04 以赛亚书第4章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
赛4:1
And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own : only let us be called by name, to take away our .
在那日，七个女人必拉住一个男人说：“我们吃自己的食物，穿自己的衣服，但求你许我们归你名下，求你除掉我们的羞耻。”
赛4:2
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and , and the fruit of the earth shall be excellent and for them that are escaped of Israel.
到那日，耶和华发生的苗必华美尊荣，地的出产必为以色列逃脱的人显为荣华茂盛。
赛4:3
And it shall come to pass, that he that is left in , and he that in , shall be called holy, even every one that is written among the living in :
主以公义的灵，和焚烧的灵，将锡安女子的污秽洗去，又将耶路撒冷中杀人的血除净，那时，剩在锡安留在耶路撒冷的，
赛4:4
When the Lord shall have washed away of the daughters of , and shall have the blood of from the by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
就是一切住耶路撒冷，在生命册上记名的，必称为圣。
赛4:5
And the LORD will create upon every of , and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of fire by night: for upon all the glory shall be a defence.
耶和华也必在锡安全山，并各会众以上，使白日有烟云，黑夜有火焰的光，因为在全荣耀之上必有遮蔽。
赛4:6
And there shall be a for a shadow in the day time from the heat, and for a , and for a from storm and from rain.
必有亭子，白日可以得荫避暑，也可以作为藏身之处，躲避狂风暴雨。
知识点
重点词汇
midst [mɪdst] n. 当中，中间 prep. 在…中间（等于amidst） {cet4 cet6 ky :4342}
dwelling [ˈdwelɪŋ] n. 住处；寓所 v. 居住（dwell的现在分词） {cet4 cet6 ky toefl gre :4597}
refuge [ˈrefju:dʒ] n. 避难；避难所；庇护 vt. 给予…庇护；接纳…避难 vi. 避难；逃避 {cet4 cet6 ky toefl :4616}
glorious [ˈglɔ:riəs] adj. 光荣的；辉煌的；极好的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5276}
Jerusalem [dʒә'ru:sәlәm] n. 耶路撒冷(以色列首都)；耶路撒冷〔巴勒斯坦古城,犹太教、基督教和伊斯兰教的圣地〕 { :5844}
thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名；(柬)提 { :7120}
covert [ˈkʌvət] n. 隐藏处；树丛；蔽覆羽翮基部的羽毛 adj. 隐蔽的；隐密的；偷偷摸摸的；在丈夫保护下的 n. (Covert)人名；(英)科弗特 {gre :8772}
apparel [əˈpærəl] n. 服装；衣服 vt. 给…穿衣 {toefl gre :8945}
thereof [ˌðeərˈɒv] adv. 它的；由此；在其中；关于…；将它 {cet6 :8952}
难点词汇
purged [pə:dʒd] 净化 { :11512}
filth [fɪlθ] n. 污秽；肮脏；猥亵；不洁 {cet6 ielts gre :11928}
reproach [rɪˈprəʊtʃ] n. 责备；耻辱 vt. 责备；申斥 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :14678}
tabernacle [ˈtæbənækl] n. 临时房屋；帐篷；神龛 vt. 把…置于神龛中 vi. 暂居；暂附肉体 { :22087}
comely [ˈkʌmli] adj. 清秀的，标致的 {gre :24705}
zion ['zaiәn] n. 原意：耶路撒冷的一个迦南要塞; 后指锡安山、耶路撒冷、以色列的土地; 犹太人; 天国 { :24744}
生僻词
remaineth [ ] [网络] 剩下
词组
a flame [ ] [网络] 火焰；一团火；一支火焰
dwelling place [ˈdwelɪŋ pleis] n. 住处 [网络] 住所；寓所；住地
Glory ! [ ] 多么伟大!；[口语]哎呀!妙哇!天哪!
Mount Zion [ ] [地名] 锡安山区〈耶路撒冷〉 ( 巴·以 )
place of refuge [ ] 避难地
the filth [ ] [网络] 污秽
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com