07 传道书第7章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
传7:1
A good name is better than precious ; and the day of death than the day of one's birth.
名誉强如美好的膏油；人死的日子，胜过人生的日子。
传7:2
It is better to go to the house of , than to go to the house of : for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.
往遭丧的家去，强如往宴乐的家去，因为死是众人的结局，活人也必将这事放在心上。
传7:3
is better than laughter: for by the of the the heart is made better.
忧愁强如喜笑，因为面带愁容，终必使心喜乐。
传7:4
The heart of is in the house of ; but the heart of fools is in .
智慧人的心，在遭丧之家；愚昧人的心，在快乐之家。
传7:5
It is better to hear the of , than for a man to hear the song of fools.
听智慧人的责备，强如听愚昧人的歌唱。
传7:6
For as the of under , so is the laughter of the fool: this also is .
愚昧人的笑声，好像锅下烧荆棘的爆声，这也是虚空。
传7:7
Surely maketh mad; and a gift the heart.
勒索使智慧人变为愚妄，贿赂能败坏人的慧心。
传7:8
Better is the end of a thing than the beginning : and the patient in spirit is better than the proud in spirit.
事情的终局，强如事情的起头；存心忍耐的，胜过居心骄傲的。
传7:9
Be not in spirit to be angry: for anger fools.
你不要心里急躁恼怒，因为恼怒存在愚昧人的怀中。
传7:10
Say not , What is the cause that the former days were better than these? for not concerning this.
不要说：“先前的日子强过如今的日子，是什么缘故呢？”你这样问，不是出于智慧。
传7:11
Wisdom is good with an : and by it there is profit to them that see the sun.
智慧和产业并好，而且见天日的人得智慧更为有益。
传7:12
For wisdom is a defence, and money is a defence: but the of knowledge is, that wisdom life to them that have it.
因为智慧护庇人，好像银钱护庇人一样。惟独智慧能保全智慧人的生命。这就是知识的益处。
传7:13
Consider the work of God: for who can make that straight, which he made ?
你要察看 神的作为，因 神使为曲的，谁能变为直呢？
传7:14
In the day of be , but in the day of consider: God also set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.
遇亨通的日子，你当喜乐；遭患难的日子，你当思想。因为 神使这两样并列，为的是叫人查不出身后有什么事。
传7:15
All things have I seen in the days of my : there is a just man that perisheth in his , and there is a man that his life in his .
有义人行义，反致灭亡；有恶人行恶，倒享长寿。这都是我在虚度之日中所见过的。
传7:16
Be not over much; neither make over wise: why destroy ?
不要行义过分，也不要过于自逞智慧，何必自取败亡呢？
传7:17
Be not over much , neither be : why die before time?
不要行恶过分，也不要为人愚昧，何必不到期而死呢？
传7:18
It is good that thou take hold of this; , also from this withdraw not hand: for he that God shall come forth of them all.
你持守这个为美，那个也不要松手；因为敬畏 神的人，必从这两样出来。
传7:19
Wisdom more than ten men which are in the city.
智慧使有智慧的人比城中十个官长更有能力。
传7:20
For there is not a just man upon earth, that good, and not.
时常行善而不犯罪的义人，世上实在没有。
传7:21
Also all words that are spoken; thou hear servant :
人所说的一切话，你不要放在心上，恐怕听见你的仆人咒诅你。
传7:22
For also own heart that thou others.
因为你心里知道，自己也曾屡次咒诅别人。
传7:23
All this have I proved by wisdom: I said, I will ; but it was far from me.
我曾用智慧试验这一切事，我说“要得智慧”，智慧却离我远。
传7:24
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
万事之理，离我甚远，而且最深，谁能测透呢？
传7:25
I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the of , even of and :
我转念，一心要知道，要考察，要寻求智慧和万事的理由，又要知道邪恶为愚昧，愚昧为狂妄。
传7:26
And I find more bitter than death the woman, whose heart is and nets, and her hands as bands: God shall escape from her; but the shall be taken by her.
我得知有等妇人，比死还苦，她的心是网罗，手是锁链。凡蒙 神喜悦的人，必能躲避她；有罪的人，却被她缠住了。
传7:27
, this have I found, the , counting one by one, to find out the account:
传道者说，看哪，一千男子中，我找到一个正直人。但众女子中，没有找到一个。
传7:28
Which yet my soul , but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.
