09 何西阿书第9章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
何9:1
not, O Israel, , as other people: for gone from God, loved a reward upon every .
以色列啊！不要像外邦人欢喜快乐！因为你行邪淫离弃你的 神，在各谷场上如妓女喜爱赏赐。
何9:2
The floor and the shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
谷场和酒榨都不够以色列人使用，新酒也必缺乏。
何9:3
They shall not the LORD's land; but shall return to Egypt, and they shall eat things in .
他们必不得住耶和华的地；以法莲却要归回埃及，必在亚述吃不洁净的食物。
何9:4
They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing him: their shall be them as the bread of ; all that eat shall be : for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.
他们必不得向耶和华奠酒，即便奠酒，也不蒙悦纳。他们的祭物，必如居丧者的食物，凡吃的必被玷污；因他们的食物，只为自己的口腹，必不奉入耶和华的殿。
何9:5
What will ye do in the day, and in the day of of the LORD?
在大会的日子，到耶和华的节期，你们怎样行呢？
何9:6
For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, shall bury them: the pleasant places for their silver, shall possess them: shall be in their .
看哪！他们逃避灾难，埃及人必收殓他们的尸首；摩弗人必葬埋他们的骸骨。他们用银子做的美物上必长蒺藜；他们的帐棚中必生荆棘。
何9:7
The days of are come, the days of are come; Israel shall know it: is , the spiritual man is mad, for of , and the great .
以色列人必知道降罚的日子临近，报应的时候来到。（民说：作先知的是愚昧，受灵感的是狂妄。）皆因他们多多作孽，大怀怨恨。
何9:8
The of was with my God: but is a of a in all his ways, and in the house of his God.
以法莲曾作我 神守望的；至于先知，在他一切的道上作为捕鸟人的网罗，在他 神的家中怀怨恨。
何9:9
They have deeply themselves, as in the days of : therefore he will remember their , he will visit their sins.
以法莲深深地败坏，如在基比亚的日子一样。耶和华必记念他们的罪孽，追讨他们的罪恶。
何9:10
I found Israel like ; I saw your fathers as the in the fig tree at her first time: but they went to Baalpeor, and separated themselves that shame; and their were according as they loved.
主说：“我遇见以色列如葡萄在旷野；我看见你们的列祖如无花果树上春季初熟的果子。他们却来到巴力毗珥专拜那可羞耻的，就成为可憎恶的，与他们所爱的一样。
何9:11
As for , their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the , and from the conception.
至于以法莲人，他们的荣耀必如鸟飞去，必不生产，不怀胎，不成孕。
何9:12
Though they bring up their children, yet will I them, that there shall not be a man left: , also to them when I them!
纵然养大儿女，我却必使他们丧子，甚至不留一个。我离弃他们，他们就有祸了。
何9:13
, as I saw , is planted in a pleasant place: but shall bring forth his children to the .
我看以法莲如推罗栽于美地。以法莲却要将自己的儿女带出来，交与行杀戮的人。”
何9:14
Give them, O LORD: what give? give them a and dry breasts.
耶和华啊，求你加给他们，加什么呢？要使他们胎堕乳干。
何9:15
All their is in : for there I hated them: for the of their I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are .
耶和华说：“他们一切的恶事都在吉甲，我在那里憎恶他们，因他们所行的恶，我必从我地上赶出他们去，不再怜爱他们；他们的首领都是悖逆的。
何9:16
Ephraim is , their root is dried up, they shall bear no fruit: , though they bring forth, yet will I even the fruit of their .
以法莲受责罚，根本枯干，必不能结果；即或生产，我必杀他们所生的爱子。”
何9:17
My God will cast them away, because they did not him: and they shall be among the nations.
我的 神必弃绝他们，因为他们不听从他；他们也必飘流在列国中。
知识点
重点词汇
sacrifices [ˈsækrifaisiz] n. 牺牲，损失；献身，供奉（sacrifice的复数） v. 牺牲，损失（sacrifice的单三形式） { :4068}
depart [dɪˈpɑ:t] adj. 逝世的 vi. 离开；出发，起程；违反；去世 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4497}
thou [ðaʊ] pron. 你；尔，汝（古时候的叫法） n. (Thou)人名；(法、柬)图 { :4603}
grapes [greɪps] n. [园艺] 葡萄（grape的复数） { :4764}
beloved [bɪˈlʌvd] n. 心爱的人；亲爱的教友 adj. 心爱的；挚爱的 {cet4 ky ielts :4947}
murderer [ˈmɜ:dərə(r)] n. 凶手；谋杀犯 {cet4 cet6 :5115}
hatred [ˈheɪtrɪd] n. 憎恨；怨恨；敌意 {cet4 cet6 ky toefl :5252}
