05 撒迦利亚书第5章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
亚5:1
Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and a flying roll.
我又举目观看，见有一飞行的书卷。
亚5:2
And he said me, What ? And I answered, I see a flying roll; the length is twenty , and the ten .
他问我说：“你看见什么？”我回答说：“我看见一飞行的书卷，长二十肘，宽十肘。”
亚5:3
Then said he me, This is that forth over the face of the whole earth: for every one that shall be cut off as on this side according to it; and every one that shall be cut off as on that side according to it.
他对我说：“这是发出行在遍地上的咒诅。凡偷窃的，必按卷上这面的话除灭；凡起假誓的，必按卷上那面的话除灭。
亚5:4
I will bring it forth, the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that by my name: and it shall remain his house, and shall consume it with the timber and the stones .
万军之耶和华说：'我必使这书卷出去，进入偷窃人的家和指我名起假誓人的家，必常在他家里，连房屋带木石都毁灭了。'”
亚5:5
Then the angel that talked with me , and said me, Lift up now eyes, and see what is this that forth.
与我说话的天使出来，对我说：“你要举目观看，见所出来的是什么？”
亚5:6
And I said, What is it? And he said, This is an that forth. He said moreover, This is their through all the earth.
我说：“这是什么呢？”他说：“这出来的是量器。”他又说：“这是恶人在遍地的形状。”
亚5:7
And, , there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that the .
（我见有一片圆铅被举起来。）这坐在量器中的是个妇人。
亚5:8
And he said, This is . And he cast it the ; and he cast the weight of lead upon the mouth .
天使说：“这是罪恶。”他就把妇人扔在量器中，将那片圆铅扔在量器的口上。
亚5:9
Then lifted I up mine eyes, and looked, and, , there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a : and they lifted up the between the earth and .
我又举目观看，见有两个妇人出来，在她们翅膀中有风，飞得甚快，翅膀如同鹳鸟的翅膀。她们将量器抬起来，悬在天地中间。
亚5:10
Then said I to the angel that talked with me, do these bear the ?
我问与我说话的天使说：“她们要将量器抬到哪里去呢？”
亚5:11
And he said me, To build it an house in the land of : and it shall be established, and set there upon her own base.
他对我说：“要往示拿地去，为它盖造房屋。等房屋齐备，就把它安置在自己的地方。”
知识点
重点词汇
midst [mɪdst] n. 当中，中间 prep. 在…中间（等于amidst） {cet4 cet6 ky :4342}
thou [ðaʊ] pron. 你；尔，汝（古时候的叫法） n. (Thou)人名；(法、柬)图 { :4603}
curse [kɜ:s] n. 诅咒；咒骂 vt. 诅咒；咒骂 vi. 诅咒；咒骂 {cet4 cet6 ky ielts :5761}
resemblance [rɪˈzembləns] n. 相似；相似之处；相似物；肖像 {cet6 ky toefl ielts :6479}
breadth [bredθ] n. 宽度，幅度；宽宏 {cet4 cet6 ky gre :7583}
thereof [ˌðeərˈɒv] adv. 它的；由此；在其中；关于…；将它 {cet6 :8952}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
behold [bɪˈhəʊld] vt. 看；注视；把...视为 vi. 看 int. 瞧；看呀 {gre :10497}
falsely [fɔ:lslɪ] adv. 错误地；虚伪地；不实地 { :12383}
难点词汇
wickedness ['wɪkɪdnəs] n. 邪恶；不道德 { :15372}
stork [stɔ:k] n. [鸟] 鹳 n. (Stork)人名；(英、西、芬、瑞典)斯托克；(德)施托克 { :20487}
whither [ˈwɪðə(r)] conj. 无论到何种程度；无论到哪里 adv. 到哪里 { :25849}
thine [ðaɪn] pron. 你的；你的东西，你的家属（或有关的人） { :27768}
saith [seθ] says的古体 { :39544}
cubits ['kjuːbɪt] n. 腕尺（古时的长度单位） { :41016}
复习词汇
forth [fɔ:θ] adv. 向前，向外；自…以后 n. (Forth)人名；(德)福特；(英)福思 {cet4 cet6 ky toefl :1834}
生僻词
ephah ['efə] n. （古希伯来人的干量单位）伊法
goeth ['gəʊɪθ] <古>go的第三人称单数现在式
seest [ ] [网络] 估计标准误
shinar ['ʃainɑ:] n. 希纳尔（基督教《圣经》中提到的名称, 即苏美尔或巴比伦尼亚地区）
sitteth [ ] [网络] 坐下来
stealeth [ ] [网络] 偷了
sweareth [ ] [网络] 毛茸茸的
词组
go forth [ɡəu fɔ:θ] na. 出发；发布；发表 [网络] 向前去；向前进；向前冲
in the midst [ ] [网络] 在情况中；於其中
in the midst of [in ðə midst ɔv] [网络] 在…当中，在…中间；意思是在某一进程之中；正当…的时候
into the midst of [ ] 入。。。之中
the curse [ ] [网络] 诅咒；诅咒的山丘；狂躁诅咒
the heaven [ ] [网络] 天公；天堂；天堂原理正片
went forth [ ] [网络] 公告；台站公告
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com