25 箴言第25章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
箴25:1
These are also of , which the men of king of copied out.
以下也是所罗门的箴言，是犹大王希西家的人所誊录的。
箴25:2
It is the glory of God a thing: but the honour of kings is to search out a matter.
将事隐秘，乃 神的荣耀；将事察清，乃君王的荣耀。
箴25:3
for height, and the earth for depth, and the heart of kings is .
天之高，地之厚，君王之心也测不透。
箴25:4
Take away the from the silver, and there shall a vessel for the finer.
除去银子的渣滓，就有银子出来，银匠能以作器皿；
箴25:5
Take away the from before the king, and his shall be established in .
除去王面前的恶人，国位就靠公义坚立。
箴25:6
Put not forth in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
不要在王面前妄自尊大，不要在大人的位上站立。
箴25:7
For better it is that it be said , Come up ; than that be put lower in the presence of the prince whom eyes have seen.
宁可有人说：请你上来，强如在你觐见的王子面前叫你退下。
箴25:8
Go not forth to , know not what to do in the end , when neighbour put .
不要冒失出去与人争竞，免得至终被他羞辱，你就不知道怎样行了。
箴25:9
Debate cause with neighbour himself; and discover not a secret to another:
你与邻舍争讼，要与他一人辩论，不可泄漏人的密事，
箴25:10
he that it put , and turn not away.
恐怕听见的人骂你，你的臭名就难以脱离。
箴25:11
A word spoken is like in pictures of silver.
一句话说得合宜，就如金苹果在银网子里。
箴25:12
As an of gold, and an of fine gold, so is a wise upon an ear.
智慧人的劝戒，在顺从的人耳中，好像金耳环和精金的妆饰。
箴25:13
As the cold of snow in the time of , so is a to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
忠信的使者，叫差他的人心里舒畅，就如在收割时，有冰雪的凉气。
箴25:14
himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
空夸赠送礼物的，好像无雨的风云。
箴25:15
By long is a prince persuaded, and a soft tongue the bone.
恒常忍耐可以劝动君王，柔和的舌头能折断骨头。
箴25:16
found honey? eat so much as is sufficient for , be filled , and it.
你得了蜜吗？只可吃够而已，恐怕你过饱就呕吐出来。
箴25:17
Withdraw foot from neighbour's house; he , and so hate thee.
你的脚要少进邻舍的家，恐怕他厌烦你，恨恶你。
箴25:18
A man that against his neighbour is a , and , and a sharp .
作假见证陷害邻舍的，就是大槌，是利刀，是快箭。
箴25:19
Confidence in an man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
患难时倚靠不忠诚的人，好像破坏的牙，错骨缝的脚。
箴25:20
As he that away a in cold weather, and as upon , so is he that songs to an heavy heart.
对伤心的人唱歌，就如冷天脱衣服，又如碱上倒醋。
箴25:21
If enemy , give him bread to eat; and if he , give him water to drink:
你的仇敌若饿了，就给他饭吃，若渴了，就给他水喝；
箴25:22
For coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.
因为你这样行，就是把炭火堆在他的头上；耶和华也必赏赐你。
箴25:23
The north wind away rain: so an angry a tongue.
北风生雨，谗谤人的舌头也生怒容。
箴25:24
It is better to the corner of the , than with a woman and in a wide house.
宁可住在房顶的角上，不在宽阔的房屋与争吵的妇人同住。
箴25:25
As cold waters to a soul, so is good news from a far country.
有好消息从远方来，就如拿凉水给口渴的人喝。
箴25:26
A man falling down before the is as a troubled , and a spring.
义人在恶人面前退缩，好象趟浑之泉，弄浊之井。
箴25:27
It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
吃蜜过多是不好的，考究自己的荣耀也是可厌的。
箴25:28
He that no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.
