inflict ... on [ ] un. 遭受 [网络] 使承受负担；使遭受；施加
inflict on [ ] un. 遭受 [网络] 使承受负担；使遭受；施加
kneading trough [ ] n. 揉面槽 [网络] 碎浆机槽
lay siege [ ] [网络] 围困
lay siege to [lei si:dʒ tu:] na. 包围 [网络] 围攻；努力追求
lend ... to [ ] un. 贡献: [网络] 把…借给；把钱贷给；借给谁
lend to [ ] un. 贡献: [网络] 把…借给；把钱贷给；借给谁
olive tree [ˈɔliv tri:] na. 橄榄树 [网络] 播放橄榄树；油橄榄树；齐墩果
olive trees [ ] [网络] 橄榄树盆栽；橄榄树下
on oath [ɔn əuθ] na. 发誓 [网络] 必定；依照誓言
pity for [ˈpiti fɔ:] [网络] 怜悯某人；同情；惋惜
swarm of [swɔ:m ɔv] [网络] 大群；一大堆；一群群
swear to [ ] na. “swear”的变体 [网络] 断言；发誓；保证某事
swoop down [ ] [网络] 猛扑下；从上往下俯冲；向…突然袭击
the afterbirth [ ] 胎盘
the beast [ ] na. (人的)兽性；反对基督的人 [网络] 野兽；禽兽；比斯巨兽
the evil [ ] [网络] 第三种人是恶人；邪魔
the flesh [ ] [网络] 肉体；肉身
the fruit of the womb [ ] na. 子女
the grape [ ] na. 葡萄酒
the itch [ ] [网络] 痒痒舞；这里痒；坐立难安
the Lamb [ ] [网络] 羔羊；天使与羔羊；羊羔
the terror [ ] na. 恐怖时期；恐怖时代 [网络] 恐惧；惊惧之心；极地恶灵
weary with [ ] 使…厌烦，反感
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com