01 哈巴谷书第1章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
哈1:1
which did see.
先知哈巴谷所得的默示。
哈1:2
O LORD, how long shall I cry, and not hear! even cry out of violence, and not save!
他说：“耶和华啊，我呼求你，你不应允，要到几时呢？我因强暴哀求你，你还不拯救。
哈1:3
Why me , and cause me to ? for and violence are before me: and there are that raise up and .
你为何使我看见罪孽？你为何看着奸恶而不理呢？毁灭和强暴在我面前，又起了争端和相斗的事。
哈1:4
Therefore the law is , and judgment never go forth: for the about the ; therefore wrong judgment .
因此律法放松，公理也不显明；恶人围困义人，所以公理显然颠倒。”
哈1:5
ye among , and regard, and wonder : for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.
耶和华说：“你们要向列国中观看，大大惊奇；因为在你们的时候，我行一件事，虽有人告诉你们，你们总是不信。
哈1:6
For, lo, I raise up the , that bitter and nation, which shall march through the of the land, to possess the dwellingplaces that are not .
我必兴起迦勒底人，就是那残忍暴躁之民，通行遍地，占据那不属自己的住处。
哈1:7
They are terrible and : their judgment and their shall proceed of themselves.
他威武可畏，判断和势力都任意发出。
哈1:8
Their horses also are than the , and are more fierce than the evening : and their shall spread themselves, and their shall come from far; they shall fly as the eagle that to eat.
他的马比豹更快，比晚上的豺狼更猛。马兵踊跃争先，都从远方而来；他们飞跑如鹰抓食，
哈1:9
They shall come all for violence: their faces shall up as the east wind, and they shall gather as the sand.
都为行强暴而来，定住脸面向前，将掳掠的人聚集，多如尘沙。
哈1:10
And they shall the kings, and the princes shall be a them: they shall every strong hold; for they shall dust, and take it.
他们讥诮君王，笑话首领，嗤笑一切保障，筑垒攻取。
哈1:11
Then shall his mind change, and he shall pass over, and , this his power his god.
他以自己的势力为 神，像风猛然扫过，显为有罪。”
哈1:12
Art not , O LORD my God, mine ? we shall not die. O LORD, them for judgment; and, O God, established them for .
耶和华我的 神、我的圣者啊！你不是从亘古而有吗？我们必不致死。耶和华啊！你派定他为要刑罚人；磐石啊！你设立他为要惩治人。
哈1:13
of purer eyes than to evil, and not look on : thou upon them that deal , and tongue when the devoureth the man that is more than he?
你眼目清洁不看邪僻，不看奸恶；行诡诈的，你为何看着不理呢？恶人吞灭比自己公义的，你为何静默不语呢？
哈1:14
And men as the fishes of the sea, as the things, that have no over them?
你为何使人如海中的鱼，又如没有管辖的爬物呢？
哈1:15
They take up all of them with , they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they and are glad.
他用钩钩住，用网捕获，用拉网聚集他们；因此，他欢喜快乐，
哈1:16
Therefore they their net, and their drag; because by them their portion is fat, and their meat .
就向网献祭，向网烧香，因他由此得肥美的分和富裕的食物。
哈1:17
Shall they therefore empty their net, and not spare the nations?
