01 阿摩司书第1章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
摩1:1
The words of , who was among the of , which he saw concerning Israel in the days of king of , and in the days of the son of king of Israel, two years before .
当犹大王乌西雅，以色列王约阿施的儿子耶罗波安在位的时候，大地震前二年，提哥亚牧人中的阿摩司得默示论以色列。
摩1:2
And he said, The LORD will from , and his voice from ; and the of shall , and the top of shall .
他说：“耶和华必从锡安吼叫，从耶路撒冷发声；牧人的草场要悲哀，迦密的山顶要枯干。”
摩1:3
; For three of , , ; because they have with instruments of iron:
耶和华如此说：“大马色三番四次地犯罪，我必不免去她的刑罚；因为她以打粮食的铁器打过基列。
摩1:4
But I will send a fire into the house of , which shall the palaces of Benhadad.
我却要降火在哈薛的家中，烧灭便哈达的宫殿。
摩1:5
I will break also the bar of , and cut off the from of , and him that the from the house of : and the people of shall go into , the LORD.
我必折断大马色的门闩，剪除亚文平原的居民和伯伊甸掌权的。亚兰人必被掳到吉珥。”这是耶和华说的。
摩1:6
; For three of , , ; because they carried away the whole , to deliver them up to :
耶和华如此说：“迦萨三番四次地犯罪，我必不免去她的刑罚；因为她掳掠众民交给以东。
摩1:7
But I will send a fire on the wall of , which shall the palaces :
我却要降火在迦萨的城内，烧灭其中的宫殿。
摩1:8
And I will cut off the from , and him that the from , and I will turn mine hand against : and the of the shall , the Lord GOD.
我必剪除亚实突的居民和亚实基伦掌权的，也必反手攻击以革伦。非利士人所余剩的必都灭亡。”这是主耶和华说的。
摩1:9
; For three of , , ; because they delivered up the whole to , and remembered not the :
耶和华如此说：“推罗三番四次地犯罪，我必不免去她的刑罚；因为她将众民交给以东，并不记念弟兄的盟约。
摩1:10
But I will send a fire on the wall of , which shall the palaces .
我却要降火在推罗的城内，烧灭其中的宫殿。”
摩1:11
; For three of , , ; because he did pursue his brother with , and did cast off all pity, and his anger did tear , and he kept his for ever:
耶和华如此说：“以东三番四次地犯罪，我必不免去她的刑罚；因为她拿刀追赶兄弟，毫无怜悯，发怒撕裂，永怀忿怒。
摩1:12
But I will send a fire upon , which shall the palaces of .
我却要降火在提幔，烧灭波斯拉的宫殿。”
摩1:13
; For three of the children of , , ; because they have the women with child of , that they might their border:
耶和华如此说：“亚扪人三番四次地犯罪，我必不免去他们的刑罚；因为他们剖开基列的孕妇，扩张自己的境界。
摩1:14
But I will a fire in the wall of , and it shall the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a in the day of the :
我却要在争战呐喊的日子，旋风狂暴的时候，点火在拉巴的城内，烧灭其中的宫殿。
摩1:15
And their king shall go into , he and his princes together, saith the LORD.
他们的王和首领必一同被掳去。”这是耶和华说的。
知识点
重点词汇
inhabitant [ɪnˈhæbɪtənt] n. 居民；居住者 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4166}
earthquake [ˈɜ:θkweɪk] n. 地震；大动荡 {gk cet4 cet6 ky toefl :4261}
covenant [ˈkʌvənənt] n. 契约，盟约；圣约；盖印合同 vt. 立约承诺 vi. 订立盟约、契约 {gre :4657}
roar [rɔ:(r)] n. 咆哮；吼；轰鸣 vi. 咆哮；吼叫；喧闹 vt. 咆哮；呼喊；使……轰鸣 n. (Roar)人名；(挪)罗阿尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5275}
Jerusalem [dʒә'ru:sәlәm] n. 耶路撒冷(以色列首都)；耶路撒冷〔巴勒斯坦古城,犹太教、基督教和伊斯兰教的圣地〕 { :5844}
utter [ˈʌtə(r)] adj. 完全的；彻底的；无条件的 vt. 发出，表达；发射 n. (Utter)人名；(德、芬)乌特 {cet4 cet6 ky toefl gre :6129}
Syria ['siriә] n. 叙利亚共和国 { :6290}
enlarge [ɪnˈlɑ:dʒ] vt. 扩大；使增大；扩展 vi. 扩大；放大；详述 {gk cet4 cet6 ky :6348}
