02 提摩太前书第2章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
提前2:1
I therefore, that, first of all, , prayers, , and giving of thanks, be made for all men;
我劝你第一要为万人恳求、祷告、代求、祝谢，
提前2:2
For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and life in all and .
为君王和一切在位的，也该如此，使我们可以敬虔、端正，平安无事地度日。
提前2:3
For this is good and acceptable in the sight of God ;
这是好的，在 神我们救主面前可蒙悦纳。
提前2:4
Who will have all men to be saved, and to come the knowledge of the truth.
他愿意万人得救，明白真道。
提前2:5
For there is one God, and one between God and men, the man ;
因为只有一位 神，在 神和人中间，只有一位中保，乃是降世为人的基督耶稣。
提前2:6
Who gave himself a for all, to be testified in due time.
他舍自己作万人的赎价，到了时候，这事必证明出来。
提前2:7
I am a , and an , (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the and .
我为此奉派作传道的，作使徒，作外邦人的师傅，教导他们相信，学习真道。我说的是真话，并不是谎言。
提前2:8
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without and doubting.
我愿男人无忿怒，无争论，（争论或作疑惑），举起圣洁的手，随处祷告。
提前2:9
In like manner also, that women themselves in modest , with and ; not with hair, or gold, or , or array;
又愿女人廉耻、自守，以正派衣裳为妆饰，不以编发、黄金、珍珠和贵价的衣裳为妆饰；
提前2:10
But (which becometh women ) with good works.
只要有善行，这才与自称是敬 神的女人相宜。
提前2:11
Let the woman learn in silence with all .
女人要沉静学道，一味地顺服。
提前2:12
But I suffer not a woman to teach, nor to authority over the man, but to be in silence.
我不许女人讲道，也不许她辖管男人，只要沉静。
提前2:13
For Adam was first formed, then .
因为先造的是亚当，后造的是夏娃；
提前2:14
And Adam was not , but the woman being was in the .
且不是亚当被引诱，乃是女人被引诱，陷在罪里。
提前2:15
she shall be saved in , if they continue and charity and with .
然而，女人若常存信心、爱心，又圣洁自守，就必在生产上得救。
知识点
重点词汇
costly [ˈkɒstli] adj. 昂贵的；代价高的 n. (Costly)人名；(英)科斯特利 {cet4 cet6 ky ielts :4286}
eve [i:v] n. 前夕；傍晚；重大事件关头 n. (Eve)人名；(西)埃韦；(法)夏娃；(英)伊夫， 伊芙(女名) {cet4 ky :5529}
preacher [ˈpri:tʃə(r)] n. 牧师；传教士；鼓吹者 n. (Preacher)人名；(英)普里彻 { :5732}
honesty [ˈɒnəsti] n. 诚实，正直 {cet4 cet6 :6192}
pearls [pɜːlz] n. [水产] 珍珠（pearl的复数） v. 用珍珠镶嵌；使…呈珍珠色泽（pearl的第三人称单数） { :6574}
deceived [diˈsi:vd] v. 欺骗；背叛（deceive的过去式） adj. 被欺骗的 { :6916}
adorn [əˈdɔ:n] vt. 装饰；使生色 n. (Adorn)人名；(泰)阿隆 {toefl gre :8007}
apparel [əˈpærəl] n. 服装；衣服 vt. 给…穿衣 {toefl gre :8945}
apostle [əˈpɒsl] n. 信徒，使徒；最初的传道者 n. (Apostle)人名；(英)阿波斯尔 { :9040}
notwithstanding [ˌnɒtwɪθˈstændɪŋ] adv. 尽管，仍然 prep. 尽管，虽然 conj. 虽然 {cet6 ky toefl :9042}
mediator [ˈmi:dieɪtə(r)] n. 调停者；传递者；中介物 {toefl :9087}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
wrath [rɒθ] n. 愤怒；激怒 {cet6 toefl gre :9893}
professing [prəˈfesɪŋ] v. 声称( profess的现在分词 ); 宣称; 公开表明; 信奉 { :10336}
saviour [ˈseɪvjə(r)] n. 救世主；救星；救助者 n. (Saviour)人名；(津)萨维尔 { :11213}
ransom [ˈrænsəm] n. 赎金；赎身，赎回 vt. 赎回，赎；勒索赎金；救赎；得赎金后释放 n. (Ransom)人名；(西)兰索姆；(英)兰塞姆 {toefl ielts gre :11756}
ordained [ɔ:ˈdeɪnd] 规定 { :11835}
transgression [træns'ɡreʃn] n. [地质] 海侵；犯罪；违反；逸出 {gre :12496}
难点词汇
verity [ˈverəti] n. 真实；真理；事实；真实性 n. (Verity)人名；(英)维里蒂 { :13508}
exhort [ɪgˈzɔ:t] vt. 忠告；劝诫 vi. 劝告 {ielts gre :13831}
usurp [ju:ˈzɜ:p] vt. 篡夺；夺取；侵占 vi. 篡夺；篡权 {gre :14267}
childbearing [ˈtʃaɪldbeərɪŋ] n. 分娩；生子 { :14485}
holiness [ˈhəʊlinəs] n. 神圣；圣座（大写，对教宗等的尊称） { :16140}
sobriety [səˈbraɪəti] n. 清醒，冷静；节制；严肃 {gre :16615}
gentiles ['dʒentaɪlz] n. 非犹太人，异教徒（gentile的复数形式） { :17620}
subjection [səb'dʒekʃn] n. 隶属；服从；征服 {toefl :20782}
peaceable [ˈpi:səbl] adj. 和平的；平静的；温顺的 { :23575}
intercessions [ˌɪntəˈseʃənz] n. 求情( intercession的名词复数 ); 说情; 调停; 斡旋 { :23886}
supplications [ˌsʌpliˈkeiʃənz] n. 恳求，祈愿，哀求( supplication的名词复数 ) { :24164}
godliness [ 'gɑdlɪnɪs] n. 虔诚；信仰；敬神 { :33179}
复习词汇
faith [feɪθ] n. 信仰；信念；信任；忠实 n. (Faith)人名；(匈)福伊特；(英)费思，费丝(女名)；(瑞典)法伊特 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :1326}
Christ [kraist] n. 基督；救世主 int. 天啊！ {cet6 ky :1946}
生僻词
broided [ ] [网络] 打破了
shamefacedness [ ] [网络] 耻辱
whereunto [,hweәrʌn'tu:,hweәr'ʌntu:] adv. (=whereto)向何处, 为什么
词组
Christ Jesus [ ] [网络] 基督耶稣；基督耶稣的人
in faith [in feiθ] [网络] 确实；的确；信里
our saviour [ ] na. 耶稣 [网络] 耶稣基督
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com