06 提摩太前书第6章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
提前6:1
Let as many servants as are count their own masters all honour, that the name of God and his doctrine be not .
凡在轭下作仆人的，当以自己主人配受十分的恭敬，免得 神的名和道理被人亵渎。
提前6:2
And they that have believing masters, let them not them, because they are brethren; but rather do them service, because they are and , of the benefit. These things teach and .
仆人有信道的主人，不可因为与他是弟兄就轻看他，更要加意服事他，因为得服事之益处的，是信道蒙爱的。你要以此教训人、劝勉人。
提前6:3
If any man teach otherwise, and consent not to words, even the words of our Lord , and to the doctrine which is according to ;
若有人传异教，不服从我们主耶稣基督纯正的话与那合乎敬虔的道理，
提前6:4
He is proud, knowing nothing, but about questions and of words, , , , evil ,
他是自高自大，一无所知，专好问难争辩言词，从此就生出嫉妒，分争，毁谤，妄疑，
提前6:5
of men of minds, and the truth, supposing that gain is : from such withdraw .
并那坏了心术、失丧真理之人的争竞。他们以敬虔为得利的门路。
提前6:6
But with is great gain.
然而，敬虔加上知足的心便是大利了，
提前6:7
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
因为我们没有带什么到世上来，也不能带什么去，
提前6:8
And having food and let us be content.
只要有衣有食，就当知足。
提前6:9
But they that will be rich and a , and into many and , which men in destruction and .
但那些想要发财的人，就陷在迷惑、落在网罗和许多无知有害的私欲里，叫人沉在败坏和灭亡中。
提前6:10
For the love of : which while some after, they have the faith, and themselves through with many .
贪财是万恶之根！有人贪恋钱财，就被引诱离了真道，用许多愁苦把自己刺透了。
提前6:11
But , O man of God, flee these things; and follow after , , faith, love, , .
但你这属 神的人要逃避这些事，追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐、温柔。
提前6:12
Fight the good fight of faith, lay hold on , also called, and a good profession before many witnesses.
你要为真道打那美好的仗，持定永生。你为此被召，也在许多见证人面前已经作了那美好的见证。
提前6:13
I give charge in the sight of God, who all things, and Jesus, who before witnessed a good ;
我在叫万物生活的 神面前，并在向本丢彼拉多作过那美好见证的基督耶稣面前嘱咐你：
提前6:14
That keep this without spot, , until the appearing of our Lord :
要守这命令，毫不玷污，无可指责，直到我们的主耶稣基督显现。
提前6:15
Which in his times he shall , who is the and only , the King of kings, and Lord of lords;
到了日期，那可称颂、独有权能的万王之王、万主之主，
提前6:16
Who only , in the light which no man can approach ; whom no man seen, nor can see: to whom be honour and power . .
就是那独一不死，住在人不能靠近的光里，是人未曾看见，也是不能看见的，要将他显明出来。但愿尊贵和永远的权能都归给他。阿们！
提前6:17
Charge them that are rich in this world, that they be not , nor trust in uncertain , but in the living God, who us all things to enjoy;
你要嘱咐那些今世富足的人，不要自高，也不要倚靠无定的钱财；只要倚靠那厚赐百物给我们享受的 神。
提前6:18
That they do good, that they be rich in good works, ready , willing to communicate;
又要嘱咐他们行善，在好事上富足，甘心施舍，乐意供给人（“供给”或作“体贴”），
提前6:19
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on .
为自己积成美好的根基，预备将来，叫他们持定那真正的生命。
提前6:20
O , keep that which is committed to trust, avoiding and , and oppositions of science so called:
提摩太啊，你要保守所托付你的，躲避世俗的虚谈和那敌真道、似是而非的学问。
提前6:21
Which some have concerning the faith. be with . .
