05 耶利米哀歌第5章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
哀5:1
Remember, , what is come upon us: consider, and our .
耶和华啊，求你记念我们所遭遇的事，观看我们所受的凌辱。
哀5:2
Our is turned to strangers, our houses to aliens.
我们的产业归与外邦人；我们的房屋归与外路人。
哀5:3
We are and , our mothers are as widows.
我们是无父的孤儿；我们的母亲好像寡妇。
哀5:4
We have our water for money; our wood is sold us.
我们出钱才得水喝；我们的柴是人卖给我们的。
哀5:5
Our necks are under : we labour, and have no rest.
追赶我们的，到了我们的颈项上；我们疲乏不得歇息。
哀5:6
We have given the hand to the , and to the , to be satisfied with bread.
我们投降埃及人和亚述人，为要得粮吃饱。
哀5:7
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their .
我们列祖犯罪，而今不在了，我们担当他们的罪孽。
哀5:8
Servants have ruled over us: there is none that deliver us out of their hand.
奴仆辖制我们，无人救我们脱离他们的手。
哀5:9
We our bread with the of our lives because of of .
因为旷野的刀剑，我们冒着险才得粮食。
哀5:10
Our skin was black because of the terrible .
因饥饿燥热，我们的皮肤就黑如炉。
哀5:11
They the women in , and the in the cities of .
敌人在锡安玷污妇人，在犹大的城邑玷污处女。
哀5:12
Princes are hanged up by their hand: the faces of were not honoured.
他们吊起首领的手，也不尊敬老人的面。
哀5:13
They took the young men , and the children fell under the wood.
少年人扛磨石，孩童背木柴，都绊跌了。
哀5:14
have ceased from the gate, the young men from their .
老年人在城门口断绝；少年人不再作乐。
哀5:15
The joy of our heart is ceased; our dance is turned into .
我们心中的快乐止息，跳舞变为悲哀。
哀5:16
The crown is fallen from our head: us, that we have sinned!
冠冕从我们的头上落下；我们犯罪了，我们有祸了！
哀5:17
For this our heart is faint; for these things our eyes are .
这些事我们心里发昏，我们的眼睛昏花。
哀5:18
Because of the mountain of , which is , walk upon it.
锡安山荒凉，野狗（或作“狐狸”）行在其上。
哀5:19
, , for ever; from generation to generation.
耶和华啊，你存到永远，你的宝座存到万代。
哀5:20
forget us for ever, and us so long time?
你为何永远忘记我们？为何许久离弃我们？
哀5:21
Turn us , , and we shall be turned; our days as of old.
耶和华啊，求你使我们向你回转，我们便得回转；求你复新我们的日子，像古时一样。
哀5:22
But rejected us; very against us.
你竟全然弃绝我们，向我们大发烈怒。
知识点
重点词汇
elders [ˈeldəz] n. 长老；尊长（elder的复数） n. (Elders)人名；(英)埃尔德斯 { :4056}
thou [ðaʊ] pron. 你；尔，汝（古时候的叫法） n. (Thou)人名；(法、柬)图 { :4603}
foxes [fɔksiz] n. 狐( fox的名词复数 ); 狐狸; 狡猾的人; 狐皮 { :4616}
throne [θrəʊn] n. 王座；君主；王权 vt. 使登王位 vi. 登上王座 n. (Throne)人名；(瑞典)特罗内；(英)特罗恩 {cet4 cet6 ky gre :4691}
utterly ['ʌtəli:] adv. 完全地；绝对地；全然地；彻底地，十足地 {toefl ielts :4708}
inheritance [ɪnˈherɪtəns] n. 继承；遗传；遗产 {toefl :4765}
renew [rɪˈnju:] vt. 使更新；续借；续费；复兴；重申 vi. 更新；重新开始 {cet4 cet6 ky toefl :4932}
maids [meidz] n. 女仆( maid的名词复数 ); 女佣; 少女; 年轻的未婚女子 { :5166}