Shepherds [ˈʃepədz] n. 牧羊人，羊倌( shepherd的名词复数 ) { :6385}
remnant [ˈremnənt] n. 剩余 n. (Remnant)人名；(英)雷姆南特 adj. 剩余的 {cet6 ky toefl ielts gre :6394}
mourn [mɔ:n] v. 哀悼；忧伤；服丧 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :6768}
Eden ['i:dn] n. 伊甸园（《圣经》中亚当和夏娃最初居住的地方） { :7111}
devour [dɪˈvaʊə(r)] v. 吞食；毁灭 {cet6 toefl ielts gre :8478}
thereof [ˌðeərˈɒv] adv. 它的；由此；在其中；关于…；将它 {cet6 :8952}
captive [ˈkæptɪv] n. 俘虏；迷恋者 adj. 被俘虏的；被迷住的 {cet4 cet6 ky ielts :9226}
perish [ˈperɪʃ] vi. 死亡；毁灭；腐烂；枯萎 vt. 使麻木；毁坏 {cet6 ky ielts gre :9475}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
wrath [rɒθ] n. 愤怒；激怒 {cet6 toefl gre :9893}
captivity [kæpˈtɪvəti] n. 囚禁；被关 {toefl :10112}
wither [ˈwɪðə(r)] vi. 枯萎；凋谢；衰弱 vt. 使凋谢；使畏缩；使衰弱 n. (Wither)人名；(英)威瑟 {cet6 toefl ielts gre :11732}
whirlwind [ˈwɜ:lwɪnd] n. 旋风；旋风般的快速行动 adj. 旋风般的 { :12458}
transgressions [trænzɡ'reʃnz] n. [地质] 海侵；犯罪；违反；逸出 { :12496}
Damascus [dә'mæskәs] n. 大马士革（叙利亚首都） { :12960}
perpetually [pə'petʃʊəlɪ] adv. 永恒地，持久地 { :13089}
gaza ['^ɑ:zә] n. 加沙（地中海岸港市） { :13284}
habitations [ˌhæbɪˈteɪʃənz] n. 居住( habitation的名词复数 ); 住宅，家 { :14815}
tempest [ˈtempɪst] n. 暴风雨；骚动；动乱 vt. 使狂怒；扰乱，使激动 vi. 小题大作；起大风暴 n. (Tempest)人名；(英)坦皮斯特 {gre :14935}
难点词汇
kindle [ˈkɪndl] vt. 点燃；激起；照亮 vi. 发亮；着火；激动起来 {cet6 toefl ielts gre :16468}
brotherly [ˈbrʌðəli] adj. 兄弟的；兄弟般的；亲切的 adv. 兄弟般地；亲切地 { :18970}
philistines [ˈfɪlɪˌsti:nz] n. 市侩，庸人( philistine的名词复数 ); 庸夫俗子 { :20080}
Amos ['eimәs] n. 阿摩司（前八世纪的希伯来先知）；阿摩司书 { :20238}
threshed [θreʃt] v. 打（麦等）( thresh的过去式和过去分词 ); 脱粒; 反复地做; 推敲 { :23620}
sceptre ['septə(r)] n. 权杖；王权 vt. 授与王权；拥登王位 { :23626}
zion ['zaiәn] n. 原意：耶路撒冷的一个迦南要塞; 后指锡安山、耶路撒冷、以色列的土地; 犹太人; 天国 { :24744}
CARMEL ['kɑ:mel] n. 卡梅尔（位于美国） { :24854}
threshing [θreʃɪŋ] n. [农] 脱粒；打谷 vt. 打谷；推敲（thresh的ing形式） { :25193}
Judah ['dʒu:dә] n. （圣经中的）犹大；犹大的后裔 { :35807}
saith [seθ] says的古体 { :39544}
复习词汇
punishment [ˈpʌnɪʃmənt] n. 惩罚；严厉对待，虐待 {gk cet4 cet6 :3031}
生僻词
Ammon ['æmәn] n. (古埃及的)阿蒙神
Ashdod ['æʃdɔd] n. 阿什杜德（以色列港口）
ashkelon [ˈæʃkəˌlɔn, ˈɑ:ʃkeˌlɔ:n] 阿什凯隆（位于地中海巴勒斯坦西南部的一座古城，早在公元前三千年就有人居住，是朝拜女神阿斯塔蒂的地方 ）
aven ['eɪvn] n. 落水洞（灰岩地区），岩溶坑; 竖井
Bozrah [ ] [网络] 波斯拉；波斯拉人；波斯拉城
Edom ['i:dәm] [圣]伊多姆(即雅各之兄伊索)
ekron [ ] [地名] [美国] 埃克朗
gilead [ ] [地名] [美国] 吉利厄德
hazael [ ] [网络] 哈薛；兰王哈薛；哈匝耳
herdmen ['hə:dmən] n. 牧人 n. (Herdman)人名；(英)赫德曼
holdeth [ ] [网络] 坚持
jeroboam [,dʒerә'bәuәm] n. 大香槟酒杯
joash [ ] [网络] 约阿施；约阿斯；约阿施王
kir [kɪə(r)] n. 柯尔酒（一种干白葡萄酒）；基尔沥青 n. (Kir)人名；(俄、法、塞、捷)基尔
Rabbah [ˈræbə] 拉巴（基督教<圣经·旧约>时代亚扪人）
tekoa [ ] [地名] [美国] 蒂科阿
teman [ ] [网络] 幔；提幔；综合农业终站
Tyrus [ ] [人名] 泰勒斯; [地名] [黎巴嫩] 推罗（苏尔的旧称）
Uzziah [ ] 乌西雅
词组
rip ... up [ ] v. 撕碎 [网络] 撕毁；取消；撕成碎片
rip up [rip ʌp] v. 撕碎 [网络] 撕毁；取消；撕成碎片
the earthquake [ ] [网络] 地震；大地震；最危险的自然灾害地震
the plain [ ] 法国革命时期立法机构中的激进党
the Shepherd [ ] na. 基督 [网络] 牧羊人；牧人；边境巡逻
the sword [ ] [网络] 名剑；剑漠地区；宝剑
惯用语
and for four
i will not turn away the punishment thereof
thus saith the lord
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com