04 雅歌第4章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
歌4:1
, fair, my love; , fair; doves' eyes within locks: hair is as , that appear from .
我的佳偶，你甚美丽！你甚美丽！你的眼在帕子内好像鸽子眼。你的头发如同山羊群卧在基列山旁。
歌4:2
teeth are like that are even , which came up from the washing; every one bear twins, and none is among them.
你的牙齿如新剪毛的一群母羊，洗净上来，个个都有双生，没有一只丧掉子的。
歌4:3
lips are like a of , and speech is : thy temples are like a piece of a within thy locks.
你的唇好像一条朱红线，你的嘴也秀美。你的两太阳在帕子内如同一块石榴。
歌4:4
Thy neck is like the tower of David for an , there hang a thousand , all of men.
你的颈项好像大卫建造收藏军器的高台，其上悬挂一千盾牌，都是勇士的藤牌。
歌4:5
Thy two breasts are like two young that are twins, which feed among .
你的两乳好像百合花中吃草的一对小鹿，就是母鹿双生的。
歌4:6
Until the day break, and the shadows , I will get me to the mountain of , and to the hill of .
我要往没药山和乳香冈去，直等到天起凉风，日影飞去的时候回来。
歌4:7
all fair, my love; there is no spot in .
我的佳偶，你全然美丽，毫无瑕疵！
歌4:8
Come with me from , , with me from : look from the top of , from the top of and , from the lions' , from the mountains of the .
我的新妇，求你与我一同离开黎巴嫩，与我一同离开黎巴嫩。从亚玛拿顶，从示尼珥与黑门顶，从有狮子的洞，从有豹子的山往下观看。
歌4:9
my heart, my sister, ; my heart with one of eyes, with one chain of thy neck.
我妹子，我新妇，你夺了我的心！你用眼一看，用你项上的一条金链，夺了我的心。
歌4:10
How fair is thy love, my sister, ! how much better is thy love than wine! and the than all !
我妹子，我新妇，你的爱情何其美！你的爱情比酒更美，你膏油的香气胜过一切香品。
歌4:11
Thy lips, O my spouse, drop as the : honey and milk are under thy tongue; and the thy is like the .
我新妇，你的嘴唇滴蜜，好像蜂房滴蜜；你的舌下有蜜有奶。你衣服的香气如黎巴嫩的香气。
歌4:12
A garden is my sister, ; a spring shut up, a .
我妹子，我新妇，乃是关锁的园，禁闭的井，封闭的泉源。
歌4:13
Thy plants are an of , with pleasant fruits; , with ,
你园内所种的结了石榴，有佳美的果子，并凤仙花与哪哒树。
歌4:14
and ; and , with all trees of ; and , with all the chief :
有哪哒和番红花，菖蒲和桂树，并各样乳香木、没药、沉香，与一切上等的果品。
歌4:15
A of gardens, a well of living waters, and streams from .
你是园中的泉、活水的井，从黎巴嫩流下来的溪水。
歌4:16
, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the may flow out. Let my come into his garden, and eat his pleasant fruits.
北风啊，兴起！南风啊，吹来！吹在我的园内，使其中的香气发出来。愿我的良人进入自己园里，吃他佳美的果子。
知识点
重点词汇
sealed [si:ld] v. 封闭；盖印（seal的过去分词） adj. 密封的；未知的 { :4021}
shields [ ] n. 盾（shield的名词复数）；护罩；盾形奖牌；保护人 vt. 掩护（shield的第三人称单数）；庇护；给…加防护罩 n. （英）希尔兹（人名） { :4113}
thou [ðaʊ] pron. 你；尔，汝（古时候的叫法） n. (Thou)人名；(法、柬)图 { :4603}
awake [əˈweɪk] adj. 醒着的 vt. 唤醒；使觉醒；激起，唤起 vi. 觉醒，意识到；醒来；被唤起 {zk gk cet4 cet6 ky :4647}
lilies [ˈliliz] n. 百合花；百合花类（lily的复数形式） { :4658}
goats [got] n. 山羊（goat的复数形式） { :4674}
thread [θred] n. 线；螺纹；思路；衣服；线状物；玻璃纤维；路线 vt. 穿过；穿线于；使交织 vi. 通过；穿透过 {zk gk cet4 cet6 ky toefl gre :4714}
garments ['gɑrmənt] n. [服装] 服装，衣着（garment的复数） { :4822}
beloved [bɪˈlʌvd] n. 心爱的人；亲爱的教友 adj. 心爱的；挚爱的 {cet4 ky ielts :4947}
fountain [ˈfaʊntən] n. 喷泉，泉水；源泉 n. (Fountain)人名；(英)方丹 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :5279}
flock [flɒk] n. 群；棉束（等于floc） vi. 聚集；成群而行 vt. 用棉束填满 n. (Flock)人名；(德、瑞典)弗洛克 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5337}
