06 希伯来书第6章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
来6:1
Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on ; not laying again the foundation of from dead works, and of faith toward God,
所以，我们应当离开基督道理的开端，竭力进到完全的地步，不必再立根基，就如那懊悔死行、信靠 神、
来6:2
Of the doctrine of , and of laying on of hands, and of , and of judgment.
各样洗礼，按手之礼，死人复活，以及永远审判，各等教训。
来6:3
And this will we do, if God permit.
神若许我们，我们必如此行。
来6:4
For it is impossible for those who were once , and have the gift, and were made of ,
论到那些已经蒙了光照、尝过天恩的滋味、又于圣灵有分、
来6:5
And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
并尝过 神善道的滋味、觉悟来世权能的人，
来6:6
If they shall fall away, them again ; seeing they to themselves the Son of God , and put him to an open shame.
若是离弃道理，就不能叫他们从新懊悔了。因为他们把 神的儿子重钉十字架，明明地羞辱他。
来6:7
For the earth which in the rain that upon it, and forth herbs meet for them by whom it is dressed, God:
就如一块田地，吃过屡次下的雨水，生长菜蔬，合乎耕种的人用，就从 神得福；
来6:8
But that which and is rejected, and is ; whose end is to be burned.
若长荆棘和蒺藜，必被废弃，近于咒诅，结局就是焚烧。
来6:9
But, , we are persuaded better things of you, and things that accompany , though we thus speak.
亲爱的弟兄们，我们虽是这样说，却深信你们的行为强过这些，而且近乎得救。
来6:10
For God is not to forget your work and labour of love, which ye have toward his name, in that ye have ministered to the , and do minister.
因为 神并非不公义，竟忘记你们所做的工和你们为他名所显的爱心，就是先前伺候圣徒，如今还是伺候。
来6:11
And we desire that every one of you do the same to the full assurance of hope the end:
我们愿你们各人都显出这样的殷勤，使你们有满足的指望，一直到底。
来6:12
That ye be not , but of them who through faith and inherit .
并且不懈怠，总要效法那些凭信心和忍耐承受应许的人。
来6:13
For when God made , because he could no greater, he by himself,
当初 神应许亚伯拉罕的时候，因为没有比自己更大可以指着起誓的，就指着自己起誓，说：
来6:14
Saying, Surely I will , and I will .
“论福，我必赐大福给你；论子孙，我必叫你的子孙多起来。”
来6:15
And so, after he had endured, he obtained .
这样，亚伯拉罕既恒久忍耐，就得了所应许的。
来6:16
For men the greater: and an for is to them an end of all .
人都是指着比自己大的起誓，并且以起誓为实据，了结各样的争论。
来6:17
God, willing more to the of promise the of his counsel, confirmed it by an :
照样， 神愿意为那承受应许的人，格外显明他的旨意是不更改的，就起誓为证。
来6:18
That by two things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong , who have to lay hold upon the hope set before us:
藉这两件不更改的事， 神决不能说谎，好叫我们这逃往避难所、持定摆在我们前头指望的人可以大得勉励。
来6:19
Which hope we have as an of the soul, both sure and , and which into that ;
我们有这指望，如同灵魂的锚，又坚固、又牢靠，且通入幔内。
来6:20
the is for us entered, even Jesus, made an for ever after the order of .
