03 提多书第3章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
多3:1
Put them in mind to be subject to and powers, to magistrates, to be ready to every good work,
你要提醒众人，叫他们顺服作官的、掌权的，遵他的命，预备行各样的善事。
多3:2
To no man, to be no , but gentle, all all men.
不要毁谤，不要争竞，总要和平，向众人大显温柔。
多3:3
For we ourselves also were sometimes , , , serving and pleasures, living in and , , and hating one another.
我们从前也是无知，悖逆，受迷惑，服事各样私欲和宴乐，常存恶毒（或作“阴毒”）、嫉妒的心，是可恨的，又是彼此相恨。
多3:4
But after that the and love of God toward man appeared,
但到了 神我们救主的恩慈和他向人所施的慈爱显明的时候，
多3:5
Not by works of which we have done, but according to his he saved us, by the washing of , and of ;
他便救了我们，并不是因我们自己所行的义，乃是照他的怜悯，藉着重生的洗和圣灵的更新。
多3:6
Which he us through Jesus Christ ;
圣灵就是 神藉着耶稣基督我们救主厚厚浇灌在我们身上的，
多3:7
That being justified by , we should be made according to the hope of .
好叫我们因他的恩得称为义，可以凭着永生的盼望成为后嗣（或作“可以凭着盼望承受永生”）。
多3:8
This is a saying, and these things I will that constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and men.
这话是可信的。我也愿你把这些事切切实实地讲明，使那些已信 神的人留心做正经事业（或作“留心行善”）。这都是美事，并且与人有益。
多3:9
But avoid questions, and , and , and about the law; for they are and .
要远避无知的辩论和家谱的空谈以及纷争，并因律法而起的争竞，因为这都是虚妄无益的。
多3:10
A man that is an after the first and second reject;
分门结党的人，警戒过一两次，就要弃绝他。
多3:11
Knowing that he that is such is , and , being condemned of himself.
因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去做。
多3:12
When I shall send , or , be to come me to : for I have determined there to winter.
我打发亚提马或是推基古到你那里去的时候，你要赶紧往尼哥波立去见我，因为我已经定意在那里过冬。
多3:13
Bring the lawyer and on their journey , that nothing be wanting them.
你要赶紧给律师西纳和亚波罗送行，叫他们没有缺乏。
多3:14
And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not .
并且我们的人要学习正经事业（或作“要学习行善”），预备所需用的，免得不结果子。
多3:15
All that are with me . Greet them that love us in the faith. be with you all. .
同我在一处的人都问你安。请代问那些因有信心爱我们的人安。愿恩惠常与你们众人同在。
知识点
重点词汇
grace [greɪs] n. 优雅；恩惠；魅力；慈悲 n. (Grace)人名；(英)格雷斯，格雷丝 (女名)；(法)格拉斯 vt. 使优美 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4104}
shed [ʃed] n. 小屋，棚；分水岭 vt. 流出；摆脱；散发；倾吐 vi. 流出；脱落；散布 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4356}
profitable [ˈprɒfɪtəbl] adj. 有利可图的；赚钱的；有益的 {cet4 cet6 ky :4487}
thou [ðaʊ] pron. 你；尔，汝（古时候的叫法） n. (Thou)人名；(法、柬)图 { :4603}
heirs ['eəz] n. [法] 继承人；继承者（heir的复数形式） { :4607}
renewing [rɪ'nju:ɪŋ] v. （使）复原， （使）更新，赋予新的生命和活力( renew的现在分词 ); 重新开始; 继续; 补充 { :4932}
obey [əˈbeɪ] vt. 服从，听从；按照……行动 vi. 服从，顺从；听话 n. (Obey)人名；(英、法)奥贝 {gk cet4 cet6 ky :4952}
foolish [ˈfu:lɪʃ] adj. 愚蠢的；傻的 {gk cet4 ky toefl :4977}
mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈，宽容；怜悯；幸运；善行 n. (Mercy)人名；(英)默西，默茜(女名)；(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}
faithful [ˈfeɪθfl] adj. 忠实的，忠诚的；如实的；准确可靠的 n. (Faithful)人名；(英)费思富尔 {cet4 cet6 ky toefl :5013}
