21 以赛亚书第21章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
赛21:1
of the desert of the sea. As in the south pass through; so it from the desert, from a terrible land.
论海旁旷野的默示：有仇敌从旷野，从可怕之地而来，好像南方的旋风，猛然扫过。
赛21:2
A vision is declared me; the dealer , and the . Go up, O : , O Media; all the sighing have I made to cease.
令人凄惨的异象已默示于我。诡诈的行诡诈，毁灭的行毁灭。以拦哪，你要上去！玛代啊，你要围困！主说：“我使一切叹息止住。”
赛21:3
Therefore are my filled with pain: have taken hold upon me, as the of a woman that travaileth: I was at the hearing of it; I was the seeing of it.
所以我满腰疼痛，痛苦将我抓住，好像产难的妇人一样。我疼痛甚至不能听，我惊惶甚至不能看。
赛21:4
My heart panted, me: the night of my pleasure he turned into fear me.
我心慌张，惊恐威吓我。我所羡慕的黄昏变为我的战兢。
赛21:5
Prepare the table, watch in the , eat, drink: arise, ye princes, and .
他们摆设筵席，派人守望，又吃又喝。首领啊！你们起来，用油抹盾牌。
赛21:6
For thus the LORD said me, Go, set a , let him declare what he .
主对我如此说：“你去设立守望的，使他将所看见的述说。
赛21:7
And he saw a with a couple of , a of , and a of ; and he with much :
他看见军队，就是骑马的一对一对地来，又看见驴队、骆驼队，就要侧耳细听。”
赛21:8
And he cried, A lion: My lord, I stand upon the , and I am set in my ward whole nights:
他像狮子吼叫说：“主啊，我白日常站在望楼上，整夜立在我守望所。
赛21:9
And, , here a of men, with a couple of . And he answered and said, is fallen, is fallen; and all images of her gods he broken the ground.
看哪，有一队军兵骑着马一对一对地来。他就说：'巴比伦倾倒了，倾倒了！他一切雕刻的神像都打碎于地。'”
赛21:10
O my , and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared you.
我被打的禾稼，我场上的谷啊，我从万军之耶和华以色列的 神那里所听见的，都告诉你们了。
赛21:11
of . He to me out of , , what of the night? , what of the night?
论度玛的默示：有人声从西珥呼问我说：“守望的啊，夜里如何？守望的啊，夜里如何？”
赛21:12
The said, The morning , and also the night: if ye will , ye: return, come.
守望的说：“早晨将到，黑夜也来。你们若要问就可以问，可以回头再来。”
赛21:13
upon . In the forest in shall ye , O ye travelling companies of .
论阿拉伯的默示：底但结伴的客旅啊，你们必在阿拉伯的树林中住宿。
赛21:14
The of the land of brought water to him that was , they prevented with their bread him that fled.
提玛地的居民拿水来，送给口渴的，拿饼来迎接逃避的。
赛21:15
For they fled from , from the , and from the bent , and from the of war.
因为他们逃避刀剑和出了鞘的刀，并上了弦的弓与刀兵的重灾。
赛21:16
For thus the LORD said unto me, Within a year, according to the years of an , and all the glory of shall fail:
主对我这样说：“一年之内，照雇工的年数，基达的一切荣耀必归于无有；
赛21:17
And the of the number of , the men of the children of , shall be diminished: for the LORD God of Israel spoken it.
弓箭手所余剩的，就是基达人的勇士，必然稀少。因为这是耶和华以色列的 神说的。”
知识点
重点词汇
bowed [bəʊd] adj. 有弓的；弯如弓的 { :4098}
bow [bəʊ] n. 弓；鞠躬；船首 adj. 弯曲的 vi. 鞠躬；弯腰 vt. 鞠躬；弯腰 n. (Bow)人名；(东南亚国家华语)茂；(英)鲍 {gk cet4 cet6 ky toefl :4098}
shield [ʃi:ld] n. 盾；防护物；保护者 vt. 遮蔽；包庇；避开；保卫 vi. 防御；起保护作用 n. (Shield)人名；(英)希尔德 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4113}
inhabitants [ɪn'hæbɪtənts] n. 居民（inhabitant的复数） { :4166}
asses ['æsɪz] 驴（ass的复数形式） { :4201}
enquire [ɪnˈkwaɪə(r)] vi. 询问；调查；问候（等于inquire） vt. 询问；打听 {ky ielts :4340}
continually [kən'tɪnjʊəlɪ] adv. 不断地；频繁地 {toefl :4684}