我将这事一一比较，要寻求其理，我心仍要寻找，却未曾找到。
传7:29
Lo, this only have I found, that God made man ; but they have sought out many .
我所找到的只有一件：就是 神造人原是正直，但他们寻出许多巧计。”
知识点
重点词汇
enquire [ɪnˈkwaɪə(r)] vi. 询问；调查；问候（等于inquire） vt. 询问；打听 {ky ielts :4340}
likewise [ˈlaɪkwaɪz] adv. 同样地；也 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4530}
thou [ðaʊ] pron. 你；尔，汝（古时候的叫法） n. (Thou)人名；(法、柬)图 { :4603}
inventions [inˈvenʃənz] n. [专利] 发明（invention的复数）；创意曲 { :4752}
inheritance [ɪnˈherɪtəns] n. 继承；遗传；遗产 {toefl :4765}
foolish [ˈfu:lɪʃ] adj. 愚蠢的；傻的 {gk cet4 ky toefl :4977}
prosperity [prɒˈsperəti] n. 繁荣，成功 {cet4 cet6 ky toefl gre :5082}
wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}
folly [ˈfɒli] n. 愚蠢；荒唐事；讽刺剧 n. (Folly)人名；(匈)福伊；(法)福利 {toefl gre :5403}
sadness [ˈsædnəs] n. 悲哀 {gk cet4 cet6 :5506}
mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的；强有力的；有势力的 adv. 很；极；非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}
feasting [ ] v. 享乐，请客（feast的现在分词）；参加宴会 { :5626}
preacher [ˈpri:tʃə(r)] n. 牧师；传教士；鼓吹者 n. (Preacher)人名；(英)普里彻 { :5732}
curse [kɜ:s] n. 诅咒；咒骂 vt. 诅咒；咒骂 vi. 诅咒；咒骂 {cet4 cet6 ky ielts :5761}
cursed [kɜ:st] v. 诅咒（curse的过去分词） adj. 被诅咒的 { :5761}
sorrow [ˈsɒrəʊ] n. 悲伤；懊悔；伤心事 vt. 为…悲痛 vi. 懊悔；遗憾；感到悲伤 {gk cet4 cet6 ky :6304}
madness [ˈmædnəs] n. 疯狂；愚蠢的行为 { :6421}
upright [ˈʌpraɪt] n. 垂直；竖立 adj. 正直的，诚实的；垂直的，直立的；笔直的；合乎正道的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6573}
mourning [ˈmɔ:nɪŋ] n. 哀痛；服丧 v. 哀伤；为…哀悼（mourn的ing形式） {toefl :6768}
oppression [ə'preʃn] n. 压抑；镇压；压迫手段；沉闷；苦恼 { :6836}
thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名；(柬)提 { :7120}
crooked [ˈkrʊkɪd] adj. 弯曲的；歪的；不正当的 {cet6 toefl ielts :8300}
lest [lest] conj. 唯恐，以免；担心 {cet4 cet6 ky :8827}
thereof [ˌðeərˈɒv] adv. 它的；由此；在其中；关于…；将它 {cet6 :8952}
wisely [waɪzlɪ] adv. 明智地；聪明地；精明地 n. (Wisely)人名；(英)怀斯利 { :9108}
heed [hi:d] n. 注意到；留心到 vt. 注意，留心 vi. 注意，留心 n. (Heed)人名；(瑞典)赫德 {toefl gre :9134}
vanity [ˈvænəti] n. 虚荣心；空虚；浮华；无价值的东西 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :9493}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
thorns [θɔ:nz] n. [植] 刺，刺尖（thorn的复数形式）；[植] 荆棘 { :9881}
behold [bɪˈhəʊld] vt. 看；注视；把...视为 vi. 看 int. 瞧；看呀 {gre :10497}
thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}
righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的；正直的；公正的 {ielts :10845}
