37 出埃及记第37章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
出37:1
made of wood -- two and a half long, a and a half wide, and a and a half high.
比撒列用皂荚木作柜，长二肘半，宽一肘半，高一肘半。
出37:2
He it with , both inside and out, and made a gold around it.
里外包上精金，四围镶上金牙边。
出37:3
He cast four gold rings for it and them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other.
又铸四个金环，安在柜的四脚上，这边两环，那边两环。
出37:4
Then he made poles of wood and them with gold.
用皂荚木作两根杠，用金包裹。
出37:5
And he inserted the poles into the rings on the sides of to carry it.
把杠穿在柜旁的环内，以便抬柜。
出37:6
He made cover of -- two and a half long and a and a half wide.
用精金作施恩座，长二肘半，宽一肘半。
出37:7
Then he made two out of gold at the ends of the cover.
用金子锤出两个基路伯来，安在施恩座的两头，
出37:8
He made one on one end and the second on the other; at the two ends he made them of one piece with the cover.
这头作一个基路伯，那头作一个基路伯，二基路伯接连一块，在施恩座的两头。
出37:9
The had their wings spread , the cover with them. The faced each other, looking toward the cover.
二基路伯高张翅膀，遮掩施恩座，基路伯是脸对脸，朝着施恩座。
出37:10
They made the table of wood -- two long, a wide, and a and a half high.
他用皂荚木作一张桌子，长二肘，宽一肘，高一肘半。
出37:11
Then they it with and made a gold around it.
又包上精金，四围镶上金牙边。
出37:12
They also made around it a a wide and put a gold on the .
桌子的四围各作一掌宽的横梁，横梁上镶着金牙边。
出37:13
They cast four gold rings for the table and them to the four corners, where the four legs were.
又铸了四个金环，安在桌子四脚的四角上。
出37:14
The rings were put close to the to hold the poles used in carrying the table.
安环子的地方，是挨近横梁，可以穿杠抬桌子。
出37:15
The poles for carrying the table were made of wood and were gold.
他用皂荚木作两根杠，用金包裹，以便抬桌子。
出37:16
And they made from the articles for the table -- its plates and dishes and bowls and its pitchers for the pouring out of drink offerings.
又用精金作桌子上的器皿，就是盘子、调羹，并奠酒的瓶和爵。
出37:17
They made the of and it out, base and ; its cups, and were of one piece with it.
他用精金作一个灯台，这灯台的座和干，与杯、球、花，都是接连一块锤出来的。
出37:18
Six branches extended from the sides of the -- three on one side and three on the other.
灯台两旁杈出六个枝子，这旁三个，那旁三个。
出37:19
Three cups shaped like flowers with and were on one branch, three on the next branch and the same for all six branches extending from the .
这旁每枝上有三个杯，形状像杏花，有球有花，那旁每枝上也有三个杯，形状像杏花，有球有花。从灯台杈出来的六个枝子都是如此。
出37:20
And on the were four cups shaped like flowers with and .
灯台上有四个杯，形状像杏花，有球有花。
出37:21
One was under the first pair of branches extending from the , a second under the second pair, and a third under the third pair -- six branches in all.
灯台每两个枝子以下有球，与枝子接连一块；灯台杈出的六个枝子都是如此。
出37:22
The and the branches were all of one piece with the lampstand, of pure gold.
球和枝子是接连一块，都是一块精金锤出来的。
出37:23
They made its seven lamps, as well as its and trays, of pure gold.
用精金作灯台的七个灯盏，并灯台的蜡剪和蜡花盘。
出37:24
They made the lampstand and all its from one talent of pure gold.
他用精金一他连得作灯台和灯台的一切器具。
出37:25
They made the of out of wood. It was square, a cubit long and a cubit wide, and two high -- its horns of one piece with it.
他用皂荚木作香坛，是四方的，长一肘，宽一肘，高二肘。坛的四角与坛接连一块。
出37:26
They the top and all the sides and with pure gold, and made a gold around it.
又用精金把坛的上面与坛的四面，并坛的四角包裹，又在坛的四围镶上金牙边。
出37:27
They made two gold rings below the -- two on opposite sides -- to hold the poles used to carry it.
做两个金环，安在牙子边以下，在坛的两旁、两根横撑上，作为穿杠的用处，以便抬坛。
出37:28
They made the poles of acacia wood and overlaid them with gold.
用皂荚木作杠，用金包裹。
出37:29
They also made oil and the pure, -- the work of a .