人不制伏自己的心，好像毁坏的城邑，没有墙垣。
知识点
重点词汇
arrow [ˈærəʊ] n. 箭，箭头；箭状物；箭头记号 vt. 以箭头指示；箭一般地飞向 n. (Arrow)人名；(英)阿罗 {gk cet4 ky :4127}
thou [ðaʊ] pron. 你；尔，汝（古时候的叫法） n. (Thou)人名；(法、柬)图 { :4603}
throne [θrəʊn] n. 王座；君主；王权 vt. 使登王位 vi. 登上王座 n. (Throne)人名；(瑞典)特罗内；(英)特罗恩 {cet4 cet6 ky gre :4691}
garment [ˈgɑ:mənt] n. 衣服，服装；外表，外观 vt. 给…穿衣服 n. (Garment)人名；(英)加门特 {gk cet6 ky toefl ielts gre :4822}
harvest [ˈhɑ:vɪst] n. 收获；产量；结果 vt. 收割；得到 vi. 收割庄稼 {gk cet4 cet6 ky toefl :4839}
faithful [ˈfeɪθfl] adj. 忠实的，忠诚的；如实的；准确可靠的 n. (Faithful)人名；(英)费思富尔 {cet4 cet6 ky toefl :5013}
strive [straɪv] vi. 努力；奋斗；抗争 {cet6 ky toefl ielts gre :5062}
vinegar [ˈvɪnɪgə(r)] n. 醋 {gk cet4 cet6 ky toefl :5106}
fountain [ˈfaʊntən] n. 喷泉，泉水；源泉 n. (Fountain)人名；(英)方丹 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :5279}
wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}
heap [hi:p] n. 堆；许多；累积 vt. 堆；堆积 vi. 堆起来 n. (Heap)人名；(芬)海亚普；(东南亚国家华语)协；(英)希普 {gk cet4 cet6 ky ielts :5596}
corrupt [kəˈrʌpt] adj. 腐败的，贪污的；堕落的 vt. 使腐烂；使堕落，使恶化 vi. 堕落，腐化；腐烂 {gk cet6 ky ielts gre :5850}
hastily ['heɪstɪlɪ] adv. 匆忙地；急速地；慌忙地 { :6191}
messenger [ˈmesɪndʒə(r)] n. 报信者，送信者；先驱 n. (Messenger)人名；(德)梅森格；(英)梅辛杰 {cet4 cet6 ky :6537}
weary [ˈwɪəri] adj. 疲倦的；厌烦的；令人厌烦的 vt. 使疲倦；使厌烦 vi. 疲倦；厌烦 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6761}
earring [ˈɪərɪŋ] n. 耳环，耳饰 v. 抽穗；听见（ear的ing形式） {gre :6973}
thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名；(柬)提 { :7120}
dwell [dwel] vi. 居住；存在于；细想某事 {cet6 ky toefl ielts :7180}
ornament [ˈɔ:nəmənt] n. 装饰；[建][服装] 装饰物；教堂用品 vt. 装饰，修饰 {cet4 cet6 ky toefl ielts :7644}
vomit [ˈvɒmɪt] n. 呕吐；呕吐物；催吐剂 vi. 呕吐；吐出 vt. 吐出；使……呕吐 {ielts gre :8753}
lest [lest] conj. 唯恐，以免；担心 {cet4 cet6 ky :8827}
thereof [ˌðeərˈɒv] adv. 它的；由此；在其中；关于…；将它 {cet6 :8952}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
Solomon ['sɒlәmәn] n. 所罗门（男子名）；所罗门（古以色列国王大卫之子，以智慧著称）；大智者，聪明人 { :10118}
thirsty [ˈθɜ:sti] adj. 口渴的，口干的；渴望的，热望的 {zk gk :10308}
thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}
righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的；正直的；公正的 {ielts :10845}
hath [hæθ] vt. 有（have的第三人称单数现在式） { :12155}
proverbs [ ] n. 箴言篇（旧约圣经中的） { :12937}
countenance [ˈkaʊntənəns] n. 面容，表情；支持 vt. 支持，赞同 {gre :14013}