feast [fi:st] n. 筵席，宴会；节日 vt. 享受；款待，宴请 vi. 享受；参加宴会 {gk cet4 cet6 ky ielts :5626}
corrupted [kə'rʌptɪd] adj. 腐败的；毁坏的；崩溃的 v. （使）腐败；（使）堕落（corrupt的过去分词） { :5850}
doings ['du:ɪŋz] n. 举动，行为；所做之事（doing的复数） { :5939}
thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名；(柬)提 { :7120}
prophet [ˈprɒfɪt] n. 先知；预言者；提倡者 {cet6 ky gre :7159}
dwell [dwel] vi. 居住；存在于；细想某事 {cet6 ky toefl ielts :7180}
woe [wəʊ] n. 悲哀，悲痛；灾难 int. 唉（表示痛苦，悲伤或悔恨） n. (Woe)人名；(德)韦 {cet6 gre :8122}
multitude [ˈmʌltɪtju:d] n. 群众；多数 {cet6 ky toefl ielts gre :8435}
rejoice [rɪˈdʒɔɪs] vi. 高兴；庆祝 vt. 使高兴 {cet4 cet6 ky ielts gre :8553}
solemn [ˈsɒləm] adj. 庄严的，严肃的；隆重的，郑重的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :8599}
whoring [ˈhɔ:rɪŋ] n. 嫖妓 v. 卖淫（whore的ing形式）；使腐化堕落 { :8725}
polluted [pə'lu:tɪd] adj. 受污染的；被玷污的 v. 污染（pollute的过去式和过去分词） { :8769}
thereof [ˌðeərˈɒv] adv. 它的；由此；在其中；关于…；将它 {cet6 :8952}
womb [wu:m] n. [解剖] 子宫；发源地 vt. 容纳 { :9091}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
thorns [θɔ:nz] n. [植] 刺，刺尖（thorn的复数形式）；[植] 荆棘 { :9881}
wilt [wɪlt] n. 枯萎；憔悴；衰弱 vi. 枯萎；畏缩；衰弱 vt. 使枯萎；使畏缩；使衰弱 n. (Wilt)人名；(英、德、捷)威尔特 {gre :10000}
fowler ['faulә] n. 捕野禽者 { :10155}
visitation [ˌvɪzɪˈteɪʃn] n. 访问；探视；视察；正式访问 { :10409}
nettles [ˈnetlz] n. 荨麻( nettle的名词复数 ) { :11428}
slay [sleɪ] vt. 杀害，杀死；使禁不住大笑 vi. 杀死，杀害；残杀 n. (Slay)人名；(英、柬)斯莱 {gre :11472}
mourners [ˈmɔ:nəz] n. 哀悼者; 哀悼者，送葬者( mourner的名词复数 ) { :12726}
smitten [ˈsmɪtn] v. 打击，摧毁（smite的过去分词） { :14488}
难点词汇
wickedness ['wɪkɪdnəs] n. 邪恶；不道德 { :15372}
wanderers [ˈwɔndərəz] n. 游荡、漫游的人，各处走动的动物( wanderer的名词复数 ) { :15481}
snare [sneə(r)] n. 陷阱；圈套；[外科] 勒除器 vt. 捕捉；诱惑 {gre :16103}
watchman [ˈwɒtʃmən] n. 看守人；巡夜者 n. (Watchman)人名；(英)沃奇曼 { :16530}
yea [jeɪ] n. 赞成；肯定；投赞成票者 adv. 是的 { :18650}
iniquity [ɪˈnɪkwəti] n. 邪恶；不公正 {gre :19097}
abominations [əˌbɔməˈneɪʃənz] n. 嫌恶( abomination的名词复数 ); 深恶痛绝; 令人憎恶的人或事物; 可憎恶的或卑劣的习惯或行为 { :19107}
unclean [ˌʌnˈkli:n] adj. 不纯洁的；行为不检的 { :20260}
Memphis ['memfis] n. 孟斐斯（古埃及城市，废墟在今开罗之南）；孟菲斯市（美国田纳西州城市名） { :21351}
tabernacles [ˈtæbə(:)næklz] n. 临时房屋( tabernacle的复数形式 ); 帐篷; 身体; 壁龛 { :22087}
hast [hæst] n. (Hast)人名；(瑞典)哈斯特；(德、芬)哈斯特 have的第二人称单数现在式 { :24338}
miscarrying [ˈmɪsˌkæri:ɪŋ] v. （指妇女）流产( miscarry的现在分词 ); （指计划等）失败 { :24593}
hearken [ˈhɑ:kən] vt. 留心；听明白 vi. 倾听；听给予注意 {gre :27162}
thine [ðaɪn] pron. 你的；你的东西，你的家属（或有关的人） { :27768}
bereave [bɪˈri:v] vt. 使……失去；使……孤寂 {toefl gre :33462}
Ephraim ['i:freiim] n. 以色列民族 { :44395}
Assyria [ә'siriә] n. 亚述 { :45024}
复习词汇
Israel ['izreil] n. 以色列（亚洲国家）；犹太人，以色列人 { :2618}
生僻词
cornfloor [ ] [网络] 玉米地板
firstripe [ ] [网络] 初熟
Gibeah [ ] [网络] 基比亚；基比亚人；基比亚村
gilgal [ ] [网络] 吉甲；加耳；基比亚哈拉罗
recompence [ ] [网络] 报答
revolters [ ] [网络] 革命者
Tyrus [ ] [人名] 泰勒斯; [地名] [黎巴嫩] 推罗（苏尔的旧称）
winepress ['waɪnpres] n. 葡萄榨汁器，葡萄榨汁机
词组
a fool [ ] [网络] 傻瓜；傻子；傻头傻脑
a whore [ ] None
depart from [diˈpɑ:t frɔm] na. 背离；不合(习惯等)；违反 [网络] 离开；离开，起程；开出
dwell in [ ] v. 居住在；留居在 [网络] 停留于；内居；习惯用语
for joy [ ] adv. 高高兴兴地 [网络] 高兴地；他不胜欢喜；高兴得
Glory ! [ ] 多么伟大!；[口语]哎呀!妙哇!天哪!
in the wilderness [in ðə ˈwɪldənɪs] [网络] 荒原；在旷野；离开政界的
the feast [ ] [网络] 盛宴；应邀赴宴的宾客；宴席
the multitude [ðə ˈmʌltitju:d] na. 群众 [网络] 民众；大众；万众
the Prophet [ ] na. (伊斯兰教祖)穆罕默德 [网络] 先知；预言家；预言者
the wilderness [ ] [网络] 荒野；旷野历程；荒野协会
thou hast [ ] [网络] 你有
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com