eternal [ɪˈtɜ:nl] adj. 永恒的；不朽的 {cet6 ky toefl ielts gre :5626}
affirm [əˈfɜ:m] vt. 肯定；断言 vi. 确认；断言 {cet6 ky toefl ielts gre :5714}
contentions [kən'tenʃnz] n. 竞争( contention的名词复数 ); 争夺; 争论; 论点 { :6547}
deceived [diˈsi:vd] v. 欺骗；背叛（deceive的过去式） adj. 被欺骗的 { :6916}
kindness [ˈkaɪndnəs] n. 仁慈；好意；友好的行为 n. (Kindness)人名；(英)坎德尼斯 {gk cet4 cet6 ky :7000}
lusts [ ] vi. 贪求（lust的第三人称单数形式） { :7684}
regeneration [rɪˌdʒenə'reɪʃn] n. [生物][化学][物] 再生，重生；重建 {toefl ielts :8146}
divers [ˈdaɪvəz] adj. 不同种类的，各式各样的 n. (Divers)人名；(英)戴弗斯；(法)迪韦尔 { :8238}
envy [ˈenvi] n. 嫉妒，妒忌；羡慕 vt. 嫉妒，妒忌；羡慕 vi. 感到妒忌；显示出妒忌 {gk cet4 cet6 ky ielts :8468}
salute [səˈlu:t] n. 致敬，欢迎；敬礼 vt. 行礼致敬，欢迎 vi. 致意，打招呼；行礼 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :8974}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
vain [veɪn] adj. 徒劳的；自负的；无结果的；无用的 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :9731}
thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}
amen [ɑ:'men] n. 祈祷的结束语；赞成 int. （表示衷心赞成）阿门；（祈祷时的结尾语）阿门 adv. 真实地 n. (Amen)人名；(法)阿芒；(英、罗、阿拉伯)阿门 { :10827}
saviour [ˈseɪvjə(r)] n. 救世主；救星；救助者 n. (Saviour)人名；(津)萨维尔 { :11213}
subverted [səbˈvɜ:tid] vt. 颠覆；推翻；破坏 { :11404}
malice [ˈmælɪs] n. 恶意；怨恨；预谋 n. (Malice)人名；(意)马利切 {cet6 toefl ielts gre :11521}
难点词汇
diligently ['dɪlɪdʒəntlɪ] adv. 勤奋地；勤勉地 {toefl :13952}
diligent [ˈdɪlɪdʒənt] adj. 勤勉的；用功的，费尽心血的 n. (Diligent)人名；(法)迪利让 {cet4 cet6 ky toefl ielts :14139}
abundantly [əˈbʌndəntli] adv. 丰富地；大量地 {toefl :14238}
admonition [ˌædməˈnɪʃn] n. 警告 { :14319}
hateful [ˈheɪtfl] adj. 可憎的；可恨的；可恶的 {cet4 cet6 :14495}
genealogies [ˌdʒi:niˈælədʒiz] n. 系谱，家系，宗谱( genealogy的名词复数 ) { :14582}
unprofitable [ʌnˈprɒfɪtəbl] adj. 无益的，没有用的；没有利润的 { :14884}
righteousness ['raɪtʃəsnəs] n. 正义；正直；公正；正当 { :15299}
principalities [ˌprinsiˈpælitiz] n. 公国，侯国( principality的名词复数 ) { :15592}
strivings [ ] (striving 的复数) n. 努力；斗争 { :21046}
disobedient [ˌdɪsəˈbi:diənt] adj. 不服从的；违背的；不孝的 { :23499}
shewing [ʃəʊ] v. 展出；炫耀, 卖弄（show的过去分词） n. 展览；表示（等于show） n. (Shew)人名；(英)休 { :25797}
brawlers [ ] (brawler 的复数) n. 争吵者, 喧闹者 [法] 争吵者, 喧闹者 { :29675}
meekness [mi:knəs] n. 温顺；柔和；懦弱 { :36481}
unfruitful ['ʌn'fru:tfəl] adj. 不结果实的；无效果的；不生子女的；徒然的 { :40360}
zenas [ ] [男子名] 泽纳斯来源于希腊语，含义是“希腊主神宙斯的礼物”(gift of Zeus,the chief Greek god) { :47978}
生僻词
apollos [əˈpɔləʊz] n. 阿波罗( Apollo的名词复数 ); 太阳神; <诗>太阳; 美男子
Artemas [ ] [网络] 亚提马；马斯；德玛斯
heretick [ ] [网络] 分门结党的人
nicopolis [ ] [网络] 尼哥波立；尼苛颇里；尼科堡
sinneth [ ] [网络] 罪恶
Tychicus [ ] [网络] 推基古；提希苛
词组
eternal life [i:ˈtə:nl laif] na. 永生 [网络] 永恒的生命；永恒生命；永生之道答问
his grace [ ] n. 大人；阁下；夫人 [网络] 恩惠
Holy Ghost [ ] na. 【宗】圣灵 [网络] 圣神；圣鬼；圣神风
our saviour [ ] na. 耶稣 [网络] 耶稣基督
shed on [ ] vt.流出,落下
speak evil of [ ] na. 诽谤 [网络] 说坏话；毁谤；谗言
The Holy Ghost [ ] 圣灵
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com