23 箴言第23章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
箴23:1
When to eat with a , consider what is before :
你若与官长坐席，要留意在你面前的是谁。
箴23:2
And put a knife to throat, if be a man given to .
你若是贪食的，就当拿刀放在喉咙上。
箴23:3
Be not his : for they are meat.
不可贪恋他的美食，因为是哄人的食物。
箴23:4
Labour not to be rich: own wisdom.
不要劳碌求富，休仗自己的聪明。
箴23:5
set eyes upon that which is not? for certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
你岂要定睛在虚无的钱财上吗？因钱财必长翅膀，如鹰向天飞去。
箴23:6
Eat not the bread of him that , neither desire his meats:
不要吃恶眼人的饭，也不要贪他的美味。
箴23:7
For as he in his heart, so is he: Eat and drink, he to ; but his heart is not with .
因为他心怎样思量，他为人就是怎样。他虽对你说：“请吃，请喝”，他的心却与你相背。
箴23:8
The which eaten thou , and lose sweet words.
你所吃的那点食物必吐出来；你所说的甘美言语也必落空。
箴23:9
Speak not in the ears of : for he will the wisdom of words.
你不要说话给愚昧人听，因他必藐视你智慧的言语。
箴23:10
Remove not the old ; and enter not into the fields of the :
不可挪移古时的地界，也不可侵入孤儿的田地。
箴23:11
For their is ; he shall plead their cause with .
因他们的救赎主大有能力，他必向你为他们辨屈。
箴23:12
Apply heart instruction, and ears to the words of knowledge.
你要留心领受训诲，侧耳听从知识的言语。
箴23:13
not from the child: for if thou him with , he shall not die.
不可不管教孩童，你用杖打他，他必不至于死。
箴23:14
beat him with , and deliver his soul from hell.
你要用杖打他，就可以救他的灵魂免下阴间。
箴23:15
, if heart , my heart shall , even mine.
我儿，你心若存智慧，我的心也甚欢喜；
箴23:16
, my shall , when lips speak right things.
你的嘴若说正直话，我的心肠也必快乐。
箴23:17
Let not thine heart : but be thou in the fear of the LORD all the day long.
你心中不要嫉妒罪人，只要终日敬畏耶和华。
箴23:18
For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.
因为至终必有善报，你的指望也不至断绝。
箴23:19
Hear thou, , and , and guide thine heart in the way.
我儿，你当听，当存智慧，好在正道上引导你的心。
箴23:20
Be not among ; among of flesh:
好饮酒的，好吃肉的，不要与他们来往。
箴23:21
For the and the shall come to poverty: and shall a man with .
因为好酒贪食的，必致贫穷；好睡觉的，必穿破烂衣服。
箴23:22
father that , and not thy mother when she is old.
你要听从生你的父亲；你母亲老了，也不可藐视她。
箴23:23
Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
你当买真理；就是智慧、训诲和聪明也都不可卖。
箴23:24
The father of the shall greatly : and he that begetteth a wise child shall have joy of him.
义人的父亲，必大得快乐；人生智慧的儿子，必因他欢喜。
箴23:25
Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall .
你要使父母欢喜，使生你的快乐。
箴23:26
, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
我儿，要将你的心归我，你的眼目也要喜悦我的道路。
箴23:27
For is a deep ; and a strange woman is a narrow pit.
妓女是深坑，外女是窄阱。
箴23:28
She also in wait as for a , and the among men.
她埋伏好像强盗，她使人中多有奸诈的。
箴23:29
Who ? who ? who ? who ? who hath wounds without cause? who hath ?
谁有祸患？谁有忧愁？谁有争斗？谁有哀叹（或作“怨言”）？谁无故受伤？谁眼目红赤？
箴23:30
They that long at the wine; they that go to seek mixed wine.
就是那流连饮酒，常去寻找调和酒的人。
箴23:31
Look not thou upon the wine when it is red, when it his colour in the cup, when it itself .
酒发红，在杯中闪烁，你不可观看，
箴23:32
At the last it like a , and like an .
虽然下咽舒畅，终久是咬你如蛇，刺你如毒蛇。
箴23:33
Thine eyes shall strange women, and thine heart shall things.
你眼必看见异怪的事（“异怪的事”或作“淫妇”），你心必发出乖谬的话。
箴23:34
, be as he that down the sea, or as he that upon the top of a .
你必像躺在海中，或像卧在桅杆上。
箴23:35
They have stricken me, thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I ? I will seek it yet again.