又按作香之法作圣膏油和馨香料的净香。
知识点
重点词汇
rim [rɪm] n. 边，边缘；轮辋；圆圈 vt. 作…的边，装边于 vi. 作…的边，装边于 n. (Rim)人名；(俄)里姆 {cet6 ky toefl ielts :4602}
shaft [ʃɑ:ft] n. 拍杆；[机] 轴；箭杆；杆状物 vt. 利用；在……上装杆 {cet6 ky toefl ielts :4733}
hammered [ˈhæməd] v. 锤打（hammer的过去式和过去分词形式） adj. 锤成的；铸打成的 { :4955}
altar [ˈɔ:ltə(r)] n. 祭坛；圣坛；圣餐台 n. (Altar)人名；(法、塞、罗)阿尔塔 { :5661}
upward [ˈʌpwəd] adj. 向上的；上升的 adv. 向上 {gk cet4 cet6 ky :6144}
accessories [ək'sesərɪz] n. 附件（accessory的复数形式）；辅助程序 { :6429}
blossoms [ˈblɔsəmz] [植] 开花 { :6437}
bud [bʌd] n. 芽，萌芽；蓓蕾 vt. 使发芽 vi. 发芽，萌芽 n. (Bud)人名；(英)巴德；(中)布特(蒙语·汉语拼音)；(罗、匈)布德 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6466}
buds [bʌdz] [植] 芽 蓓蕾 未成熟的人（bud 的复数） { :6466}
fastened [ˈfɑ:sənd] 固定 { :7148}
almond [ˈɑ:mənd] n. 扁桃仁；扁桃树 n. (Almond)人名；(英)阿尔蒙德；(法)阿尔蒙 {gre :7510}
fragrant [ˈfreɪgrənt] adj. 芳香的；愉快的 {gk cet6 ky toefl gre :9055}
overshadowing [əʊvə'ʃædəʊɪŋ] v. 使（某物）被遮暗( overshadow的现在分词 ); 使阴暗; 使（某事物）令人不快或减少乐趣; 使（某人）相形见绌或黯然失色 { :9531}
overlaid [ˌəʊvəˈleɪd] v. 覆盖（overlay的过去分词） { :11456}
incense [ˈɪnsens] n. 香；奉承 vt. 向…焚香；使…发怒 vi. 焚香 {cet6 toefl gre :11969}
ark [ɑ:k] n. 约柜；方舟；（美）平底船；避难所 n. (Ark)人名；(俄、土)阿尔克 { :12089}
难点词汇
anointing [əˈnɔɪntɪŋ] n. 受膏 v. 涂；擦（anoint的ing形式） { :15528}
molding ['məʊldɪŋ] n. 模塑；铸造；装饰用的嵌线 {gre :16008}
atonement [ə'təʊnmənt] n. 赎罪；补偿，弥补 { :16716}
wick [wɪk] n. 灯芯，蜡烛心 vt. 依靠毛细作用带走 n. (Wick)人名；(英)威克；(德、匈、捷、柬)维克 {gre :17490}
cherubim [ˈtʃerəbɪm] n. 智天使，小天使 { :21254}
cherub [ˈtʃerəb] n. 小天使；胖娃娃；天真美丽的儿童 { :21254}
acacia [əˈkeɪʃə] n. 阿拉伯树胶；刺槐；金合欢属植物 n. (Acacia)人名；(意)阿卡恰 { :23234}
trimmers [t'rɪməz] 边炮眼 { :23416}
perfumer [pə'fju:mə] n. 香料商；香料制造人；喷过香水的人 { :33236}
cubits ['kjuːbɪt] n. 腕尺（古时的长度单位） { :41016}
cubit [ˈkju:bɪt] n. 腕尺（古时的长度单位） { :41016}
复习词汇
pure [pjʊə(r)] adj. 纯的；纯粹的；纯洁的；清白的；纯理论的 n. (Pure)人名；(俄)普雷 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :2387}
生僻词
bezalel [ ] [网络] 比撒列；比撒列美术学院；欢迎您来看我
flowerlike [f'laʊəlaɪk] adj. 像花的
handbreadth ['hændbredθ] n. 一手宽; 一手之宽
lampstand ['læmpstænd] n. 灯台；灯柱
词组
fragrant incense [ ] 卫生香
hammer ... out [ ] na. 苦心想出；推敲出；敲出(音调等)；锤薄 [网络] 锤平；设计出；锤成
hammer out [ˈhæmə aut] na. 苦心想出；推敲出；敲出(音调等)；锤薄 [网络] 锤平；设计出；锤成
overlay with [ ] vt.用...覆盖在...上,铺在...上
pure gold [ ] na. 纯金 [网络] 足金；足赤；黄金
the ark [ɑ:k] n. 诺亚方舟（诺亚为家人及一对对各种动物避洪水所造的大船） [网络] 约柜；方舟浩劫；漂浮酒店方舟
the atonement [ ] [网络] 赎罪；赎罪论
the horn [ ] [网络] 号角；角端
the sacred [ ] [网络] 神圣；神圣的；神圣者
wick trimmer [ ] 灯芯剪
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com