02 那鸿书第2章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
鸿2:1
He that dasheth in pieces is come up before face: keep the , watch the way, make strong, power .
尼尼微啊，那打碎邦国的上来攻击你。你要看守保障，谨防道路；使腰强壮，大大勉力。
鸿2:2
For the LORD turned away the of , as the of Israel: for the have emptied them out, and their branches.
耶和华复兴雅各的荣华，好像以色列的荣华一样，因为使地空虚的，已经使雅各和以色列空虚，将他们的葡萄枝毁坏了。
鸿2:3
of his men is made red, the men are in : the shall be with flaming in the day of his preparation, and the shall be shaken.
他勇士的盾牌是红的，精兵都穿朱红衣服。在他预备争战的日子，战车上的钢铁闪烁如火，柏木把的枪也抡起来了。
鸿2:4
The shall rage in the streets, they shall one against another in the broad ways: they shall seem like , they shall run like the .
车辆在街上（或作“城外”）急行，在宽阔处奔来奔去，形状如火把，飞跑如闪电。
鸿2:5
He shall his : they shall in their walk; they shall the wall , and the defence shall be prepared.
尼尼微王招聚他的贵胄；他们步行绊跌，速上城墙，预备挡牌。
鸿2:6
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be .
河闸开放，宫殿冲没。
鸿2:7
And Huzzab shall be led away , she shall be brought up, and her shall lead her as with the voice of , upon their breasts.
王后蒙羞，被人掳去；宫女捶胸，哀鸣如鸽。此乃命定之事。
鸿2:8
But is of old like a pool of water: yet they shall . Stand, stand, shall they cry; but none shall look back.
尼尼微自古以来充满人民，如同聚水的池子。现在居民却都逃跑，虽有人呼喊说：“站住！站住！”却无人回顾。
鸿2:9
Take ye the of silver, take the of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
你们抢掠金银吧！因为所积蓄的无穷，华美的宝器无数。
鸿2:10
She is empty, and , and waste: and the heart , and the knees together, and much pain is in all , and the faces of them all gather .
尼尼微现在空虚荒凉，人心消化，双膝相碰，腰都疼痛，脸都变色。
鸿2:11
Where is the of , and the feedingplace of the young lions, where , even the old lion, walked, and the lion's , and none made them afraid?
狮子的洞和少壮狮子喂养之处在哪里呢？公狮、母狮、小狮游行，无人惊吓之地在哪里呢？
鸿2:12
did tear in pieces enough for his , and for his , and filled his holes with , and his with .
公狮为小狮撕碎许多食物，为母狮掐死活物，把撕碎的、掐死的充满它的洞穴。
鸿2:13
, I am against , the LORD of hosts, and I will burn her in , and shall young lions: and I will cut off from the earth, and the voice of thy shall no more be heard.
万军之耶和华说：“我与你为敌，必将你的车辆焚烧成烟，刀剑也必吞灭你的少壮狮子。我必从地上除灭你所撕碎的，你使者的声音必不再听见。”
知识点
重点词汇
stumble [ˈstʌmbl] n. 绊倒；蹒跚而行 vi. 踌躇，蹒跚；失足；犯错 vt. 使…困惑；使…绊倒 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4001}
dissolved [dɪ'zɒlvd] v. 使溶解；使溶化（dissolve的过去分词） adj. 溶解的；溶化的 { :4108}
shield [ʃi:ld] n. 盾；防护物；保护者 vt. 遮蔽；包庇；避开；保卫 vi. 防御；起保护作用 n. (Shield)人名；(英)希尔德 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4113}
prey [preɪ] n. 捕食；牺牲者；被捕食的动物 vi. 捕食；掠夺；折磨 n. (Prey)人名；(英、法)普雷；(德)普赖 {cet6 ky toefl ielts gre :4181}
spoil [spɔɪl] n. 次品；奖品 vt. 溺爱；糟蹋；破坏；掠夺 vi. 掠夺；变坏；腐败 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4282}
lightnings [ ] (lightning 的复数) n. 闪电 vi. 闪电 a. 闪电的 { :4562}
dwelling [ˈdwelɪŋ] n. 住处；寓所 v. 居住（dwell的现在分词） {cet4 cet6 ky toefl gre :4597}
worthies [ˈwə:ðiz] n. 应得某事物( worthy的名词复数 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有（某人或事物）的典型特征 { :4663}
terribly [ˈterəbli] adv. 非常；可怕地；极度地 {toefl :4731}
torches [tɔ:tʃiz] n. 手电筒( torch的名词复数 ); 火把，火炬 { :5151}