你必说：“人打我，我却未受伤；人鞭打我，我竟不觉得。我几时清醒，我仍去寻酒。”
知识点
重点词汇
ruler [ˈru:lə(r)] n. 尺；统治者；[测] 划线板，划线的人 {zk gk cet4 cet6 ky :4145}
prey [preɪ] n. 捕食；牺牲者；被捕食的动物 vi. 捕食；掠夺；折磨 n. (Prey)人名；(英、法)普雷；(德)普赖 {cet6 ky toefl ielts gre :4181}
midst [mɪdst] n. 当中，中间 prep. 在…中间（等于amidst） {cet4 cet6 ky :4342}
thou [ðaʊ] pron. 你；尔，汝（古时候的叫法） n. (Thou)人名；(法、柬)图 { :4603}
awake [əˈweɪk] adj. 醒着的 vt. 唤醒；使觉醒；激起，唤起 vi. 觉醒，意识到；醒来；被唤起 {zk gk cet4 cet6 ky :4647}
landmark [ˈlændmɑ:k] n. [航]陆标；地标；界标；里程碑；纪念碑；地界标；划时代的事 adj. 有重大意义或影响的 n. （瑞典、挪）兰德马克（人名） {toefl gre :4715}
appetite [ˈæpɪtaɪt] n. 食欲；嗜好 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5205}
mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的；强有力的；有势力的 adv. 很；极；非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}
correction [kəˈrekʃn] n. 改正，修正 {gk cet4 cet6 :5966}
rags [ræɡz] n. 破布；抹布 n. (Rags)人名；(俄)拉格斯 { :5984}
utter [ˈʌtə(r)] adj. 完全的；彻底的；无条件的 vt. 发出，表达；发射 n. (Utter)人名；(德、芬)乌特 {cet4 cet6 ky toefl gre :6129}
sorrow [ˈsɒrəʊ] n. 悲伤；懊悔；伤心事 vt. 为…悲痛 vi. 懊悔；遗憾；感到悲伤 {gk cet4 cet6 ky :6304}
ditch [dɪtʃ] n. 沟渠；壕沟 vt. 在…上掘沟；把…开入沟里；丢弃 vi. 开沟；掘沟 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6459}
contentions [kən'tenʃnz] n. 竞争( contention的名词复数 ); 争夺; 争论; 论点 { :6547}
withhold [wɪðˈhəʊld] vt. 保留，不给；隐瞒；抑制 vi. 忍住；克制 {cet6 ky ielts gre :6650}
reins [reinz] n. 肾脏；腰部；感情；肺腑 n. (Reins)人名；(法)兰斯；(德)赖因斯 { :6977}
thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名；(柬)提 { :7120}
despise [dɪˈspaɪz] vt. 轻视，鄙视 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7960}
mast [mɑ:st] n. 桅杆；柱；橡树果实 vt. 在…上装桅杆 n. (Mast)人名；(德、英、法、西、芬)马斯特 {cet6 gre :8028}
woe [wəʊ] n. 悲哀，悲痛；灾难 int. 唉（表示痛苦，悲伤或悔恨） n. (Woe)人名；(德)韦 {cet6 gre :8122}
envy [ˈenvi] n. 嫉妒，妒忌；羡慕 vt. 嫉妒，妒忌；羡慕 vi. 感到妒忌；显示出妒忌 {gk cet4 cet6 ky ielts :8468}
rejoice [rɪˈdʒɔɪs] vi. 高兴；庆祝 vt. 使高兴 {cet4 cet6 ky ielts gre :8553}
whore [hɔ:(r)] n. 娼妓，淫妇 vi. 卖淫，娼妓 { :8725}
vomit [ˈvɒmɪt] n. 呕吐；呕吐物；催吐剂 vi. 呕吐；吐出 vt. 吐出；使……呕吐 {ielts gre :8753}
perverse [pəˈvɜ:s] adj. 堕落的，不正当的；倔强的；违反常情的 {ielts gre :9523}
riches [ˈrɪtʃɪz] n. 财富；富有；房地产（rich的复数） n. (Riches)人名；(意)里凯斯；(英)里奇斯 { :9553}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
clothe [kləʊð] vt. 给…穿衣；覆盖；赋予 {cet4 ky :9871}
wilt [wɪlt] n. 枯萎；憔悴；衰弱 vi. 枯萎；畏缩；衰弱 vt. 使枯萎；使畏缩；使衰弱 n. (Wilt)人名；(英、德、捷)威尔特 {gre :10000}
behold [bɪˈhəʊld] vt. 看；注视；把...视为 vi. 看 int. 瞧；看呀 {gre :10497}
thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}
righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的；正直的；公正的 {ielts :10845}
sinners [ˈsɪnəz] n. 罪人( sinner的名词复数 ) { :11118}
serpent [ˈsɜ:pənt] n. 蛇（尤指大蛇或毒蛇）；狡猾的人 {cet6 :11649}
