55 以赛亚书第55章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
赛55:1
Ho, every one that , come ye to the waters, and he that no money; come ye, buy, and eat; , come, buy wine and milk without money and without price.
“你们一切干渴的都当就近水来，没有银钱的也可以来。你们都来，买了吃，不用银钱，不用价值，也来买酒和奶。
赛55:2
do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which not? me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in .
你们为何花钱（原文作“平银”）买那不足为食物的？用劳碌得来的买那不使人饱足的呢？你们要留意听我的话，就能吃那美物，得享肥甘，心中喜乐。
赛55:3
your ear, and come me: hear, and your soul shall live; and I will make an you, even the sure of David.
你们当就近我来，侧耳而听，就必得活。我必与你们立永约，就是应许大卫那可靠的恩典。
赛55:4
, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
我已立他作万民的见证，为万民的君王和司令。
赛55:5
, call a nation that not, and nations that knew not shall run because of the LORD God, and for of Israel; for he .
你素不认识的国民，你也必召来；素不认识你的国民，也必向你奔跑，都因耶和华你的 神以色列的圣者，因为他已经荣耀你。”
赛55:6
Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
当趁耶和华可寻找的时候寻找他，相近的时候求告他。
赛55:7
Let the his way, and the man his thoughts: and let him return the LORD, and he will him; and to our God, for he will .
恶人当离弃自己的道路，不义的人当除掉自己的意念。归向耶和华，耶和华就必怜恤他；当归向我们的 神，因为 神必广行赦免。
赛55:8
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, the LORD.
耶和华说：“我的意念非同你们的意念，我的道路非同你们的道路。
赛55:9
For as are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
天怎样高过地，照样，我的道路高过你们的道路，我的意念高过你们的意念。
赛55:10
For as the rain down, and the snow from heaven, and not , but watereth the earth, and maketh it and , that it may give seed to the , and bread to the :
雨雪从天而降，并不返回，却滋润地土，使地上发芽结实，使撒种的有种，使要吃的有粮。
赛55:11
So shall my word be that forth out of my mouth: it shall not return me , but it shall accomplish that which I please, and it shall in the thing I sent it.
我口所出的话也必如此，决不徒然返回，却要成就我所喜悦的，在我发他去成就（“发他去成就”或作“所命定的”）事上必然亨通。
赛55:12
For ye shall go out , and be led forth with peace: the mountains and the hills shall before you into singing, and all the trees of the field shall their hands.
你们必欢欢喜喜而出来，平平安安蒙引导；大山小山必在你们面前发声歌唱，田野的树木也都拍掌。
赛55:13
Instead of the shall come up the , and instead of the shall come up the tree: and it shall be to the LORD for a name, for an sign that shall not be cut off.
松树长出，代替荆棘，番石榴长出，代替蒺藜。这要为耶和华留名，作为永远的证据，不能剪除。”
知识点
重点词汇
pardon [ˈpɑ:dn] n. 原谅；赦免；宽恕 vt. 原谅；赦免；宽恕 n. (Pardon)人名；(德、法、捷)帕尔东 {zk gk :4052}
thou [ðaʊ] pron. 你；尔，汝（古时候的叫法） n. (Thou)人名；(法、柬)图 { :4603}
covenant [ˈkʌvənənt] n. 契约，盟约；圣约；盖印合同 vt. 立约承诺 vi. 订立盟约、契约 {gre :4657}
mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈，宽容；怜悯；幸运；善行 n. (Mercy)人名；(英)默西，默茜(女名)；(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}
mercies [ˈmə:siz] n. 宽容( mercy的名词复数 ); 怜悯; 幸运之事; 侥幸 { :4991}
wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}
bud [bʌd] n. 芽，萌芽；蓓蕾 vt. 使发芽 vi. 发芽，萌芽 n. (Bud)人名；(英)巴德；(中)布特(蒙语·汉语拼音)；(罗、匈)布德 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6466}
