05 彼得前书第5章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
彼前5:1
which are among you I , who am also an , and a witness of of Christ, and also a of the glory that shall be revealed:
我这作长老、作基督受苦的见证、同享后来所要显现之荣耀的，劝你们中间与我同作长老的人：
彼前5:2
Feed the of God which is among you, taking the , not , but ; not for , but of a ready mind;
务要牧养在你们中间 神的群羊，按着 神旨意照管他们；不是出于勉强，乃是出于甘心；也不是因为贪财，乃是出于乐意；
彼前5:3
Neither as being lords over God's heritage, but being to the .
也不是辖制所托付你们的，乃是作群羊的榜样。
彼前5:4
And when the chief shall appear, ye shall receive a crown of glory that not away.
到了牧长显现的时候，你们必得那永不衰残的荣耀冠冕。
彼前5:5
, ye younger, submit yourselves . , all of you be subject one to another, and be : for God the proud, and to the .
你们年幼的也要顺服年长的。就是你们众人也都要以谦卑束腰，彼此顺服，因为“ 神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。”
彼前5:6
therefore under the hand of God, that he may you in due time:
所以你们要自卑，服在 神大能的手下，到了时候，他必叫你们升高。
彼前5:7
Casting all your care upon him; for he for you.
你们要将一切的忧虑卸给 神，因为他顾念你们。
彼前5:8
Be , be ; because your , as a lion, about, seeking whom he may :
务要谨守，儆醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。
彼前5:9
Whom resist in the faith, knowing that the same are accomplished in your brethren that are in the world.
你们要用坚固的信心抵挡他，因为知道你们在世上的众弟兄也是经历这样的苦难。
彼前5:10
But the God of all , who called us his by , after that ye have suffered a while, make you perfect, , strengthen, settle you.
那赐诸般恩典的 神曾在基督里召你们，得享他永远的荣耀，等你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们。
彼前5:11
To him be glory and for ever and ever. .
愿权能归给他，直到永永远远。阿们!
彼前5:12
By , a brother you, as I suppose, I have written briefly, , and testifying that this is the true ye stand.
我略略地写了这信，托我所看为忠心的兄弟西拉转交你们，劝勉你们，又证明这恩是 神的真恩。你们务要在这恩上站立得住。
彼前5:13
The church that is at , elected together with you, saluteth you; and so my son.
在巴比伦与你们同蒙拣选的教会问你们安。我儿子马可也问你们安。
彼前5:14
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in . .
你们要用爱心彼此亲嘴问安。愿平安归与你们凡在基督里的人。
知识点
重点词汇
elder [ˈeldə(r)] n. 老人；长辈；年长者；父辈 adj. 年长的；年龄较大的；资格老的 n. (Elder)人名；(英、德、法、土、葡)埃尔德 {zk gk cet4 ky ielts :4056}
elders [ˈeldəz] n. 长老；尊长（elder的复数） n. (Elders)人名；(英)埃尔德斯 { :4056}
grace [greɪs] n. 优雅；恩惠；魅力；慈悲 n. (Grace)人名；(英)格雷斯，格雷丝 (女名)；(法)格拉斯 vt. 使优美 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4104}
likewise [ˈlaɪkwaɪz] adv. 同样地；也 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4530}
faithful [ˈfeɪθfl] adj. 忠实的，忠诚的；如实的；准确可靠的 n. (Faithful)人名；(英)费思富尔 {cet4 cet6 ky toefl :5013}
roaring [ˈrɔ:rɪŋ] n. 咆哮；怒吼；吼声 adj. 喧闹的；兴胜的；狂风暴雨的 v. 怒吼（uproar的现在分词） { :5275}
flock [flɒk] n. 群；棉束（等于floc） vi. 聚集；成群而行 vt. 用棉束填满 n. (Flock)人名；(德、瑞典)弗洛克 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5337}
Marcus [ˈmɑ:kəs] n. [机] 大铁锤 { :5472}
mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的；强有力的；有势力的 adv. 很；极；非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}
eternal [ɪˈtɜ:nl] adj. 永恒的；不朽的 {cet6 ky toefl ielts gre :5626}
humble [ˈhʌmbl] adj. 谦逊的；简陋的；（级别或地位）低下的；不大的 vt. 使谦恭；轻松打败（尤指强大的对手）；低声下气 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5970}
oversight [ˈəʊvəsaɪt] n. 监督，照管；疏忽 {toefl gre :6063}
shepherd [ˈʃepəd] n. 牧羊人；牧师；指导者 vt. 牧羊；带领；指导；看管 n. (Shepherd)人名；(英)谢泼德 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6385}
filthy [ˈfɪlθi] adj. 肮脏的；污秽的；猥亵的 {toefl :7085}
adversary [ˈædvəsəri] n. 对手；敌手 { :7244}
sober [ˈsəʊbə(r)] adj. 冷静的，清醒的；未醉的 vt. 使严肃；使醒酒，使清醒 n. (Sober)人名；(英)索伯 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7423}
devour [dɪˈvaʊə(r)] v. 吞食；毁灭 {cet6 toefl ielts gre :8478}
willingly ['wɪlɪŋlɪ] adv. 欣然地；愿意地，乐意地 {gk :8478}
thereof [ˌðeərˈɒv] adv. 它的；由此；在其中；关于…；将它 {cet6 :8952}
humility [hju:ˈmɪləti] n. 谦卑，谦逊 {toefl gre :9485}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
clothed [kləʊðd] v. 穿…；授以（clothe的过去式） adj. 穿…衣服的；覆盖著…的 { :9871}
dominion [dəˈmɪniən] n. 主权，统治权；支配；领土 {toefl :10249}
难点词汇
amen [ɑ:'men] n. 祈祷的结束语；赞成 int. （表示衷心赞成）阿门；（祈祷时的结尾语）阿门 adv. 真实地 n. (Amen)人名；(法)阿芒；(英、罗、阿拉伯)阿门 { :10827}
vigilant [ˈvɪdʒɪlənt] adj. 警惕的；警醒的；注意的；警戒的 {toefl ielts gre :11523}
wherein [weərˈɪn] adv. 在其中；在何处 { :12003}
hath [hæθ] vt. 有（have的第三人称单数现在式） { :12155}
afflictions [əˈflɪkʃənz] n. 苦恼( affliction的名词复数 ); 灾难; 苦恼的原因; <天>受克星体 { :13678}
exhorting [ɪgˈzɔ:tɪŋ] v. 劝告，劝说( exhort的现在分词 ) { :13831}
exhort [ɪgˈzɔ:t] vt. 忠告；劝诫 vi. 劝告 {ielts gre :13831}
exalt [ɪgˈzɔ:lt] vt. 提升；提拔；赞扬；使得意 vi. 使人得意 {toefl gre :17234}
yea [jeɪ] n. 赞成；肯定；投赞成票者 adv. 是的 { :18650}
Babylon ['bæbilәn] n. 巴比伦（古代巴比伦王国Babylonia的首都）；繁华的都市，罪恶之都 { :20665}
lucre [ˈlu:kə(r)] n. 收益；钱财；利润 {gre :36563}
复习词汇
Christ [kraist] n. 基督；救世主 int. 天啊！ {cet6 ky :1946}
glory [ˈglɔ:ri] n. 光荣，荣誉；赞颂 vi. 自豪，骄傲；狂喜 n. (Glory)人名；(法)格洛里 {gk cet4 cet6 ky :3797}
生僻词
careth [ ] [网络] 小心翼翼
doth [dʌθ] v. 做；从事；整理（do的三单形式）
ensamples [ ] n. 例子；模范；鉴戒；榜样 [网络] 样式
fadeth [ ] [网络] 时尚
giveth [ ] [网络] 施舍
partaker [pɑ:'teikә] n. 参与者, 分享者
resisteth [ ] [网络] 抵制
Silvanus [sil'veinәs] n. (古意大利的)森林田野之神
stablish ['stæblɪʃ] v. 使坚固
stedfast ['stedfəst] adj. 笃定的，踏实的
walketh [ ] [网络] 步行
词组
by constraint [ ] na. 勉强 [网络] 强迫
Christ Jesus [ ] [网络] 基督耶稣；基督耶稣的人
clothe with [ ] vt.给...穿上,被...覆盖
eternal glory [i:ˈtə:nl ˈɡlɔ:ri] [网络] 永恒荣耀；永恒的荣耀；永恒光辉
filthy lucre [ˈfɪlθi: ˈlu:kə] na. 不义之财；〈蔑〉臭钱 [网络] 赃款；肮脏钱；脏钱
Glory ! [ ] 多么伟大!；[口语]哎呀!妙哇!天哪!
grace of God [ ] [网络] 神的恩典；上帝的恩典；主恩典
humble yourself [ ] [网络] 降卑你自己
the devil [ ] 究竟(与who/how/why/where/what等连用)
the elder [ ] [网络] 长老；长者；年长的
the suffering [ ] [网络] 劫难；苦难；痛苦
with humility [ ] 谦逊地
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com