maids [meidz] n. 女仆( maid的名词复数 ); 女佣; 少女; 年轻的未婚女子 { :5166}
recount [rɪ'kaʊnt] n. 重算 vt. 叙述；重新计算 {toefl :5484}
mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的；强有力的；有势力的 adv. 很；极；非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}
vine [vaɪn] n. 藤；葡萄树；藤本植物；攀缘植物 vi. 长成藤蔓；爬藤 n. (Vine)人名；(葡)维内；(英)瓦因 {cet4 cet6 toefl :5675}
dens [denz] n. 兽窝，兽穴（den的复数）；牙齿；齿状部分 v. 把（野兽）驱赶进兽穴（den的第三人称单数） n. (Dens)人名；(葡)登斯 { :6303}
messengers [ˈmesindʒəz] n. 信使，信差，送信人( messenger的名词复数 ) { :6537}
jacob ['dʒeikәb] n. 雅各（以色列人的祖先）；雅各布（男子名） { :6690}
void [vɔɪd] n. 空虚；空间；空隙 adj. 空的；无效的；无人的 vt. 使无效；排放 n. (Void)人名；(俄)沃伊德 {cet6 ky toefl ielts gre :6815}
thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名；(柬)提 { :7120}
scarlet [ˈskɑ:lət] n. 猩红色；红衣；绯红色；鲜红色布 adj. 深红的；鲜红色的；罪孽深重的；淫荡的 n. (Scarlet)人名；(英)斯卡利特；(罗)斯卡尔莱特 {cet6 toefl :7155}
doves [dəʊvs] n. 白鸽（dove的复数）；菜包肉末饭 { :7715}
marred ['mɑ:d] adj. 被损毁的 v. 损毁，损伤（mar的过去式） {gre :8460}
devour [dɪˈvaʊə(r)] v. 吞食；毁灭 {cet6 toefl ielts gre :8478}
thereof [ˌðeərˈɒv] adv. 它的；由此；在其中；关于…；将它 {cet6 :8952}
captive [ˈkæptɪv] n. 俘虏；迷恋者 adj. 被俘虏的；被迷住的 {cet4 cet6 ky ielts :9226}
strangled [ˈstræŋgld] v. 掐死（strangle的过去分词）；抑制 adj. 卡住的 { :9255}
haste [heɪst] n. 匆忙；急忙；轻率 vt. 赶快 vi. 匆忙；赶紧 n. (Haste)人名；(英)黑斯特；(法)阿斯特 {cet4 cet6 ky toefl ielts :9482}
blackness ['blæknəs] n. 黑色；阴险 { :9868}
fir [fɜ:(r)] n. 冷杉；枞木 abbr. 弗京（firkin） n. (Fir)人名；(塞)菲尔 {toefl :10159}
behold [bɪˈhəʊld] vt. 看；注视；把...视为 vi. 看 int. 瞧；看呀 {gre :10497}
thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}
难点词汇
chariots [ˈtʃæri:əts] n. 敞篷双轮马车（古代用于战争或竞赛），战车( chariot的名词复数 ) { :12030}
hath [hæθ] vt. 有（have的第三人称单数现在式） { :12155}
fortify [ˈfɔ:tɪfaɪ] vt. 加强；增强；（酒）的酒精含量；设防于 vi. 筑防御工事 {toefl ielts gre :12751}
loins [lɔɪnz] n. 腰部；耻骨区（loin的复数） { :14244}
smite [smaɪt] vt. 打；重击；毁灭；侵袭；使神魂颠倒 vi. 打；重击 n. 打；重击 { :14488}
valiant [ˈvæliənt] n. 勇士；勇敢的人 adj. 英勇的，勇敢的 {toefl gre :14720}
munition [mju:'nɪʃn] vt. 供给军需品 vi. 从事军需品生产 n. 军需品；军火 adj. 军需品的；生产军需品的 {gre :15452}
mightily [ˈmaɪtɪli] adv. 强烈地，激烈地；非常地 { :15588}
lionesses [ˈlaiənisiz] n. 母狮( lioness的名词复数 ) { :24993}
Excellency ['ekslәnsi] n. 阁下；优点，美德 { :25147}
saith [seθ] says的古体 { :39544}
whelps [(h)welps] n. 幼兽，小狗( whelp的名词复数 ) v. 下崽( whelp的第三人称单数 ) { :41787}
whelp [welp] n. 小狗；幼兽 vt. 下崽 vi. 下崽 {gre :41787}
Nineveh ['ninivi] [史]尼尼微(古代亚述的首都) { :46755}
复习词汇
lion [ˈlaɪən] n. 狮子；名人；勇猛的人；社交场合的名流 n. (Lion)人名；(西、葡)利昂；(德、法、意、捷、瑞典)利翁；(英)莱昂 {zk gk cet4 cet6 ky :3397}
lions [ ] n. 狮子（lion的复数）；雄狮；腰角 n. (Lions)人名；(法)利翁 {ielts :3397}
生僻词
emptiers ['ɛmpti] n. 卸载器；排空装置
justle ['dʒʌsl] n.&v. 拥挤，撞
melteth [ ] [网络] 熔化
ravin ['rævɪn] n. 捕食; 掠夺; 猎食; 掠夺物
Tabering ['teibə] taber ['teibə] n.,vi.,vt. 【音乐】=tabor
词组
fir tree [fɜ: tri:] na. 冷杉 [网络] 枞树；杉树；冷杉树
fir trees [ ] 枞树，冷杉树
flee away [ ] 逃离
Glory ! [ ] 多么伟大!；[口语]哎呀!妙哇!天哪!
made haste [ ] 赶紧
make haste [meik heist] na. 赶紧 [网络] 赶快；急速；快点啦
make haste to [ ] n.赶快,匆匆赶
the lion [ ] [网络] 狮子；狮子座；雄狮
the shield [ ] 神盾军
the smoke [ ] [网络] 烟；大烟；年夜烟
the sword [ ] [网络] 名剑；剑漠地区；宝剑
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com