06 何西阿书第6章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
何6:1
Come, and let us return the LORD: for he torn, and he will us; he , and he will bind us up.
“来吧，我们归向耶和华！他撕裂我们，也必医治；他打伤我们，也必缠裹。
何6:2
After two days will he us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
过两天他必使我们苏醒，第三天他必使我们兴起，我们就在他面前得以存活。
何6:3
Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his is prepared as the morning; and he shall come us as the rain, as the latter and former rain the earth.
我们务要认识耶和华，竭力追求认识他。他出现确如晨光；他必临到我们像甘雨，像滋润田地的春雨。”
何6:4
O , what shall I ? O , what shall I ? for your is as a morning cloud, and as the early it away.
主说，以法莲哪，我可向你怎样行呢？犹大啊，我可向你怎样做呢？因为你们的良善，如同早晨的云雾，又如速散的甘露。
何6:5
Therefore have I them by ; I have by the words of my mouth: and judgments are as the light that forth.
因此，我借先知砍伐他们，以我口中的话杀戮他们，我施行的审判如光发出。
何6:6
For I desired , and not ; and the knowledge of God more than burnt offerings.
我喜爱良善（或作“怜恤”），不喜爱祭祀；喜爱认识 神，胜于燔祭！
何6:7
But they like men have the : there have they dealt against me.
他们却如亚当背约，在境内向我行事诡诈。
何6:8
is a city of them that work , and is blood.
基列是作孽之人的城，被血沾染。
何6:9
And as troops of wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit .
强盗成群，怎样埋伏杀人；祭司结党，也照样在示剑的路上杀戮，行了邪恶。
何6:10
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the of , Israel is .
在以色列家我见了可憎的事，在以法莲那里有淫行，以色列被玷污。
何6:11
Also, O , he set an for , when I returned of my people.
“犹大啊，我使被掳之民归回的时候，必有为你所命定的收场。
知识点
重点词汇
sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] n. 牺牲；祭品；供奉 vt. 牺牲；献祭；亏本出售 vi. 献祭；奉献 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :4068}
goodness [ˈgʊdnəs] n. 善良，优秀 ；精华，养分 int. 天哪 {gk cet4 cet6 ky :4367}
heal [hi:l] vt. 治愈，痊愈；和解 vi. 痊愈 n. (Heal)人名；(英)希尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4371}
revive [rɪˈvaɪv] vt. 使复兴；使苏醒；回想起；重演，重播 vi. 复兴；复活；苏醒；恢复精神 {cet6 ky toefl ielts gre :4528}
covenant [ˈkʌvənənt] n. 契约，盟约；圣约；盖印合同 vt. 立约承诺 vi. 订立盟约、契约 {gre :4657}
harvest [ˈhɑ:vɪst] n. 收获；产量；结果 vt. 收割；得到 vi. 收割庄稼 {gk cet4 cet6 ky toefl :4839}
mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈，宽容；怜悯；幸运；善行 n. (Mercy)人名；(英)默西，默茜(女名)；(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}
thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名；(柬)提 { :7120}
prophets [ˈprɔfits] n. 预言家, 先知( prophet的复数形式 ); 倡导者; 穆罕默德（伊斯兰教的创始人）; (<圣经>旧约>和<希伯来圣经>中的)先知书 { :7159}
polluted [pə'lu:tɪd] adj. 受污染的；被玷污的 v. 污染（pollute的过去式和过去分词） { :8769}
robbers ['rɒbəz] n. 盗贼（robber的复数形式） { :9557}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
captivity [kæpˈtɪvəti] n. 囚禁；被关 {toefl :10112}
thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}
slain [sleɪn] v. 杀死（slay的过去分词） { :11472}
hath [hæθ] vt. 有（have的第三人称单数现在式） { :12155}
难点词汇
dew [dju:] n. 珠，滴；露水；清新 vt. （露水等）弄湿 vi. 结露水 n. (Dew)人名；(德)德夫；(英)迪尤 {cet4 cet6 ky :14303}
smitten [ˈsmɪtn] v. 打击，摧毁（smite的过去分词） { :14488}
hewed [hju:d] v. （用斧、刀等）砍、劈( hew的过去式和过去分词 ); 砍成; 劈出; 开辟 { :18374}
iniquity [ɪˈnɪkwəti] n. 邪恶；不公正 {gre :19097}
transgressed [trænsˈgrest] v. 超越( transgress的过去式和过去分词 ); 越过; 违反; 违背 { :19327}
defiled [dɪˈfaɪld] vt. 污损，弄脏；染污 n. 狭谷；隘路 vi. 以纵队前进 { :22172}
Judah ['dʒu:dә] n. （圣经中的）犹大；犹大的后裔 { :35807}
treacherously ['tretʃərəslɪ] adv. 背叛地；危险地；靠不住地 { :36424}
lewdness ['lu:dnis] n. 淫荡，下流；邪恶 { :41983}
Ephraim ['i:freiim] n. 以色列民族 { :44395}
复习词汇
rain [reɪn] n. 雨；下雨；雨天；雨季 vt. 大量地给；使大量落下 vi. 下雨；降雨 n. (Rain)人名；(法)兰；(英)雷恩；(罗、捷)赖恩 {zk gk :1491}
forth [fɔ:θ] adv. 向前，向外；自…以后 n. (Forth)人名；(德)福特；(英)福思 {cet4 cet6 ky toefl :1834}
生僻词
gilead [ ] [地名] [美国] 吉利厄德
goeth ['gəʊɪθ] <古>go的第三人称单数现在式
whoredom ['hɔ:dəm] n. 卖淫，偶像崇拜; 嫖妓; 娼门淫窟
词组
burnt offering [bɜ:nt ˈɔ:fərɪŋ] n. 燔祭品（宗教仪式上焚烧祭神的动物等）；烧焦的食物 [网络] 在祭坛上；烧祭品；火祭品
do unto [ ] na. 包；捆；结扎；修饰
go forth [ɡəu fɔ:θ] na. 出发；发布；发表 [网络] 向前去；向前进；向前冲
pollute with [ ] 污染, 毁坏
slay them [ ] [网络] 宰杀他们
the captivity [ ] [网络] 被掳
the Prophet [ ] na. (伊斯兰教祖)穆罕默德 [网络] 先知；预言家；预言者
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com