已经有人自称有这学问，就偏离了真道。愿恩惠常与你们同在。
知识点
重点词汇
grace [greɪs] n. 优雅；恩惠；魅力；慈悲 n. (Grace)人名；(英)格雷斯，格雷丝 (女名)；(法)格拉斯 vt. 使优美 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4104}
blessed ['blesɪd] v. 祝福（bless的过去分词） adj. 幸福的；受祝福的；神圣的 { :4161}
patience [ˈpeɪʃns] n. 耐性，耐心；忍耐，容忍 {gk cet4 cet6 ky toefl :4177}
drown [draʊn] vt. 淹没；把…淹死 vi. 淹死；溺死 n. (Drown)人名；(英)德朗 {gk cet4 cet6 ky ielts :4492}
dwelling [ˈdwelɪŋ] n. 住处；寓所 v. 居住（dwell的现在分词） {cet4 cet6 ky toefl gre :4597}
thou [ðaʊ] pron. 你；尔，汝（古时候的叫法） n. (Thou)人名；(法、柬)图 { :4603}
worthy [ˈwɜ:ði] n. 杰出人物；知名人士 adj. 值得的；有价值的；配得上的，相称的；可尊敬的；应…的 n. (Worthy)人名；(英)沃西 {gk cet4 cet6 ky toefl :4663}
temptation [tempˈteɪʃn] n. 引诱；诱惑物 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :4682}
confession [kənˈfeʃn] n. 忏悔，告解；供认；表白 {toefl :4818}
beloved [bɪˈlʌvd] n. 心爱的人；亲爱的教友 adj. 心爱的；挚爱的 {cet4 ky ielts :4947}
foolish [ˈfu:lɪʃ] adj. 愚蠢的；傻的 {gk cet4 ky toefl :4977}
faithful [ˈfeɪθfl] adj. 忠实的，忠诚的；如实的；准确可靠的 n. (Faithful)人名；(英)费思富尔 {cet4 cet6 ky toefl :5013}
eternal [ɪˈtɜ:nl] adj. 永恒的；不朽的 {cet6 ky toefl ielts gre :5626}
corrupt [kəˈrʌpt] adj. 腐败的，贪污的；堕落的 vt. 使腐烂；使堕落，使恶化 vi. 堕落，腐化；腐烂 {gk cet6 ky ielts gre :5850}
sorrows ['sɔrəuz] n. 伤心事；不幸的事（sorrow的复数） n. (Sorrows)人名；(英)索罗斯 { :6304}
pierced ['pɪəst] adj. 穿通的 v. 穿通，刺过（pierce的过去分词形式） { :6839}
thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名；(柬)提 { :7120}
timothy ['timәθi] n. [植] 梯牧草 { :7283}
railings ['reɪlɪŋz] n. [建] 栏杆（railing的复数）；栅栏；围栏 { :7653}
lusts [ ] vi. 贪求（lust的第三人称单数形式） { :7684}
despise [dɪˈspaɪz] vt. 轻视，鄙视 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7960}
envy [ˈenvi] n. 嫉妒，妒忌；羡慕 vt. 嫉妒，妒忌；羡慕 vi. 感到妒忌；显示出妒忌 {gk cet4 cet6 ky ielts :8468}
perverse [pəˈvɜ:s] adj. 堕落的，不正当的；倔强的；违反常情的 {ielts gre :9523}
riches [ˈrɪtʃɪz] n. 财富；富有；房地产（rich的复数） n. (Riches)人名；(意)里凯斯；(英)里奇斯 { :9553}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
richly [ˈrɪtʃli] adv. 丰富地；富裕地；完全地 { :9668}
vain [veɪn] adj. 徒劳的；自负的；无结果的；无用的 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :9731}
professing [prəˈfesɪŋ] v. 声称( profess的现在分词 ); 宣称; 公开表明; 信奉 { :10336}
professed [prəˈfest] v. 声称；断言；伪称（profess的过去分词） adj. 声称的；公开承认的；伪称的 { :10336}
thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}
amen [ɑ:'men] n. 祈祷的结束语；赞成 int. （表示衷心赞成）阿门；（祈祷时的结尾语）阿门 adv. 真实地 n. (Amen)人名；(法)阿芒；(英、罗、阿拉伯)阿门 { :10827}
strifes [ ] [网络] 冲突 { :10875}
strife [straɪf] n. 冲突；争吵；不和 {cet6 ky toefl gre :10875}
contentment [kənˈtentmənt] n. 满足；满意 { :12119}
hath [hæθ] vt. 有（have的第三人称单数现在式） { :12155}
coveted [ˈkʌvɪtid] adj. 垂涎的；梦寐以求的 v. 垂涎；渴望（covet的过去分词形式）；贪图 { :12278}
falsely [fɔ:lslɪ] adv. 错误地；虚伪地；不实地 { :12383}