lodge [lɒdʒ] n. 旅馆；门房；集会处；山林小屋 vt. 提出；寄存；借住；嵌入 vi. 寄宿；临时住宿 n. (Lodge)人名；(英、西)洛奇 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5269}
mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的；强有力的；有势力的 adv. 很；极；非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}
residue [ˈrezɪdju:] n. 残渣；剩余；滤渣 {toefl gre :5740}
Arabia [ә'reibiә] n. 阿拉伯半岛（亚洲西南部，等于Arabian Peninsula） { :5858}
camels ['kæməlz] n. [畜牧][脊椎] 骆驼（camel的复数）；骆驼体系 { :6953}
daytime [ˈdeɪtaɪm] n. 日间，白天 {ky :7145}
dismayed [dɪsˈmeɪd] v. 使…灰心；使…害怕（dismay的过去式及过去分词） adj. 吃惊，惊愕；心慌；心中不快 { :7726}
thereof [ˌðeərˈɒv] adv. 它的；由此；在其中；关于…；将它 {cet6 :8952}
heed [hi:d] n. 注意到；留心到 vt. 注意，留心 vi. 注意，留心 n. (Heed)人名；(瑞典)赫德 {toefl gre :9134}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
treacherous [ˈtretʃərəs] adj. 奸诈的，叛逆的，背叛的；危险的；不牢靠的 {toefl gre :9960}
thirsty [ˈθɜ:sti] adj. 口渴的，口干的；渴望的，热望的 {zk gk :10308}
ARCHERS ['ɑ:tʃəz] n. 弓箭手，射箭运动员( archer的名词复数 ) { :10346}
horsemen ['hɔ:smən] n. 骑手师 { :10405}
behold [bɪˈhəʊld] vt. 看；注视；把...视为 vi. 看 int. 瞧；看呀 {gre :10497}
chariot [ˈtʃæriət] n. 二轮战车 vt. 驾驭（过去式charioted，过去分词charioted，现在分词charioting，第三人称单数chariots） vi. 乘战车；驾驭战车 n. (Chariot)人名；(法)沙里奥 { :12030}
hath [hæθ] vt. 有（have的第三人称单数现在式） { :12155}
grievous [ˈgri:vəs] adj. 痛苦的；剧烈的 {gre :12230}
whirlwinds [ˈhwɜ:lˌwɪndz] n. 旋风( whirlwind的名词复数 ) { :12458}
pangs [pæŋz] n. 突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛 { :12693}
besiege [bɪˈsi:dʒ] vt. 围困；包围；烦扰 {toefl gre :13751}
diligently ['dɪlɪdʒəntlɪ] adv. 勤奋地；勤勉地 {toefl :13952}
loins [lɔɪnz] n. 腰部；耻骨区（loin的复数） { :14244}
难点词汇
anoint [əˈnɔɪnt] vt. 给…涂油；用油擦；抹油使神圣化 { :15528}
watchman [ˈwɒtʃmən] n. 看守人；巡夜者 n. (Watchman)人名；(英)沃奇曼 { :16530}
spoiler [ˈspɔɪlə(r)] n. 剧透（透露与电影、书籍或者游戏内容有关的信息。) { :20188}
Babylon ['bæbilәn] n. 巴比伦（古代巴比伦王国Babylonia的首都）；繁华的都市，罪恶之都 { :20665}
threshing [θreʃɪŋ] n. [农] 脱粒；打谷 vt. 打谷；推敲（thresh的ing形式） { :25193}
watchtower [ˈwɒtʃtaʊə(r)] n. 瞭望塔，岗楼 { :25527}
hearkened [ˈhɑ:kənd] v. 倾听( hearken的过去式和过去分词 ) { :27162}
fearfulness ['fɪəflnəs] n. 可怕；厉害 { :35538}
treacherously ['tretʃərəslɪ] adv. 背叛地；危险地；靠不住地 { :36424}
hireling [ˈhaɪəlɪŋ] n. 雇员；给钱就听人使唤者 adj. 被雇用的；为金钱工作的 { :40199}
复习词汇
burden [ˈbɜ:dn] n. 负担；责任；船的载货量 vt. 使负担；烦扰；装货于 n. (Burden)人名；(英)伯登 {gk cet4 cet6 ky toefl :2665}
生僻词
affrighted [əˈfraitid] v. 惊吓，恐怖( affright的过去式和过去分词 )
calleth [ ] [网络] 卡勒
cometh [ ] [网络] 来了
dealeth [ ] [网络] 交易
Dedanim [ ] [网络] 朲
Dumah [ ] [网络] 度玛；杜玛
elam ['i:ləm] n. 埃兰（亚洲西南部一古国）
grievousness [ ] n. grievous的变形
kedar [ ] [人名] 凯达尔
seeth [ ] [网络] 弗里斯兰的塞特
seir [sɪə(r)] n. 预言家，先知者，幻想家
spoileth [ ] [网络] 扰乱
tema [ ] n. 特马（加纳第二大城市）
词组
bow down [bəu daun] un. 跪拜；打躬作揖 [网络] 鞠躬；俯伏；下拜
dismay at [ ] 对…感到惊愕（或灰心）
draw ... sword [ ] [网络] 近战时抽出佩剑
Glory ! [ ] 多么伟大!；[口语]哎呀!妙哇!天哪!
in the daytime [in ðə ˈdeɪˌtaɪm] na. 在白天 [网络] 日间；白昼；自白天
night watchman [nait ˈwɔtʃmən] na. (工厂等雇用的)守夜人 [网络] 守夜者；更夫；夜间值班的警卫人员
the burden [ ] [网络] 负担；重担；爱的重量
the grave [ ] [网络] 坟墓；墓地；黄泉
the shield [ ] 神盾军
the sword [ ] [网络] 名剑；剑漠地区；宝剑
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com