作先锋的耶稣，既照着麦基洗德的等次成了永远的大祭司，就为我们进入幔内。
知识点
重点词汇
bless [bles] vt. 祝福；保佑；赞美 n. (Bless)人名；(英、意、德、匈)布莱斯 {gk cet4 cet6 ky ielts :4161}
blessing [ˈblesɪŋ] n. 祝福；赐福；祷告 v. 使幸福（bless的ing形式）；使神圣化；为…祈神赐福 n. (Blessing)人名；(英、德)布莱辛 {toefl :4161}
patience [ˈpeɪʃns] n. 耐性，耐心；忍耐，容忍 {gk cet4 cet6 ky toefl :4177}
saints [seints] n. 圣徒（saint的复数）；圣人 v. 把…尊为圣人；像圣徒那样行事（saint的三单形式） n. (Saints)人名；(英)圣茨 { :4582}
heirs ['eəz] n. [法] 继承人；继承者（heir的复数形式） { :4607}
refuge [ˈrefju:dʒ] n. 避难；避难所；庇护 vt. 给予…庇护；接纳…避难 vi. 避难；逃避 {cet4 cet6 ky toefl :4616}
renew [rɪˈnju:] vt. 使更新；续借；续费；复兴；重申 vi. 更新；重新开始 {cet4 cet6 ky toefl :4932}
beloved [bɪˈlʌvd] n. 心爱的人；亲爱的教友 adj. 心爱的；挚爱的 {cet4 ky ielts :4947}
anchor [ˈæŋkə(r)] n. 锚；抛锚停泊；靠山；新闻节目主播 adj. 末棒的；最后一棒的 vt. 抛锚；使固定；主持节目 vi. 抛锚 {cet4 cet6 ky ielts gre :4961}
confirmation [ˌkɒnfəˈmeɪʃn] n. 确认；证实；证明；批准 {cet6 toefl ielts :4971}
followers ['fɔ:ləʊəz] n. 追随者；仿效者；契约附页；随动件（follower的复数） { :5012}
multiplying ['mʌltɪplaɪɪŋ] n. 繁殖 adj. 乘法的 v. 乘；繁殖；增加（multiply的ing形式） { :5028}
multiply [ˈmʌltɪplaɪ] vt. 乘；使增加；使繁殖；使相乘 vi. 乘；繁殖；增加 adv. 多样地；复合地 adj. 多层的；多样的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5028}
salvation [sælˈveɪʃn] n. 拯救；救助 n. (Salvation)人名；(瑞典)萨尔瓦蒂翁 {cet6 ky :5297}
eternal [ɪˈtɜ:nl] adj. 永恒的；不朽的 {cet6 ky toefl ielts gre :5626}
cursing ['kɜ:sɪŋ] v. 诅咒（curse的ing形式） { :5761}
oath [əʊθ] n. 誓言，誓约；诅咒，咒骂 {cet6 ky toefl ielts gre :6353}
perfection [pəˈfekʃn] n. 完善；完美 {cet6 ky toefl :6505}
veil [veɪl] n. 面纱；面罩；遮蔽物；托词 vt. 遮蔽；掩饰；以面纱遮掩；用帷幕分隔 vi. 蒙上面纱；出现轻度灰雾 n. (Veil)人名；(法)韦伊；(德)法伊尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7300}
consolation [ˌkɒnsəˈleɪʃn] n. 安慰；慰问；起安慰作用的人或事物 { :7614}
patiently ['peɪʃntlɪ] adv. 耐心地；有毅力地 { :8234}
enlightened [ɪnˈlaɪtnd] v. 启迪（enlighten的过去式） adj. 开明的；文明的；进步的；被启发的 { :8804}
resurrection [ˌrezəˈrekʃn] n. 复活；恢复；复兴 { :8819}
baptisms [ˈbæpˌtɪzəmz] n. （基督教的）洗礼( baptism的名词复数 ); <喻>洗礼; 初次经历; 火的洗礼 { :8950}
abraham ['eɪbrəˌhæm] n. 亚伯拉罕（男子名） { :9098}
heavenly [ˈhevnli] adj. 天上的；神圣的；天国似的 adv. 无比；极其 {toefl :9350}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
thorns [θɔ:nz] n. [植] 刺，刺尖（thorn的复数形式）；[植] 荆棘 { :9881}
thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}