grind [graɪnd] n. 磨；苦工作 vt. 磨碎；磨快 vi. 磨碎；折磨 n. (Grind)人名；(法、德)格林德 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5372}
egyptians [ɪˈdʒɪpʃənz] n. 埃及人 与古埃及相关的 古埃及人 埃及文化的 { :5515}
dim [dɪm] n. 笨蛋，傻子 adj. 暗淡的，昏暗的；模糊的，看不清的；悲观的，怀疑的 vt. 使暗淡，使失去光泽；使变模糊 vi. 变模糊，变暗淡 n. (Dim)人名；(俄)季姆；(柬)丁 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5733}
mourning [ˈmɔ:nɪŋ] n. 哀痛；服丧 v. 哀伤；为…哀悼（mourn的ing形式） {toefl :6768}
famine [ˈfæmɪn] n. 饥荒；饥饿，奇缺 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6925}
thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名；(柬)提 { :7120}
orphans ['ɔrfən] n. 孤儿（orphan的复数） v. 成为孤儿（orphan的三单形式） { :7521}
peril [ˈperəl] n. 危险；冒险 vt. 危及；置…于险境 {cet6 toefl ielts gre :7617}
drunken [ˈdrʌŋkən] adj. 喝醉的；酒醉的；常醉的 { :7718}
woe [wəʊ] n. 悲哀，悲痛；灾难 int. 唉（表示痛苦，悲伤或悔恨） n. (Woe)人名；(德)韦 {cet6 gre :8122}
persecution [ˌpɜ:sɪ'kju:ʃn] n. 迫害；烦扰 { :8852}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
behold [bɪˈhəʊld] vt. 看；注视；把...视为 vi. 看 int. 瞧；看呀 {gre :10497}
thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}
desolate [ˈdesələt] adj. 荒凉的；无人烟的 vt. 使荒凉；使孤寂 {cet6 ky toefl ielts gre :11752}
难点词汇
forsake [fəˈseɪk] vt. 放弃；断念 {cet6 toefl gre :14525}
reproach [rɪˈprəʊtʃ] n. 责备；耻辱 vt. 责备；申斥 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :14678}
iniquities [ɪˈnɪkwɪti:z] n. 邪恶( iniquity的名词复数 ); 极不公正 { :19097}
fatherless [ˈfɑ:ðələs] adj. 无父的 { :23089}
hast [hæst] n. (Hast)人名；(瑞典)哈斯特；(德、芬)哈斯特 have的第二人称单数现在式 { :24338}
zion ['zaiәn] n. 原意：耶路撒冷的一个迦南要塞; 后指锡安山、耶路撒冷、以色列的土地; 犹太人; 天国 { :24744}
ravished [ˈrævɪʃt] v. 使欣喜若狂，使着迷，使心醉( ravish的过去式和过去分词 ) { :25567}
Assyrians [ ] (Assyrian 的复数) a. 亚述的, 亚述人的, 亚述语的 n. 亚述人 { :26935}
wherefore [ˈweəfɔ:(r)] n. 原因；理由 conj. 因此 adv. 为什么（疑问副词）；为此（关系副词） { :30854}
Judah ['dʒu:dә] n. （圣经中的）犹大；犹大的后裔 { :35807}
dost [dʌst] v. do的第二人称、单数、现在式 n. (Dost)人名；(英、德、土、阿富)多斯特 { :36824}
复习词汇
bread [bred] n. 面包；生计 vt. 在…上洒面包屑 {zk gk :2113}
sinned [sind] v. 犯罪，犯过错( sin的过去式和过去分词 ) { :3285}
生僻词
doth [dʌθ] v. 做；从事；整理（do的三单形式）
gat [gæt] n. 手枪, 狭航道
musick [ ] [人名] 缪齐克
remainest [ ] [网络] 剩下的
wroth [rɔ:θ] adj. 激怒的，愤怒的
词组
an oven [ ] [网络] 烤箱
like an oven [ ] [网络] 热烘烘的
the elder [ ] [网络] 长老；长者；年长的
the fox [ ] [网络] 狐狸；女狐；沙狐
the sword [ ] [网络] 名剑；剑漠地区；宝剑
the wilderness [ ] [网络] 荒野；旷野历程；荒野协会
thou art [ ] [网络] 你是对的；你的艺术
thou hast [ ] [网络] 你有
to grind [ ] [网络] 磨碎；研磨；痴成
惯用语
o lord
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com