他岂可屡次倒空网罗，将列国的人时常杀戮，毫不顾惜呢？
知识点
重点词汇
sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] n. 牺牲；祭品；供奉 vt. 牺牲；献祭；亏本出售 vi. 献祭；奉献 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :4068}
dignity [ˈdɪgnəti] n. 尊严；高贵 {gk cet6 ky toefl ielts gre :4100}
ruler [ˈru:lə(r)] n. 尺；统治者；[测] 划线板，划线的人 {zk gk cet4 cet6 ky :4145}
wolves [wʊlvz] n. 狼；贪婪者；色狼（wolf的复数） v. 大口地快吃；狼吞虎咽（wolf的单三形式） { :4150}
creeping [ˈkri:pɪŋ] n. 爬行 v. 爬行；慢慢地移动（creep的现在分词） adj. 爬行的；迟缓的；毛骨悚然的；奉承的 { :4156}
spoiling [s'pɔɪlɪŋ] v. 损坏，破坏（spoil的现在分词）；扫兴 { :4282}
dreadful [ˈdredfl] adj. 可怕的；糟透的，令人不快的 {cet6 toefl ielts :4571}
thou [ðaʊ] pron. 你；尔，汝（古时候的叫法） n. (Thou)人名；(法、柬)图 { :4603}
continually [kən'tɪnjʊəlɪ] adv. 不断地；频繁地 {toefl :4684}
offend [əˈfend] vt. 冒犯；使…不愉快 vi. 违反；进攻；引起不舒服 {cet4 cet6 ky ielts gre :5207}
wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}
theirs [ðeəz] pron. 他们的；她们的；它们的 {zk gk :5421}
heap [hi:p] n. 堆；许多；累积 vt. 堆；堆积 vi. 堆起来 n. (Heap)人名；(芬)海亚普；(东南亚国家华语)协；(英)希普 {gk cet4 cet6 ky ielts :5596}
mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的；强有力的；有势力的 adv. 很；极；非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}
correction [kəˈrekʃn] n. 改正，修正 {gk cet4 cet6 :5966}
swifter ['swɪftə] n. 低桅前支索，下前支索，绞盘加固索（用来连接各绞盘棒末端） adj. 迅速的（ swift的比较级 ）; 敏捷的; 立即作出的; 突然发生的 { :5978}
contention [kənˈtenʃn] n. 争论，争辩；争夺；论点 {ky toefl ielts gre :6547}
slacked [slækt] v. 偷懒( slack的过去式和过去分词 ); 减速; 放松 { :6983}
grievance [ˈgri:vəns] n. 不满，不平；委屈；冤情 {toefl gre :7002}
compass [ˈkʌmpəs] n. 指南针，罗盘；圆规 vt. 包围 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7064}
thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名；(柬)提 { :7120}
prophet [ˈprɒfɪt] n. 先知；预言者；提倡者 {cet6 ky gre :7159}
breadth [bredθ] n. 宽度，幅度；宽宏 {cet4 cet6 ky gre :7583}
rejoice [rɪˈdʒɔɪs] vi. 高兴；庆祝 vt. 使高兴 {cet4 cet6 ky ielts gre :8553}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
wilt [wɪlt] n. 枯萎；憔悴；衰弱 vi. 枯萎；畏缩；衰弱 vt. 使枯萎；使畏缩；使衰弱 n. (Wilt)人名；(英、德、捷)威尔特 {gre :10000}
captivity [kæpˈtɪvəti] n. 囚禁；被关 {toefl :10112}
horsemen ['hɔ:smən] n. 骑手师 { :10405}
behold [bɪˈhəʊld] vt. 看；注视；把...视为 vi. 看 int. 瞧；看呀 {gre :10497}
thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}
righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的；正直的；公正的 {ielts :10845}
strife [straɪf] n. 冲突；争吵；不和 {cet6 ky toefl gre :10875}
scoff [skɒf] n. 嘲笑；愚弄；笑柄 vt. 嘲笑；嘲弄；贪婪地吃 vi. 嘲笑；嘲弄；狼吞虎咽 {cet6 toefl gre :11015}
slay [sleɪ] vt. 杀害，杀死；使禁不住大笑 vi. 杀死，杀害；残杀 n. (Slay)人名；(英、柬)斯莱 {gre :11472}