strife [straɪf] n. 冲突；争吵；不和 {cet6 ky toefl gre :10875}
forerunner [ˈfɔ:rʌnə(r)] n. 先驱；先驱者；预兆 {toefl ielts gre :11322}
wherein [weərˈɪn] adv. 在其中；在何处 { :12003}
diligence [ˈdɪlɪdʒəns] n. 勤奋，勤勉；注意的程度 {cet6 gre :12381}
afresh [əˈfreʃ] adv. 重新；再度 { :13805}
abundantly [əˈbʌndəntli] adv. 丰富地；大量地 {toefl :14238}
crucify [ˈkru:sɪfaɪ] vt. 折磨；十字架上钉死；克制 { :15201}
难点词汇
oft [ɒ:ft] adv. 常常；再三 { :16503}
repentance [rɪˈpentəns] n. 悔改；后悔 { :17103}
immutable [ɪˈmju:təbl] adj. 不变的；不可变的；不能变的 { :18955}
nigh [naɪ] prep. 近于 adj. 在附近的；直接的 adv. 几乎；在附近地 n. (Nigh)人名；(英)奈伊 { :21134}
shew [ʃəʊ] n. 展览；表示（等于show） n. (Shew)人名；(英)休 v. 展出；炫耀，卖弄（show的过去分词） { :25797}
shewed [ʃəʊ] v. 展出；炫耀, 卖弄（show的过去分词） n. 展览；表示（等于show） n. (Shew)人名；(英)休 { :25797}
whither [ˈwɪðə(r)] conj. 无论到何种程度；无论到哪里 adv. 到哪里 { :25849}
briers [ ] [人名] [英格兰人姓氏] 布赖尔斯 Brear的变体 { :30619}
slothful [ˈsləʊθfl] adj. 怠惰的，懒惰的；迟钝的 {toefl :34516}
verily [ˈverɪli] adv. 真正地；真实地 { :37486}
immutability [ɪˌmju:tə'bɪlətɪ] n. 不变；永恒性；不变性 { :38318}
unrighteous [ʌn'raɪtʃəs] adj. 邪恶的；罪深的；不公平的；不公正的 { :42259}
复习词汇
promise [ˈprɒmɪs] n. 许诺，允诺；希望 vt. 允诺，许诺；给人以…的指望或希望 vi. 许诺；有指望，有前途 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :1438}
doctrine [ˈdɒktrɪn] n. 主义；学说；教义；信条 {cet6 toefl ielts gre :3606}
生僻词
beareth [ ] [网络] 对不起
bringeth [ ] [网络] 带来
cometh [ ] [网络] 来了
drinketh [ ] [网络] 喝了
entereth [ ] [网络] 进来
melchisedec [ ] [网络] 麦基洗德；梅基西德克；梅基赛代克
partakers [ ] (partaker 的复数) n. 参与者, 分享者
receiveth [ ] [网络] 接收
stedfast ['stedfəst] adj. 笃定的，踏实的
sware [swεә] v. 发誓（swear的过去式）
词组
bless from [ ] 幸亏没有；保护…使易避免…
flee for [ ] vt.为...而逃避,逃开
high priest [hai pri:st] n. （旧时犹太教的）祭司长；（某些非基督教的）大祭司 [网络] 大司祭；高级祭司；主教
Holy Ghost [ ] na. 【宗】圣灵 [网络] 圣神；圣鬼；圣神风
make promise [ ] 作出承诺
promise ... to [ ] v. 把某人许配给某人
promise to [ ] [网络] 许诺做；承诺；给自己承诺
Resurrection of the dead [ ] [网络] 死人复活；死人复活的眞义；死人复活的真义
swear by [swɛə bai] na. “swear before”的变体 [网络] 发誓；极其信赖；对…发誓
taste of [teist ɔv] [网络] 有…味道；体验；感到
The Holy Ghost [ ] 圣灵
the promise [ ] na. 上帝给亚伯拉罕的允诺 [网络] 无极；承诺；诺言
the veil [ ] [网络] 面纱；面纱星云；帷幔
to renew [ ] [网络] 续保；续借；更新
within the veil [wiˈðin ðə veil] 在天国
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com