04 腓立比书第4章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
腓4:1
Therefore, my brethren and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my .
我所亲爱、所想念的弟兄们，你们就是我的喜乐，我的冠冕！我亲爱的弟兄，你们应当靠主站立得稳。
腓4:2
I , and , that they be of the same mind in the Lord.
我劝友阿爹和循都基要在主里同心。
腓4:3
And I also, true , help those women which laboured with me in , with also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
我也求你这真实同负一轭的，帮助这两个女人，因为她们在福音上曾与我一同劳苦；还有革利免，并其余和我一同做工的，他们的名字都在生命册上。
腓4:4
the Lord : and again I say, .
你们要靠主常常喜乐！我再说，你们要喜乐！
腓4:5
Let your be known all men. The Lord is at hand.
当叫众人知道你们谦让的心。主已经近了。
腓4:6
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and with let your requests be made known God.
应当一无挂虑，只要凡事藉着祷告、祈求和感谢，将你们所要的告诉 神。
腓4:7
And the peace of God, which all understanding, shall keep your hearts and minds through .
神所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里，保守你们的心怀意念。
腓4:8
Finally, brethren, things are true, things are honest, things are just, things are pure, things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
弟兄们，我还有未尽的话：凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的，若有什么德行，若有什么称赞，这些事你们都要思念。
腓4:9
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
你们在我身上所学习的，所领受的，所听见的，所看见的，这些事你们都要去行，赐平安的 神就必与你们同在。
腓4:10
But I the Lord greatly, that now at the last your care of me again; ye were also careful, but ye lacked opportunity.
我靠主大大地喜乐，因为你们思念我的心如今又发生；你们向来就思念我，只是没得机会。
腓4:11
Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, to be content.
我并不是因缺乏说这话，我无论在什么景况都可以知足，这是我已经学会了。
腓4:12
I know both how to be , and I know how to : every where and in all things I am instructed both to be full and , both to and to suffer need.
我知道怎样处卑贱，也知道怎样处丰富，或饱足、或饥饿、或有余、或缺乏，随事随在，我都得了秘诀。
腓4:13
I can do all things through Christ which me.
我靠着那加给我力量的，凡事都能做。
腓4:14
ye have well done, that ye did my .
然而你们和我同受患难，原是美事。
腓4:15
Now ye know also, that in the beginning of , when I , no church me as concerning giving and receiving, but ye only.
腓立比人哪，你们也知道我初传福音，离了马其顿的时候，论到授受的事，除了你们以外，并没有别的教会供给我。
腓4:16
For even in ye sent once and again my necessity.
就是我在帖撒罗尼迦，你们也一次两次地打发人供给我的需用。
腓4:17
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may to your account.
我并不求什么馈送，所求的就是你们的果子渐渐增多，归在你们的账上。
腓4:18
But I have all, and : I am full, having received of the things which were sent from you, an of a sweet smell, a acceptable, wellpleasing to God.
但我样样都有，并且有余；我已经充足，因我从以巴弗提受了你们的馈送，当作极美的香气，为 神所收纳、所喜悦的祭物。
腓4:19
But my God shall supply all your need according to his by .
我的 神必照他荣耀的丰富，在基督耶稣里使你们一切所需用的都充足。
腓4:20
Now God and our Father be glory for ever and ever. .
愿荣耀归给我们的父 神，直到永永远远。阿们！
腓4:21
every in . The brethren which are with me greet you.
请问在基督耶稣里的各位圣徒安。在我这鶪的众弟兄都问你们安。
腓4:22
All the you, they that are of Caesar's household.
众圣徒都问你们安。在凯撒家里的人特特地问你们安。
腓4:23
The of our Lord be with you all. .
