02 阿摩司书第2章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
摩2:1
; For three of , , ; because he burned the bones of the king of into :
耶和华如此说：“摩押三番四次地犯罪，我必不免去她的刑罚；因为她将以东王的骸骨焚烧成灰。
摩2:2
But I will send a fire upon , and it shall the palaces of Kirioth: and shall die with , with shouting, and with the sound of the :
我却要降火在摩押，烧灭加略的宫殿。摩押必在哄嚷、呐喊、吹角之中死亡。
摩2:3
And I will cut off the judge from the , and will all the princes with him, .
我必剪除摩押中的审判者，将其中的一切首领和他一同杀戮。”这是耶和华说的。
摩2:4
; For three of , , ; because they have the law of the LORD, and have not kept his , and their lies caused them to , after the which their fathers have walked:
耶和华如此说：“犹大人三番四次地犯罪，我必不免去他们的刑罚；因为他们厌弃耶和华的训诲，不遵守他的律例。他们列祖所随从虚假的偶像，使他们走迷了。
摩2:5
But I will send a fire upon , and it shall the palaces of .
我却要降火在犹大，烧灭耶路撒冷的宫殿。”
摩2:6
; For three of Israel, , ; because they sold the for silver, and the poor for a pair of shoes;
耶和华如此说：“以色列人三番四次地犯罪，我必不免去他们的刑罚；因他们为银子卖了义人，为一双鞋卖了穷人。
摩2:7
That the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the : and a man and his father will go in the same , to my :
他们见穷人头上所蒙的灰也都垂涎；阻碍谦卑人的道路；父子同一个女子行淫，亵渎我的圣名。
摩2:8
And they lay themselves down upon clothes laid by every , and they drink the wine of the condemned in the house of their god.
他们在各坛旁铺人所当的衣服，卧在其上，又在他们 神的庙中喝受罚之人的酒。
摩2:9
Yet destroyed I the before them, whose height was like the height of the , and he was strong as ; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.
我从以色列人面前除灭亚摩利人。他虽高大如香柏树，坚固如橡树，我却上灭他的果子，下绝他的根本。
摩2:10
Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through , to possess the land of the .
我也将你们从埃及地领上来，在旷野引导你们四十年，使你们得亚摩利人之地为业。
摩2:11
And I raised up of your sons for , and of your young men for . Is it not even thus, O ye children of Israel? .
我从你们子弟中兴起先知，又从你们少年人中兴起拿细耳人。以色列人哪，不是这样吗？”这是耶和华说的。
摩2:12
But ye gave the wine to drink; and commanded , saying, not.
“你们却给拿细耳人酒喝，嘱咐先知说：'不要说预言。'
摩2:13
, I am pressed under you, as a is pressed that is full of .
看哪！在你们所住之地，我必压你们，如同装满禾捆的车压物一样。
摩2:14
Therefore the flight shall from the , and the strong shall not strengthen his force, neither shall the deliver himself:
快跑的不能逃脱，有力的不能用力，刚勇的也不能自救，
摩2:15
Neither shall he stand that the ; and he that is shall not deliver himself: neither shall he that the horse deliver himself.
拿弓的不能站立，腿快的不能逃脱，骑马的也不能自救。
摩2:16
And he that is among the shall naked in that day, .
到那日，勇士中最有胆量的，必赤身逃跑。”这是耶和华说的。
知识点
重点词汇
cart [kɑ:t] n. 二轮运货马车 vt. 用车装载 vi. 驾运货马车；用运货车运送 n. (Cart)人名；(法)卡尔；(英、芬)卡特 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4053}
bow [bəʊ] n. 弓；鞠躬；船首 adj. 弯曲的 vi. 鞠躬；弯腰 vt. 鞠躬；弯腰 n. (Bow)人名；(东南亚国家华语)茂；(英)鲍 {gk cet4 cet6 ky toefl :4098}
midst [mɪdst] n. 当中，中间 prep. 在…中间（等于amidst） {cet4 cet6 ky :4342}
maid [meɪd] n. 女仆；少女 vt. 侍候；做新娘的女傧相 vi. 当女仆 {gk cet4 cet6 ky ielts :5166}