clap [klæp] n. 鼓掌；拍手声 vt. 拍手，鼓掌；轻轻拍打某人 vi. 鼓掌，拍手；啪地关上 n. (Clap)人名；(西、英)克拉普 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :6723}
void [vɔɪd] n. 空虚；空间；空隙 adj. 空的；无效的；无人的 vt. 使无效；排放 n. (Void)人名；(俄)沃伊德 {cet6 ky toefl ielts gre :6815}
thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名；(柬)提 { :7120}
prosper [ˈprɒspə(r)] vi. 繁荣，昌盛；成功 vt. 使……成功；使……昌盛；使……繁荣 n. (Prosper)人名；(英、德、罗、法)普罗斯珀 {ky toefl :8251}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
thorn [θɔ:n] n. 刺；[植] 荆棘 n. (Thorn)人名；(柬)通；(英)索恩；(法、德、丹、瑞典)托恩 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :9881}
fir [fɜ:(r)] n. 冷杉；枞木 abbr. 弗京（firkin） n. (Fir)人名；(塞)菲尔 {toefl :10159}
behold [bɪˈhəʊld] vt. 看；注视；把...视为 vi. 看 int. 瞧；看呀 {gre :10497}
thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}
incline [ɪnˈklaɪn] n. 倾斜；斜面；斜坡 vt. 使倾斜；使倾向于 vi. 倾斜；倾向；易于 {cet4 cet6 ky ielts :12104}
hath [hæθ] vt. 有（have的第三人称单数现在式） { :12155}
eater [ˈi:tə(r)] n. 食者 { :12208}
glorified [ˈglɔ:rɪfaɪd] adj. 变荣耀的，美其名的 v. 赞美；美化（glorify的过去分词） { :13582}
diligently ['dɪlɪdʒəntlɪ] adv. 勤奋地；勤勉地 {toefl :13952}
abundantly [əˈbʌndəntli] adv. 丰富地；大量地 {toefl :14238}
forsake [fəˈseɪk] vt. 放弃；断念 {cet6 toefl gre :14525}
everlasting [ˌevəˈlɑ:stɪŋ] adj. 永恒的；接连不断的 {cet6 toefl ielts gre :14550}
难点词汇
myrtle [ˈmɜ:tl] n. 桃金娘；桃金娘科植物 adj. 桃金娘科的 { :17914}
yea [jeɪ] n. 赞成；肯定；投赞成票者 adv. 是的 { :18650}
shalt [ʃælt] v. 应该；将要；必须（shall的第二人称单数现在式） n. (Shalt)人名；(英)沙尔特 { :19967}
thither [ˈðɪðə(r)] adj. 对岸的；那边的 adv. 向那方；到那边 { :22705}
hearken [ˈhɑ:kən] vt. 留心；听明白 vi. 倾听；听给予注意 {gre :27162}
fatness [fætnəs] n. 肥胖，油腻；肥沃 { :29787}
brier [ˈbraiə] n. 荆棘；野蔷薇；欧石南 n. (Brier)人名；(法)布里耶；(西)布列尔；(英)布赖尔 { :30619}
wherefore [ˈweəfɔ:(r)] n. 原因；理由 conj. 因此 adv. 为什么（疑问副词）；为此（关系副词） { :30854}
saith [seθ] says的古体 { :39544}
sower [ˈsəʊə(r)] n. 播种者；播种机；煽动者 n. (Sower)人名；(德)佐沃 { :39585}
unrighteous [ʌn'raɪtʃəs] adj. 邪恶的；罪深的；不公平的；不公正的 { :42259}
复习词汇
forth [fɔ:θ] adv. 向前，向外；自…以后 n. (Forth)人名；(德)福特；(英)福思 {cet4 cet6 ky toefl :1834}
生僻词
cometh [ ] [网络] 来了
goeth ['gəʊɪθ] <古>go的第三人称单数现在式
knowest [nəʊ] vt. 知道, 了解, 懂得, 通晓, 掌握…的知识(或技能)：；确知, 确信, 确认： vi. 知道, 了解, 懂得, 确知, 知情： n. [口语]知道, 知晓, 知情[主要用于习语]
returneth [ ] [网络] 回来
satisfieth [ ] [网络] 满意
thirsteth [ ] [网络] 渴了
whereto [weə'tu:] adv. 去何处，为什么
词组
break forth [ ] v. 爆发；涌出；开始大讲 [网络] 迸发；突然；突然发出
bring forth [briŋ fɔ:θ] na. 提出；生 [网络] 产生；使产生；发表
covenant with [ ] vt.与...签订
fir tree [fɜ: tri:] na. 冷杉 [网络] 枞树；杉树；冷杉树
fir trees [ ] 枞树，冷杉树
have mercy [ ] [网络] 求求你；怜悯之心；怀揣怜悯
have mercy upon [ ] vt.表示怜悯对
Holy One [ ] na. 上帝；基督 [网络] 以色列的圣者；至圣者；神
the heaven [ ] [网络] 天公；天堂；天堂原理正片
the Holy One [ ] na. 上帝 [网络] 圣洁的神；圣者；那圣者
thou shalt [ ] [网络] 你却要；你应当；巨龙的名字
with joy [ ] [网络] 高兴地；喜悦地；大声欢叫
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com