Skip to content

18 箴言第18章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:13,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

箴18:1
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
与众寡合的,独自寻求心愿,并恼恨一切真智慧。


箴18:2
A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.
愚昧人不喜爱明哲,只喜爱显露心意。


箴18:3
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
恶人来,藐视随来;羞耻到,辱骂同到。


箴18:4
The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
人口中的言语如同深水;智慧的泉源,好像涌流的河水。


箴18:5
It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
瞻徇恶人的情面,偏断义人的案件,都为不善。


箴18:6
A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
愚昧人张嘴启争端,开口招鞭打。


箴18:7
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
愚昧人的口自取败坏,他的嘴是他生命的网罗。


箴18:8
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
传舌人的言语,如同美食深入人的心腹。


箴18:9
He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
做工懈怠的,与浪费人为弟兄。


箴18:10
The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
耶和华的名是坚固台,义人奔入,便得安稳。


箴18:11
The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
富足人的财物是他的坚城,在他心想,犹如高墙。


箴18:12
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
败坏之先,人心骄傲;尊荣以前,必有谦卑。


箴18:13
He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.
未曾听完先回答的,便是他的愚昧和羞辱。


箴18:14
The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
人有疾病,心能忍耐;心灵忧伤,谁能承当呢?


箴18:15
The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.
聪明人的心得知识,智慧人的耳求知识;


箴18:16
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
人的礼物为他开路,引他到高位的人面前。


箴18:17
He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.
先诉情由的,似乎有理,但邻舍来到,就察出实情。


箴18:18
The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
掣签能止息争竞,也能解散强胜的人。


箴18:19
A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
弟兄结怨,劝他和好,比取坚固城还难,这样的争竞,如同坚寨的门闩。


箴18:20
A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
人口中所结的果子,必充满肚腹;他嘴所出的,必使他饱足。


箴18:21
Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
生死在舌头的权下,喜爱它的,必吃它所结的果子。


箴18:22
Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD.
得着贤妻的,是得着好处,也是蒙了耶和华的恩惠。


箴18:23
The poor useth intreaties; but the rich answereth roughly.
贫穷人说哀求的话,富足人用威吓的话回答。


箴18:24
A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
滥交朋友的,自取败坏;但有一朋友,比弟兄更亲密。


知识点

重点词汇
contempt [kənˈtempt] n. 轻视,蔑视;耻辱 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4753}

offended [ə'fendɪd] adj. 不舒服,生气 v. 冒犯(offend的过去分词) { :5207}

wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的;恶劣的;不道德的;顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}

folly [ˈfɒli] n. 愚蠢;荒唐事;讽刺剧 n. (Folly)人名;(匈)福伊;(法)福利 {toefl gre :5403}

mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的;强有力的;有势力的 adv. 很;极;非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}

contention [kənˈtenʃn] n. 争论,争辩;争夺;论点 {ky toefl ielts gre :6547}

contentions [kən'tenʃnz] n. 竞争( contention的名词复数 ); 争夺; 争论; 论点 { :6547}

prudent [ˈpru:dnt] adj. 谨慎的;精明的;节俭的 n. (Prudent)人名;(法)普吕当 {cet6 ky toefl gre :8554}

overthrow [ˌəʊvəˈθrəʊ] n. 推翻;倾覆;瓦解 vt. 推翻;打倒;倾覆 {cet6 ky ielts gre :8555}

thereof [ˌðeərˈɒv] adv. 它的;由此;在其中;关于…;将它 {cet6 :8952}

humility [hju:ˈmɪləti] n. 谦卑,谦逊 {toefl gre :9485}

unto [ˈʌntə] prep. 到,直到;向(等于to) n. (Unto)人名;(芬)温托 { :9647}

brook [brʊk] n. 小溪;小河 vt. 忍受;容忍 {cet4 cet6 ky toefl gre :10248}

righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的;正直的;公正的 {ielts :10845}

hath [hæθ] vt. 有(have的第三人称单数现在式) { :12155}

reproach [rɪˈprəʊtʃ] n. 责备;耻辱 vt. 责备;申斥 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :14678}


难点词汇
snare [sneə(r)] n. 陷阱;圈套;[外科] 勒除器 vt. 捕捉;诱惑 {gre :16103}

innermost [ˈɪnəməʊst] adj. 内心的;最里面的,最深处的;秘密的 {toefl :17271}

conceit [kənˈsi:t] n. 自负;狂妄;幻想 vt. 幻想 {cet6 toefl gre :17757}

haughty [ˈhɔ:ti] adj. 傲慢的;自大的 {cet6 toefl gre :19401}

infirmity [ɪnˈfɜ:məti] n. 虚弱;疾病;衰弱;缺点 {toefl :20636}

wellspring [ˈwelsprɪŋ] n. 泉源;水源 { :22113}

shew [ʃəʊ] n. 展览;表示(等于show) n. (Shew)人名;(英)休 v. 展出;炫耀,卖弄(show的过去分词) { :25797}

ignominy [ˈɪgnəmɪni] n. 耻辱;不体面;丑行 {gre :30079}

waster [ˈweɪstə(r)] n. [环境] 废品;挥霍者,浪费者 { :32996}

slothful [ˈsləʊθfl] adj. 怠惰的,懒惰的;迟钝的 {toefl :34516}


复习词汇
fool [fu:l] n. 傻瓜;愚人;受骗者 vt. 欺骗,愚弄 adj. 傻的 vi. 欺骗;开玩笑;戏弄 {gk cet4 ky :3660}


生僻词
answereth [ ] [网络] 回答

bringeth [ ] [网络] 带来

calleth [ ] [网络] 卡勒

causeth [ ] [网络] 因为

cometh [ ] [网络] 来了

findeth [ ] [网络] 找到

heareth [ ] [网络] 听听

obtaineth [ ] [网络] 获得

parteth [ ] [网络] 同时

searcheth [ ] [网络] 搜索

seeketh [ ] [网络] 寻求

seemeth [ ] [网络] 似乎

sticketh [ ] [网络] 粘贴

talebearer ['teɪlˌbeərə] n. 散播谣言者;告密者;搬弄是非者

useth [ ] [网络] 用了

whoso ['hu:səʊ] pron. 不管是谁,无论是谁


词组
a fool [ ] [网络] 傻瓜;傻子;傻头傻脑

delight in [ ] un. 趣味盎然;津津乐道 [网络] 喜欢;以…为乐;乐于

the wise [ ] [网络] 智者;聪明人;睿智的



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com