02 利未记第2章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
利2:1
"'When someone brings offering to the LORD, his offering is to be of fine flour. He is to pour oil on it, put on it
若有人献素祭为供物给耶和华，要用细面浇上油，加上乳香，
利2:2
and take it to Aaron's sons the priests. The priest shall take the fine flour and oil, together with all the , and burn this as a memorial portion on the , an offering made by fire, an pleasing to the LORD.
带到亚伦子孙作祭司的那里。祭司就要从细面中取出一把来，并取些油和所有的乳香，然后要把所取的这些作为纪念，烧在坛上，是献与耶和华为馨香的火祭。
利2:3
The rest of the grain offering belongs to and his sons; it is a most holy part of the offerings made to the LORD by fire.
素祭所剩的要归给亚伦和他的子孙；这是献与耶和华的火祭中为至圣的。
利2:4
"'If you bring offering baked in , it is to consist of fine flour: cakes made without and mixed with oil, or made without and spread with oil.
若用炉中烤的物为素祭，就要用调油的无酵细面饼，或是抹油的无酵薄饼。
利2:5
If your grain offering is prepared on a , it is to be made of fine flour mixed with oil, and without .
若用铁鏊上作的物为素祭，就要用调油的无酵细面，
利2:6
it and pour oil on it; it is offering.
分成块子，浇上油，这是素祭。
利2:7
If your grain offering is cooked in a pan, it is to be made of fine flour and oil.
若用煎盘作的物为素祭，就要用油与细面作成。
利2:8
Bring the grain offering made of these things to the LORD; present it to the priest, who shall take it to the .
要把这些东西作的素祭带到耶和华面前，并奉给祭司带到坛前。
利2:9
He shall take out the memorial portion from the grain offering and burn it on the as an offering made by fire, an pleasing to the LORD.
祭司要从素祭中取出作为纪念的，烧在坛上，是献与耶和华为馨香的火祭。
利2:10
The rest of the grain offering belongs to and his sons; it is a most holy part of the offerings made to the LORD by fire.
素祭所剩的，要归给亚伦和他的子孙。这是献与耶和华的火祭中为至圣的。
利2:11
"'Every grain offering you bring to the LORD must be made without , for you are not to burn any or honey in an offering made to the LORD by fire.
凡献给耶和华的素祭都不可有酵，因为你们不可烧一点酵、一点蜜，当作火祭献给耶和华。
利2:12
You may bring them to the LORD as an offering of the , but they are not to be offered on the as a pleasing .
这些物要献给耶和华作为初熟的供物，只是不可在坛上献为馨香的祭。
利2:13
Season all your grain offerings with salt. Do not leave the salt of the of your God out of your grain offerings; add salt to all your offerings.
凡献为素祭的供物都要用盐调和，在素祭上不可缺了你 神立约的盐；一切的供物都要配盐而献。
利2:14
"'If you bring offering of to the LORD, offer heads of new grain in the fire.
若向耶和华献初熟之物为素祭，要献上烘了的禾穗子，就是轧了的新穗子，当作初熟之物的素祭，
利2:15
Put oil and on it; it is offering.
并要抹上油，加上乳香，这是素祭。
利2:16
The priest shall burn the memorial portion of grain and the oil, together with all the , as an offering made to the LORD by fire.
祭司要把其中作为纪念的，就是一些轧了的禾穗子和一些油，并所有的乳香，都焚烧，是向耶和华献的火祭。
知识点
重点词汇
crushed [krʌʃt] v. 压碎（crush的过去分词） adj. 压碎的，倒碎的 { :4311}
covenant [ˈkʌvənənt] n. 契约，盟约；圣约；盖印合同 vt. 立约承诺 vi. 订立盟约、契约 {gre :4657}
altar [ˈɔ:ltə(r)] n. 祭坛；圣坛；圣餐台 n. (Altar)人名；(法、塞、罗)阿尔塔 { :5661}
crumble [ˈkrʌmbl] n. 面包屑 vi. 崩溃；破碎，粉碎 vt. 崩溃；弄碎，粉碎 {toefl ielts gre :7038}
roasted ['rəʊstɪd] adj. 烤的 v. 热煨（roast的过去分词） { :7679}
aroma [əˈrəʊmə] n. 芳香 n. (Aroma)人名；(瑞典、土)阿罗马 {toefl gre :8323}
难点词汇
yeast [ji:st] n. 酵母；泡沫；酵母片；引起骚动因素 {cet6 gre :10001}
incense [ˈɪnsens] n. 香；奉承 vt. 向…焚香；使…发怒 vi. 焚香 {cet6 toefl gre :11969}
aaron ['eәrәn] n. 亚伦（男子名）；亚伦（摩西之兄，犹太教的第一祭司长） { :12804}
wafers [ˈweɪfəz] n. 圆片，晶片（wafer的复数形式）；煎饼 { :13583}
griddle [ˈgrɪdl] n. 矿筛；煎饼用浅锅 vt. 筛 vi. 用锅煎 { :20636}
复习词汇
grain [greɪn] n. 粮食；颗粒；[作物] 谷物；纹理 vt. 使成谷粒 vi. 成谷粒 n. (Grain)人名；(法)格兰 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3222}
flour [ˈflaʊə(r)] n. 面粉；粉状物质 vt. 撒粉于；把…磨成粉 n. (Flour)人名；(法)弗卢尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3429}
offerings ['ɒfərɪŋz] n. 供品，供奉祖先神佛的菜等；奉献（物）；样片；提供之物（offering的复数形式） { :3988}
生僻词
firstfruits [fɜ:stf'ru:ts] n. 初次成果，第一次收成
词组
a grain [ ] [网络] 一粒；谷子
a handful [ ] [网络] 一小撮；极少数；难以掌控的人事物
a handful of [ ] det. 一把；一小撮；少数 [网络] 少量的；少数的；少数几位
an oven [ ] [网络] 烤箱
crushed grain [ ] [网络] 谷碎
flour cake [ ] 谷粉糕点
the crush [ ] [电影]推动情人的床
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com