immortality [ˌɪmɔ:ˈtæləti] n. 不朽；不朽的声名；不灭 { :12858}
wholesome [ˈhəʊlsəm] adj. 健全的；有益健康的；合乎卫生的；审慎的 {cet6 ky toefl ielts gre :12893}
erred [ə:d] v. 犯错误，做错事( err的过去式和过去分词 ) { :13165}
exhort [ɪgˈzɔ:t] vt. 忠告；劝诫 vi. 劝告 {ielts gre :13831}
everlasting [ˌevəˈlɑ:stɪŋ] adj. 永恒的；接连不断的 {cet6 toefl ielts gre :14550}
commandment [kəˈmɑ:ndmənt] n. 戒律；法令 { :14661}
righteousness ['raɪtʃəsnəs] n. 正义；正直；公正；正当 { :15299}
hurtful [ˈhɜ:tfl] adj. 造成损害的 { :15788}
yoke [jəʊk] n. 轭；束缚；牛轭 vt. 结合；给…上轭 vi. 结合；匹配 n. (Yoke)人名；(日)与家(姓) {cet6 ielts gre :16099}
snare [sneə(r)] n. 陷阱；圈套；[外科] 勒除器 vt. 捕捉；诱惑 {gre :16103}
destitute [ˈdestɪtju:t] n. 赤贫者 adj. 穷困的；无的；缺乏的 vt. 使穷困；夺去 {gre :16544}
profane [prəˈfeɪn] adj. 亵渎的；世俗的；异教的 vt. 亵渎；玷污 {toefl ielts gre :17638}
难点词汇
doting [ˈdəʊtɪŋ] adj. 溺爱的，偏爱的 v. 宠爱（dote的ing形式） {gre :20920}
hast [hæst] n. (Hast)人名；(瑞典)哈斯特；(德、芬)哈斯特 have的第二人称单数现在式 { :24338}
thyself [ðaɪˈself] pron. 你自己（yourself的古体或诗体） { :24636}
shew [ʃəʊ] n. 展览；表示（等于show） n. (Shew)人名；(英)休 v. 展出；炫耀，卖弄（show的过去分词） { :25797}
pilate ['pailәt] n. 彼拉多（古罗马犹太总督） { :26511}
perdition [pɜ:ˈdɪʃn] n. 毁灭，破灭；地狱 { :27032}
potentate [ˈpəʊtnteɪt] n. 统治者，君主；有权势的人 {gre :28744}
whereof [weərˈɒv] adv. 关于什么；关于那事；以什么的 { :31763}
godliness [ 'gɑdlɪnɪs] n. 虔诚；信仰；敬神 { :33179}
babblings [ ] (babbling 的复数) n. 胡说；婴儿发出的咿哑声 { :33626}
therewith [ˌðeəˈwɪð] adv. 随其；于是；以其；与此 { :35398}
Pontius [ ] [人名] 庞修斯 { :36184}
meekness [mi:knəs] n. 温顺；柔和；懦弱 { :36481}
raiment [ˈreɪmənt] n. 衣服 { :38600}
blasphemed [blæsˈfi:md] v. 亵渎，辱骂，中伤( blaspheme的过去式和过去分词 ) { :38635}
disputings [ ] v. 争论；争吵（dispute的ing形式） { :43636}
复习词汇
Jesus ['dʒi:zәs] n. 耶稣（上帝之子）；杰西（男子名） {cet6 :1718}
Christ [kraist] n. 基督；救世主 int. 天啊！ {cet6 ky :1946}
生僻词
cometh [ ] [网络] 来了
giveth [ ] [网络] 施舍
highminded [ ] adj. 品格高尚的；傲慢的 [网络] 高压的；自高
partakers [ ] (partaker 的复数) n. 参与者, 分享者
quickeneth [ ] [网络] 加快
surmisings [sə'maɪz] vt. 猜测；推测 vi. 猜测；认为 n. 推测；猜度
unrebukeable [ ] [网络] 不可靠
whereunto [,hweәrʌn'tu:,hweәr'ʌntu:] adv. (=whereto)向何处, 为什么
词组
Before Christ [ ] na. 公元前 [网络] 基督前；基督之前；基督之前的年代
Christ Jesus [ ] [网络] 基督耶稣；基督耶稣的人
destitute of [ ] adj. 剥夺 v. 剥夺
err from [ ] [网络] 背离
eternal life [i:ˈtə:nl laif] na. 永生 [网络] 永恒的生命；永恒生命；永生之道答问
fall into temptation [ ] na. 受诱惑 [网络] 迷惑
Jesus Christ [ ] na. 耶稣基督 [网络] 耶酥基督；基督耶稣；耶稣基督啊
Money is the root of all evil [ ] [网络] 金钱是万恶之源；爱财为万恶之源；金钱乃万恶之源
Pontius Pilate ['pɔntʃәs'pailәt] [网络] 本丢彼拉多；巡抚本丢彼拉多；罗马总督彼拉多
the root of all evil [ ] na. 祸根 [网络] 万恶之源；罪恶的根源；罪恶之源
thou art [ ] [网络] 你是对的；你的艺术
to distribute [ ] [网络] 分发；分配；施与
under the yoke [ ] [网络] 轭下
worthy of [ ] adj. 值得的 [网络] 名副其实的；配得上；值得……，配得上
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com