Lebanon ['lebәnәn] n. 黎巴嫩（西南亚国家，位于地中海东岸） { :5508}
mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的；强有力的；有势力的 adv. 很；极；非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}
spices [s'paɪsɪz] n. 香味料，调味料（spice的复数） { :5640}
dens [denz] n. 兽窝，兽穴（den的复数）；牙齿；齿状部分 v. 把（野兽）驱赶进兽穴（den的第三人称单数） n. (Dens)人名；(葡)登斯 { :6303}
cinnamon [ˈsɪnəmən] n. 樟属的树，肉桂；肉桂色；肉桂皮 n. (Cinnamon)人名；(英)辛纳蒙 adj. 肉桂色的，浅黄褐色的 { :6465}
thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名；(柬)提 { :7120}
scarlet [ˈskɑ:lət] n. 猩红色；红衣；绯红色；鲜红色布 adj. 深红的；鲜红色的；罪孽深重的；淫荡的 n. (Scarlet)人名；(英)斯卡利特；(罗)斯卡尔莱特 {cet6 toefl :7155}
orchard [ˈɔ:tʃəd] n. 果园；果树林 n. (Orchard)人名；(英、西)奥查德 {cet6 ky toefl ielts gre :7245}
barren [ˈbærən] n. 荒地 adj. 贫瘠的；不生育的；无益的；沉闷无趣的；空洞的 n. (Barren)人名；(西、英)巴伦 {cet6 ky toefl ielts gre :8809}
thereof [ˌðeərˈɒv] adv. 它的；由此；在其中；关于…；将它 {cet6 :8952}
shorn [ʃɔ:n] v. 抢夺（shear的过去分词） adj. 剪了毛的；被剥夺了的 { :9594}
behold [bɪˈhəʊld] vt. 看；注视；把...视为 vi. 看 int. 瞧；看呀 {gre :10497}
thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}
leopards [ˈlepədz] n. 豹( leopard的名词复数 ); 本性难移 { :11916}
roes [rəʊz] n. 獐( roe的名词复数 ); 獐鹿; 鱼卵; 鱼精液 { :12734}
armoury [ˈɑ:məri] n. 兵工厂，军械库 { :13778}
pomegranates [ˈpɔmˌgrænɪts] n. 石榴( pomegranate的名词复数 ); 石榴树 { :15378}
pomegranate [ˈpɒmɪgrænɪt] n. 石榴 { :15378}
难点词汇
saffron [ˈsæfrən] n. 藏红花；橙黄色 adj. 藏红花色的，橘黄色的 { :16430}
ointments [ˈɔɪntmənts] n. 软膏( ointment的名词复数 ); 扫兴的人; 煞风景的事物; 药膏 { :16710}
aloes [ˈæləuz] n. 芦荟，芦荟油( aloe的名词复数 ) { :20381}
honeycomb [ˈhʌnikəʊm] n. 蜂巢，蜂巢状之物 adj. 似蜂巢的 vt. 使成蜂巢状；把…弄得千疮百孔 vi. 变成蜂巢状 { :22513}
hast [hæst] n. (Hast)人名；(瑞典)哈斯特；(德、芬)哈斯特 have的第二人称单数现在式 { :24338}
comely [ˈkʌmli] adj. 清秀的，标致的 {gre :24705}
ravished [ˈrævɪʃt] v. 使欣喜若狂，使着迷，使心醉( ravish的过去式和过去分词 ) { :25567}
thine [ðaɪn] pron. 你的；你的东西，你的家属（或有关的人） { :27768}
frankincense [ˈfræŋkɪnsens] n. 乳香 { :28034}
myrrh [mɜ:(r)] n. 没药（热带树脂，可作香料、药材）；[植] 没药树 { :29616}
whereof [weərˈɒv] adv. 关于什么；关于那事；以什么的 { :31763}
whereon [weər'ɒn] adv. 在什么上面；在谁身上 conj. 在那上面 { :44659}
bucklers [ ] (buckler 的复数) n. 小圆盾, 防卫物, 防卫 vt. 以盾防护, 防卫 { :48626}
复习词汇
smell [smel] n. 气味，嗅觉；臭味 vt. 嗅，闻；察觉到；发出…的气味 vi. 嗅，闻；有…气味 {zk gk toefl :2390}
spouse [spaʊs] n. 配偶 vt. 和…结婚 n. (Spouse)人名；(英)斯波斯 {cet6 ky toefl ielts :3777}
生僻词
amana [ ] n. (Amana)人名；(法)阿马纳
builded ['bildid] [古语] build的过去式和过去分词
calamus ['kæləməs] n. 省藤属植物，菖蒲，羽根
camphire ['kæmfaɪə] n. 指甲花
gilead [ ] [地名] [美国] 吉利厄德
hermon [ ] [人名] 赫蒙; [地名] [美国、南非共和国、英国] 赫蒙
inclosed [ɪnk'ləʊzd] adj. 密闭的 v. 围起来，附上( inclose的过去式和过去分词 )
Shenir [ ] [网络] 示尼珥
spikenard ['spaɪknɑ:d] n. 甘松，甘松香
词组
a flock [ ] [网络] 群；羊群；一群
a flock of [ ] det. 一群 [网络] 大量；众多；飞禽
a flock of sheep [ ] [网络] 一群羊；一群绵羊；羊群
flee away [ ] 逃离
Mount Gilead [ ] [地名] 芒特吉利阿德 ( 美 )
pomegranate ? [ ] 石榴
smell of [smel ɔv] [网络] 有…的气味；闻到；闻出…的味道
the lily [ ] [网络] 百合花；百合报；浅水湾129
thou art [ ] [网络] 你是对的；你的艺术
thou hast [ ] [网络] 你有
twin and [twin ænd] [计]双“与”元件
惯用语
my spouse
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com