愿主耶稣基督的恩常在你们心里。
知识点
重点词汇
sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] n. 牺牲；祭品；供奉 vt. 牺牲；献祭；亏本出售 vi. 献祭；奉献 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :4068}
grace [greɪs] n. 优雅；恩惠；魅力；慈悲 n. (Grace)人名；(英)格雷斯，格雷丝 (女名)；(法)格拉斯 vt. 使优美 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4104}
thanksgiving [ˌθæŋksˈgɪvɪŋ] n. 感恩 {cet6 ky :4464}
departed [dɪˈpɑ:tɪd] n. 死者 v. 离去；去世（depart的过去分词） adj. 过去的；死去的；以往的 { :4497}
saints [seints] n. 圣徒（saint的复数）；圣人 v. 把…尊为圣人；像圣徒那样行事（saint的三单形式） n. (Saints)人名；(英)圣茨 { :4582}
Saint [seɪnt] n. 圣人；圣徒；道德崇高的人 adj. 神圣的 vt. 成为圣徒 {cet4 cet6 ky :4582}
gospel [ˈgɒspl] n. 真理；信条 adj. 传播福音的；福音赞美诗的 {toefl gre :4812}
beloved [bɪˈlʌvd] n. 心爱的人；亲爱的教友 adj. 心爱的；挚爱的 {cet4 ky ielts :4947}
whatsoever [ˌwɒtsəʊ'evə] pron. 无论什么 {cet4 ky :5525}
flourished [ˈflʌriʃt] n. 兴旺；茂盛；挥舞；炫耀；华饰 vt. 夸耀；挥舞 vi. 繁荣，兴旺；茂盛；活跃；处于旺盛时期 { :5548}
odour [ˈəʊdə(r)] n. 气味；声誉 {cet4 cet6 ielts :6254}
chiefly [ˈtʃi:fli] adv. 主要地；首先 {toefl :7032}
abound [əˈbaʊnd] vi. 富于；充满 {ky toefl ielts gre :7676}
rejoice [rɪˈdʒɔɪs] vi. 高兴；庆祝 vt. 使高兴 {cet4 cet6 ky ielts gre :8553}
rejoiced [riˈdʒɔist] v. （使）欣喜高兴，快乐; 非常高兴; 深感欣喜 { :8553}
salute [səˈlu:t] n. 致敬，欢迎；敬礼 vt. 行礼致敬，欢迎 vi. 致意，打招呼；行礼 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :8974}
notwithstanding [ˌnɒtwɪθˈstændɪŋ] adv. 尽管，仍然 prep. 尽管，虽然 conj. 虽然 {cet6 ky toefl :9042}
riches [ˈrɪtʃɪz] n. 财富；富有；房地产（rich的复数） n. (Riches)人名；(意)里凯斯；(英)里奇斯 { :9553}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
dearly [ˈdɪəli] adv. 深深地；昂贵地 { :9912}
clement [ˈklemənt] adj. 温和的；仁慈的 {gre :10345}
thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}
amen [ɑ:'men] n. 祈祷的结束语；赞成 int. （表示衷心赞成）阿门；（祈祷时的结尾语）阿门 adv. 真实地 n. (Amen)人名；(法)阿芒；(英、罗、阿拉伯)阿门 { :10827}
moderation [ˌmɒdəˈreɪʃn] n. 适度；节制；温和；缓和 { :10954}
wherein [weərˈɪn] adv. 在其中；在何处 { :12003}
hath [hæθ] vt. 有（have的第三人称单数现在式） { :12155}
难点词汇
Macedonia [,mæsi'dәunjә] n. 马其顿（巴尔干半岛一古国） { :13435}
affliction [əˈflɪkʃn] n. 苦难；苦恼；折磨 {toefl gre :13678}
beseech [bɪˈsi:tʃ] vt. 恳求，哀求；乞求，急切地要求得到 {gre :21052}
supplication [ˌsʌplɪˈkeɪʃn] n. 恳求；祈祷 { :24164}
therewith [ˌðeəˈwɪð] adv. 随其；于是；以其；与此 { :35398}
abased [əˈbeɪst] v. 使谦卑( abase的过去式和过去分词 ); 使感到羞耻; 使降低（地位、身份等）; <古>降下 { :41704}
philippians [fi'lipiәnz,fә-] n. 腓立/力比书（新约圣经的） { :46713}
复习词汇
Jesus ['dʒi:zәs] n. 耶稣（上帝之子）；杰西（男子名） {cet6 :1718}
Christ [kraist] n. 基督；救世主 int. 天啊！ {cet6 ky :1946}
生僻词
alway [ɔ:l'weɪ] adv. 永远，总是
Epaphroditus [ ] [网络] 以巴弗提；厄帕洛狄托；埃帕弗洛迪图斯
Euodias [ ] [网络] 友阿爹
intreat [ɪn'tri:t] v. <古>恳求，乞求
passeth [ ] [网络] 通过
strengtheneth [ ] [网络] 加强
Syntyche [ ] [网络] 循都基
Thessalonica [ˌθesəˈlɔnikə,-ləuˈnaikə] 萨洛尼卡（希腊中北部港市）（临萨洛尼卡湾） 萨洛尼卡湾（靠希腊中北岸）
yokefellow ['jəʊkˌfeləʊ] n. 同事，伙伴，配偶
词组
be hungry [ ] [网络] 饥饿；饿了；饥饿的
Christ Jesus [ ] [网络] 基督耶稣；基督耶稣的人
communicate with [ ] v. 联络 [网络] 与…交流；和…交流；沟通
dearly beloved [ ] [总称]倾心相爱的人[牧师对行将完婚的新郎新娘的称呼]
depart from [diˈpɑ:t frɔm] na. 背离；不合(习惯等)；违反 [网络] 离开；离开，起程；开出
Glory ! [ ] 多么伟大!；[口语]哎呀!妙哇!天哪!
in ... glory [ ] un. 伸了腿；凯旋 [网络] 荣耀里
in glory [ ] un. 伸了腿；凯旋 [网络] 荣耀里
Jesus Christ [ ] na. 耶稣基督 [网络] 耶酥基督；基督耶稣；耶稣基督啊
rejoice in [ ] na. 拥有 [网络] 享有；因…感到欣喜；对自己的事感到欣喜
the Gospel [ ] [网络] 福音；福音书；福音总动员
to be hungry [ ] 饿
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com