sinner [ˈsɪnə(r)] n. 罪人；有错者 n. (Sinner)人名；(英、德)辛纳 { :11118}
adversity [ədˈvɜ:səti] n. 逆境；不幸；灾难；灾祸 {toefl :11343}
joyful [ˈdʒɔɪfl] adj. 欢喜的；令人高兴的 {cet4 cet6 :11426}
crackling [ˈkræklɪŋ] n. 猪油渣；脆皮；连续的爆裂声 v. 发爆裂声；龟裂；充满活力（crackle的ing形式） { :11427}
hasty [ˈheɪsti] adj. 轻率的；匆忙的；草率的；懈怠的 n. (Hasty)人名；(英)黑斯蒂 [ 比较级 hastier 最高级 hastiest ] {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :11493}
hath [hæθ] vt. 有（have的第三人称单数现在式） { :12155}
bosom [ˈbʊzəm] n. 胸；胸怀；中间；胸襟；内心；乳房；内部 adj. 知心的；亲密的 vt. 怀抱；把…藏在心中 n. (Bosom)人名；(西)博索姆 {cet4 cet6 ky :12605}
oftentimes [ˈɒfntaɪmz] adv. 时常地 { :12676}
难点词汇
rebuke [rɪˈbju:k] n. 非难，指责；谴责，鞭策 vt. 指责，非难；制止；使相形见绌 {cet6 toefl gre :13900}
countenance [ˈkaʊntənəns] n. 面容，表情；支持 vt. 支持，赞同 {gre :14013}
righteousness ['raɪtʃəsnəs] n. 正义；正直；公正；正当 { :15299}
mirth [mɜ:θ] n. 欢笑；欢乐；高兴 {gre :15358}
wickedness ['wɪkɪdnəs] n. 邪恶；不道德 { :15372}
foolishness ['fu:lɪʃnəs] n. 愚蠢；可笑 { :15573}
snares [sneəz] n. 陷阱( snare的名词复数 ); 圈套; 诱人遭受失败（丢脸、损失等）的东西; 诱惑物 v. 用罗网捕捉，诱陷，陷害( snare的第三人称单数 ) { :16103}
ointment [ˈɔɪntmənt] n. 药膏；[药] 油膏 {gre :16710}
yea [jeɪ] n. 赞成；肯定；投赞成票者 adv. 是的 { :18650}
hast [hæst] n. (Hast)人名；(瑞典)哈斯特；(德、芬)哈斯特 have的第二人称单数现在式 { :24338}
thyself [ðaɪˈself] pron. 你自己（yourself的古体或诗体） { :24636}
Excellency ['ekslәnsi] n. 阁下；优点，美德 { :25147}
thine [ðaɪn] pron. 你的；你的东西，你的家属（或有关的人） { :27768}
dost [dʌst] v. do的第二人称、单数、现在式 n. (Dost)人名；(英、德、土、阿富)多斯特 { :36824}
saith [seθ] says的古体 { :39544}
复习词汇
wisdom [ˈwɪzdəm] n. 智慧，才智；明智；学识；至理名言 n. (Wisdom)人名；(英)威兹德姆 {gk cet4 cet6 ky ielts :2954}
wise [waɪz] adj. 明智的；聪明的；博学的 vt. 使知道；教导 vi. 了解 n. (Wise)人名；(英)怀斯 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3087}
生僻词
destroyeth [ ] [网络] 毁灭
doeth ['du:ɪθ] v. <古>do的第三人称单数现在式
feareth [ ] [网络] 恐惧
giveth [ ] [网络] 施舍
knoweth [ ] [网络] 知道
pleaseth [ ] [网络] 欢呼
prolongeth [ ] [网络] 延长
resteth [ ] [网络] 休息
seeketh [ ] [网络] 寻求
shouldest ['ʃudist] [古]=shouldst
sinneth [ ] [网络] 罪恶
strengtheneth [ ] [网络] 加强
whoso ['hu:səʊ] pron. 不管是谁，无论是谁
词组
a pot [ ] [网络] 锅；一只锅；他居然帮我叫了一壶
a wise man [ ] [网络] 智者苏格拉底；有见识的人；聪明的人
be wise [ ] [网络] 放聪明点；当作聪明人；明智
in the bosom of [ ] [网络] 在之间
take no heed [ ] (对…)没注意，未提防
the house of mirth [ ] [网络] 欢乐之家；欢乐屋；欢乐之屋
the wise [ ] [网络] 智者；聪明人；睿智的
thou dost [ ] [网络] 你做
wise man [ ] 哲人, 贤人 [法] 明智之士, 智囊
Wise Men [ ] [网络] 智者；智慧人；人有些智者
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com