pledge [pledʒ] n. 保证，誓言；抵押；抵押品，典当物 vt. 保证，许诺；用……抵押；举杯祝……健康 n. (Pledge)人名；(英)普莱奇 {cet6 ky toefl ielts gre :5198}
lime [laɪm] n. 石灰；酸橙；绿黄色 vt. 撒石灰于；涂粘鸟胶于 adj. 绿黄色的 n. (Lime)人名；(法)利姆 {cet4 cet6 :5429}
mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的；强有力的；有势力的 adv. 很；极；非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}
altar [ˈɔ:ltə(r)] n. 祭坛；圣坛；圣餐台 n. (Altar)人名；(法、塞、罗)阿尔塔 { :5661}
Jerusalem [dʒә'ru:sәlәm] n. 耶路撒冷(以色列首都)；耶路撒冷〔巴勒斯坦古城,犹太教、基督教和伊斯兰教的圣地〕 { :5844}
swift [swɪft] n. 褐雨燕 adj. 快的；迅速的；敏捷的；立刻的 adv. 迅速地 n. (Swift)人名；(英)斯威夫特 n. 苹果公司开创的新款编程语言，应用于iOS 8及以上的应用程序 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5978}
prophets [ˈprɔfits] n. 预言家, 先知( prophet的复数形式 ); 倡导者; 穆罕默德（伊斯兰教的创始人）; (<圣经>旧约>和<希伯来圣经>中的)先知书 { :7159}
despised [disˈpaizd] v. 轻视（despise的过去分词）；看不起 adj. 受轻视的 { :7960}
courageous [kəˈreɪdʒəs] adj. 有胆量的，勇敢的 {cet6 :8170}
devour [dɪˈvaʊə(r)] v. 吞食；毁灭 {cet6 toefl ielts gre :8478}
cedars [ˈsi:dəz] n. 雪松，西洋杉( cedar的名词复数 ) { :8831}
trumpet [ˈtrʌmpɪt] n. 喇叭；喇叭声 vt. 吹喇叭；吹嘘 vi. 吹喇叭；发出喇叭般的声音 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :8849}
thereof [ˌðeərˈɒv] adv. 它的；由此；在其中；关于…；将它 {cet6 :8952}
perish [ˈperɪʃ] vi. 死亡；毁灭；腐烂；枯萎 vt. 使麻木；毁坏 {cet6 ky ielts gre :9475}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
behold [bɪˈhəʊld] vt. 看；注视；把...视为 vi. 看 int. 瞧；看呀 {gre :10497}
righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的；正直的；公正的 {ielts :10845}
slay [sleɪ] vt. 杀害，杀死；使禁不住大笑 vi. 杀死，杀害；残杀 n. (Slay)人名；(英、柬)斯莱 {gre :11472}
难点词汇
transgressions [trænzɡ'reʃnz] n. [地质] 海侵；犯罪；违反；逸出 { :12496}
err [ɜ:(r)] vi. 犯错；做错；犯罪；走上歧途 {toefl gre :13165}
meek [mi:k] adj. 温顺的；谦恭的；驯服的 n. (Meek)人名；(英)米克 {toefl ielts gre :14061}
commandments [kəˈmændmənts] n. 诫命（commandment的复数）；戒律 { :14661}
prophesy [ˈprɒfəsaɪ] vt. 预言；预告 vi. 预言；预报；传教 { :15270}
sheaves [ʃi:vz] n. 捆；束；扎（sheaf的复数形式）；滑车轮（sheave的复数形式） v. 捆（sheaf或sheave的单三形式）；束 { :16348}
profane [prəˈfeɪn] adj. 亵渎的；世俗的；异教的 vt. 亵渎；玷污 {toefl ielts gre :17638}
tumult [ˈtju:mʌlt] n. 骚动；骚乱；吵闹；激动 {toefl ielts gre :17862}
Judah ['dʒu:dә] n. （圣经中的）犹大；犹大的后裔 { :35807}
saith [seθ] says的古体 { :39544}
生僻词
AMorite ['æmərait] n. 亚摩利人(公元前2000年左右的古闪族人) ; [圣经]亚摩利人(迦南后裔，含之子)[《创世记》10：16]; 亚摩利语(亚摩利人所使用的闪族语言)
Edom ['i:dәm] [圣]伊多姆(即雅各之兄伊索)
handleth [ ] [网络] 处理
Moab ['mәuæb] n. [圣经] 摩押(罗得和大女儿所生的儿子,是摩押人之始祖)
nazarites [ ] n. 拿撒勒人；(不剪发,不剃须,不喝酒的)古希伯来修行者 [网络] 拿细耳人；拿萨勒；拿撒勒系列
rideth [ ] [网络] 摆脱
词组
children of israel [ ] na. 犹太人 [网络] 以色列的儿女；以色列的孩子；以色列人
flee away [ ] 逃离
holy name [ ] [网络] 圣名；竹之章--圣名；神名
pant after [ ] [网络] 很想；极欲
swift of foot [ ] 健步如飞
the oak [ ] (在伦敦附近艾普逊地方举行的)赛马会
the Prophet [ ] na. (伊斯兰教祖)穆罕默德 [网络] 先知；预言家；预言者
the wilderness [ ] [网络] 荒野；旷野历程；荒野协会
to pledge [ ] [网络] 保证；发誓；作誓
惯用语
and for four
i will not turn away the punishment thereof
saith the lord
thus saith the lord
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com