hath [hæθ] vt. 有（have的第三人称单数现在式） { :12155}
eaters [ˈi:təz] n. 吃…的人( eater的名词复数 ) { :12208}
diligently ['dɪlɪdʒəntlɪ] adv. 勤奋地；勤勉地 {toefl :13952}
dainty [ˈdeɪnti] n. 美味 adj. 美味的；讲究的；秀丽的；挑剔的 {gre :15385}
dainties [ ] 珍馐 { :15385}
babbling ['bæblɪŋ] n. 胡说；婴儿发出的咿哑声 adj. 胡说的 v. 呀呀学语，喋喋不休（babble的现在分词形式） { :15475}
morsel [ˈmɔ:sl] n. 一口；（食物）少量 n. (Morsel)人名；(法)莫塞尔 {gre :15533}
难点词汇
redness [rednəs] n. 红；红色 { :17538}
yea [jeɪ] n. 赞成；肯定；投赞成票者 adv. 是的 { :18650}
riotous [ˈraɪətəs] adj. 暴乱的；狂欢的；不受约束的；放荡的；茂盛的 {gre :18721}
shalt [ʃælt] v. 应该；将要；必须（shall的第二人称单数现在式） n. (Shalt)人名；(英)沙尔特 { :19967}
deceitful [dɪˈsi:tfl] adj. 欺骗的；欺诈的；谎言的；虚伪的 {toefl :20151}
drunkard [ˈdrʌŋkəd] n. 酒鬼，醉汉 { :21447}
redeemer [ri'di:mә] n. 救世主；赎身者；偿还者；买回者 { :22789}
fatherless [ˈfɑ:ðələs] adj. 无父的 { :23089}
hast [hæst] n. (Hast)人名；(瑞典)哈斯特；(德、芬)哈斯特 have的第二人称单数现在式 { :24338}
drowsiness ['draʊzɪnəs] n. 睡意；困倦；假寐 {ielts :24761}
adder [ˈædə(r)] n. 蝰蛇（欧洲产的小毒蛇）；加算器；猪鼻蛇（北美产无毒的） { :24778}
desirous [dɪˈzaɪərəs] adj. 渴望的；想要的 {toefl gre :25778}
hearken [ˈhɑ:kən] vt. 留心；听明白 vi. 倾听；听给予注意 {gre :27162}
thine [ðaɪn] pron. 你的；你的东西，你的家属（或有关的人） { :27768}
glutton [ˈglʌtn] n. 酷爱…的人；贪吃的人 { :29632}
transgressors [ ] n. 违背者( transgressor的名词复数 ) { :30242}
tarry [ˈtæri] n. 逗留 n. (Tarry)人名；(英)塔里 adj. 涂了焦油的 vt. 等待 vi. 等候；逗留；耽搁 {gre :30701}
aright [əˈraɪt] adv. 正确地 { :33340}
saith [seθ] says的古体 { :39544}
begat [bɪ'get] v. <废>beget的过去式 { :46732}
生僻词
beatest [biːt] vt. (连续)打击，(尤指用棍或其他硬物接连地)打，击，敲打，敲，拍： The police beat the door down in order to get into the building. 警察为了进大楼强行砸开了大楼的大门。 The rain was beating the trees. 雨正敲打着树林。 (惩罚性地)狠揍；鞭挞，抽打： They beat him unconscious. 他们把他打昏了。 Some of the hoodlums beat their victims viciously before robbing them. 某些暴徒在抢劫他们的受害者之前
biteth [ ] [网络] 咬了
giveth [ ] [网络] 施舍
increaseth [ ] [网络] 增加
lieth [ ] [网络] 享受权力的手段皆尽
moveth [ ] [网络] 驱逐玛泽星人
sittest [ ] abbr. self-induced transparency自感应透明
stingeth [ ] [网络] 刺痛
thinketh [ ] [网络] 想想
winebibbers [ ] na. 酒徒 [网络] 酒鬼；酒仙
词组
a fool [ ] [网络] 傻瓜；傻子；傻头傻脑
a whore [ ] None
an evil eye [ ] na. 狠毒的眼光；恶毒[凶狠]的目光 [网络] 狠毒的目光
be wise [ ] [网络] 放聪明点；当作聪明人；明智
cease from [ ] v. 停止
desirous of [ ] [网络] 渴求
evil eye [ˈi:vəl ai] n. 有些人具有目视他人而使之遭殃的能力，凶眼
evil eyes [ ] [网络] 邪恶的眼睛在黑暗中闪动；美杜莎之眼；双凶眼
in the midst [ ] [网络] 在情况中；於其中
in the midst of [in ðə midst ɔv] [网络] 在…当中，在…中间；意思是在某一进程之中；正当…的时候
Redness of eye [ ] 《英汉医学词典》Redness of eye 红眼
the rod [ ] [网络] 生活美学演绎插画时尚创意；权杖
thou hast [ ] [网络] 你有
thou shalt [ ] [网络] 你却要；你应当；巨龙的名字
vomit up [ˈvɔmit ʌp] [网络] 呕出；呕吐；吐出来
惯用语
my son
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com