obedient [əˈbi:diənt] adj. 顺从的，服从的；孝顺的 {cet6 ky ielts gre :14157}
brawling ['brɔ:lɪŋ] n. 争吵，喧嚷 v. 打架，争吵( brawl的现在分词 ) {toefl :14479}
righteousness ['raɪtʃəsnəs] n. 正义；正直；公正；正当 { :15299}
难点词汇
unfaithful [ʌnˈfeɪθfl] adj. 不忠实的；不诚实的；不准确的 { :18240}
shalt [ʃælt] v. 应该；将要；必须（shall的第二人称单数现在式） n. (Shalt)人名；(英)沙尔特 { :19967}
maul [mɔ:l] n. 大槌 vt. 打伤；殴打；抨击；粗暴对待 n. (Maul)人名；(法)莫尔；(德、塞、捷、瑞典)毛尔 {gre :20010}
hither [ˈhɪðə(r)] adj. 这边的；近这边的 adv. 到这里；在这里 { :21659}
infamy [ˈɪnfəmi] n. 声名狼藉；恶行 { :23921}
hast [hæst] n. (Hast)人名；(瑞典)哈斯特；(德、芬)哈斯特 have的第二人称单数现在式 { :24338}
thyself [ðaɪˈself] pron. 你自己（yourself的古体或诗体） { :24636}
thine [ðaɪn] pron. 你的；你的东西，你的家属（或有关的人） { :27768}
dross [drɒs] n. 渣滓；浮渣；碎屑 n. (Dross)人名；(德)德罗斯 {gre :32850}
forbearing [fɔ:ˈbeərɪŋ] adj. 宽容的；忍耐的 v. 克制（forbear的现在分词） { :33036}
therewith [ˌðeəˈwɪð] adv. 随其；于是；以其；与此 { :35398}
Judah ['dʒu:dә] n. （圣经中的）犹大；犹大的后裔 { :35807}
backbiting [ˈbækbaɪtɪŋ] n. 诽谤；中伤 v. 背后诽谤；中伤（backbite的ing形式） { :37283}
housetop ['haʊstɒp] n. 屋顶 { :42842}
复习词汇
forth [fɔ:θ] adv. 向前，向外；自…以后 n. (Forth)人名；(德)福特；(英)福思 {cet4 cet6 ky toefl :1834}
neighbour ['neɪbə(r)] n. n. 邻居;同胞；仁慈的人 vt. 邻接 vi. 住在邻近；毗邻；友善，和睦 adj. 邻居的；邻近的 {zk gk cet4 cet6 :1847}
glory [ˈglɔ:ri] n. 光荣，荣誉；赞颂 vi. 自豪，骄傲；狂喜 n. (Glory)人名；(法)格洛里 {gk cet4 cet6 ky :3797}
生僻词
beareth [ ] [网络] 对不起
boasteth [ ] [网络] 吹嘘
breaketh [ ] [网络] 突破
doth [dʌθ] v. 做；从事；整理（do的三单形式）
driveth [ ] [网络] 驾驶
fitly ['fɪtlɪ] adv. 适当地，恰好地，整齐地
heareth [ ] [网络] 听听
hezekiah [ ] n. 希西家（人名, 也指圣经中提到的希西家王）
nitre ['naɪtə] n. 硝酸钾，硝石
reprover [ ] n. reprove的变形
shouldest ['ʃudist] [古]=shouldst
singeth [ ] [网络] 唱歌
taketh [ ] [网络] 拈花而过
unsearchable [ʌn'sɜ:tʃəbl] adj. 神秘的
whoso ['hu:səʊ] pron. 不管是谁，无论是谁
词组
a sword [ ] [网络] 一把剑；一把剑战斗；一只剑
apple of gold [ ] 英王加冕时所用的宝珠
be hungry [ ] [网络] 饥饿；饿了；饥饿的
be thirsty [ ] [网络] 口渴；口渴的；渴了
be weary of [ ] [网络] 对…感到厌倦；厌烦；厌烦的
come forth [kʌm fɔ:θ] na. 出来；涌现；提出 [网络] 出现；被公布；向前
dwell in [ ] v. 居住在；留居在 [网络] 停留于；内居；习惯用语
false witness [ ] un. 假证人 [网络] 伪证；假见证；错误的见证
Glory ! [ ] 多么伟大!；[口语]哎呀!妙哇!天哪!
the heaven [ ] [网络] 天公；天堂；天堂原理正片
thou shalt [ ] [网络] 你却要；你应当；巨龙的名字
to ... shame [ ] [网络] 蒙羞
to conceal [ ] [网络] 隐藏；隐瞒；隐匿
to shame [ ] [网络] 蒙羞
weary of [ ] [网络] 厌烦；厌烦于；疲倦
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com