hasty [ˈheɪsti] adj. 轻率的；匆忙的；草率的；懈怠的 n. (Hasty)人名；(英)黑斯蒂 [ 比较级 hastier 最高级 hastiest ] {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :11493}
scorn [skɔ:n] n. 轻蔑；嘲笑；藐视的对象 vt. 轻蔑；藐视；不屑做 vi. 表示轻蔑；表示鄙视 {cet4 cet6 ky ielts gre :11677}
ordained [ɔ:ˈdeɪnd] 规定 { :11835}
leopards [ˈlepədz] n. 豹( leopard的名词复数 ); 本性难移 { :11916}
incense [ˈɪnsens] n. 香；奉承 vt. 向…焚香；使…发怒 vi. 焚香 {cet6 toefl gre :11969}
deride [dɪˈraɪd] vt. 嘲笑；嘲弄 {ky toefl gre :14315}
everlasting [ˌevəˈlɑ:stɪŋ] adj. 永恒的；接连不断的 {cet6 toefl ielts gre :14550}
marvellously ['mɑ:vələslɪ] adv. 绝妙地，惊奇地，不可思议地 { :14733}
难点词汇
sup [sʌp] n. 一口，少量 vi. 啜饮；吃晚饭 vt. 招待…吃晚饭；呷，啜 n. (Sup)人名；(捷)苏普 { :17689}
iniquity [ɪˈnɪkwəti] n. 邪恶；不公正 {gre :19097}
imputing [ɪmˈpju:tɪŋ] v. 把（错误等）归咎于( impute的现在分词 ) { :21023}
heathen [ˈhi:ðn] n. 异教徒；粗野的人 adj. 异教的；野蛮的 { :21688}
hast [hæst] n. (Hast)人名；(瑞典)哈斯特；(德、芬)哈斯特 have的第二人称单数现在式 { :24338}
shew [ʃəʊ] n. 展览；表示（等于show） n. (Shew)人名；(英)休 v. 展出；炫耀，卖弄（show的过去分词） { :25797}
wherefore [ˈweəfɔ:(r)] n. 原因；理由 conj. 因此 adv. 为什么（疑问副词）；为此（关系副词） { :30854}
treacherously ['tretʃərəslɪ] adv. 背叛地；危险地；靠不住地 { :36424}
dost [dʌst] v. do的第二人称、单数、现在式 n. (Dost)人名；(英、德、土、阿富)多斯特 { :36824}
Chaldeans [ ] (Chaldean 的复数) n. 古代巴比伦的迦勒底人, 予言者, 占星者, 迦勒底人用的闪族语 n. 迦勒底文化的, 迦勒底语言的, 迦勒底人的, 迦勒底的 { :40355}
canst [kænst] [古语]can的第二人称单数现在时陈述语气 (与thou连用) { :43053}
plenteous [ˈplentiəs] adj. 许多的; 丰饶的; 充足的; 丰富的 { :48346}
复习词汇
judgment ['dʒʌdʒmənt] n. 判断；裁判；判决书；辨别力 { :1900}
net [net] n. 网；网络；净利；实价 vi. 编网 vt. 得到；净赚；用网捕 adj. 纯粹的；净余的 n. (Net)人名；(法)内 {gk cet4 cet6 ky toefl :2189}
生僻词
doth [dʌθ] v. 做；从事；整理（do的三单形式）
Habakkuk ['hæbәkәk] n. 哈巴谷(希伯来先知), <<哈巴谷书>>
hasteth [ ] [网络] 赶快
holdest [həuld] vt. 拿住，握住，抓住： He always holds a pipe between the teeth. 他嘴里总叼着烟斗。 to hold someone by the collar 抓住某人的衣领 留下，保留；保存： You may hold your opinion, but you have to obey orders. 你可以保留你的意见，可你必须执行命令。 to hold a barrel of red wine 存了一桶红葡萄酒 (用手、手臂等)抱住，夹住；托住，固定住；支承： He held her tightly in his embrace. 他把她紧紧抱在怀里。
lookest [ ] [网络] 看起来
makest [ ] [网络] 创建并激活蒙板；产生模板
proceedeth [ ] [网络] 继续
词组
burn incense [bə:n ˈinsens] [网络] 烧香；焚香；拈香
from everlasting [ ] [网络] 自古以来
Holy One [ ] na. 上帝；基督 [网络] 以色列的圣者；至圣者；神
scoff at [ ] [网络] 嘲笑；奚落；嘲弄
the angle [ ] [网络] 角度；角度回球
the burden [ ] [网络] 负担；重担；爱的重量
the captivity [ ] [网络] 被掳
the heathen [ ] n. (不信基督教,伊斯兰教,犹太教等的)异教徒；多神教信仰者 adj. 不信教的；野蛮的；信异教的 [网络] 教化异教徒
the Prophet [ ] na. (伊斯兰教祖)穆罕默德 [网络] 先知；预言家；预言者
thou art [ ] [网络] 你是对的；你的艺术
thou hast [ ] [网络] 你有
to slay [ ] [网络] 杀死；杀害
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com