Skip to content

10 箴言第10章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：9,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

箴10:1
The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.
所罗门的箴言：智慧之子使父亲欢乐；愚昧之子叫母亲担忧。


箴10:2
Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.
不义之财毫无益处，惟有公义能救人脱离死亡。


箴10:3
The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.
耶和华不使义人受饥饿；恶人所欲的，他必推开。


箴10:4
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
手懒的，要受贫穷；手勤的，却要富足。


箴10:5
He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
夏天聚敛的，是智慧之子；收割时沉睡的，是贻羞之子。


箴10:6
Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
福祉临到义人的头；强暴蒙蔽恶人的口。


箴10:7
The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
义人的记念被称赞；恶人的名字必朽烂。


箴10:8
The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
心中智慧的，必受命令；口里愚妄的，必致倾倒。


箴10:9
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
行正直路的，步步安稳；走弯曲道的，必致败露。


箴10:10
He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
以眼传 神的，使人忧患；口里愚妄的，必致倾倒。


箴10:11
The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.
义人的口是生命的泉源；强暴蒙蔽恶人的口。


箴10:12
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
恨，能挑启争端；爱，能遮掩一切过错。


箴10:13
In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
明哲人嘴里有智慧；无知人背上受刑杖。


箴10:14
Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.
智慧人积存知识；愚妄人的口速致败坏。


箴10:15
The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.
富户的财物是他的坚城；穷人的贫乏是他的败坏。


箴10:16
The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
义人的勤劳致生；恶人的进项致死（死原文作“罪”）。


箴10:17
He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.
谨守训诲的，乃在生命的道上；违弃责备的，便失迷了路。


箴10:18
He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
隐藏怨恨的，有说谎的嘴；口出谗谤的，是愚妄的人。


箴10:19
In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
多言多语难免有过；禁止嘴唇是有智慧。


箴10:20
The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
义人的舌乃似高银；恶人的心所值无几。


箴10:21
The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.
义人的口教养多人；愚昧人因无知而死亡。


箴10:22
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
耶和华所赐的福，使人富足，并不加上忧虑。


箴10:23
It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.
愚妄人以行恶为戏耍；明哲人却以智慧为乐。


箴10:24
The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
恶人所怕的必临到他；义人所愿的必蒙应允。


箴10:25
As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
暴风一过，恶人归于无有；义人的根基却是永久。


箴10:26
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
懒惰人叫差他的人如醋倒牙，如烟薰目。


箴10:27
The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.
敬畏耶和华使人日子加多，但恶人的年岁必被减少。


箴10:28
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
义人的盼望必得喜乐；恶人的指望必致灭没。


箴10:29
The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.
耶和华的道是正直人的保障，却成了作孽人的败坏。


箴10:30
The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.
义人永不挪移；恶人不得住在地上。


箴10:31
The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
义人的口滋生智慧；乖谬的舌必被割断。


箴10:32
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.
义人的嘴能令人喜悦；恶人的口说乖谬的话。


知识点

重点词汇
treasures [ˈtreʒəz] n. 宝物（treasure的复数） v. 珍爱（treasure的第三人称单数）；储藏 { :4074}

blessing [ˈblesɪŋ] n. 祝福；赐福；祷告 v. 使幸福（bless的ing形式）；使神圣化；为…祈神赐福 n. (Blessing)人名；(英、德)布莱辛 {toefl :4161}

blessed ['blesɪd] v. 祝福（bless的过去分词） adj. 幸福的；受祝福的；神圣的 { :4161}

blessings [ˈblesɪŋz] n. 祝福（blessing复数） { :4673}

harvest [ˈhɑ:vɪst] n. 收获；产量；结果 vt. 收割；得到 vi. 收割庄稼 {gk cet4 cet6 ky toefl :4839}

foolish [ˈfu:lɪʃ] adj. 愚蠢的；傻的 {gk cet4 ky toefl :4977}

vinegar [ˈvɪnɪgə(r)] n. 醋 {gk cet4 cet6 ky toefl :5106}

hatred [ˈheɪtrɪd] n. 憎恨；怨恨；敌意 {cet4 cet6 ky toefl :5252}

wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}

inhabit [ɪnˈhæbɪt] vt. 栖息；居住于；占据 vi. （古）居住；栖息 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6052}

sorrow [ˈsɒrəʊ] n. 悲伤；懊悔；伤心事 vt. 为…悲痛 vi. 懊悔；遗憾；感到悲伤 {gk cet4 cet6 ky :6304}

upright [ˈʌpraɪt] n. 垂直；竖立 adj. 正直的，诚实的；垂直的，直立的；笔直的；合乎正道的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6573}

void [vɔɪd] n. 空虚；空间；空隙 adj. 空的；无效的；无人的 vt. 使无效；排放 n. (Void)人名；(俄)沃伊德 {cet6 ky toefl ielts gre :6815}

slack [slæk] n. 煤末；峡谷 adj. 松弛的；疏忽的；不流畅的 vt. 放松；使缓慢 adv. 马虎地；缓慢地 vi. 松懈；减弱 n. (Slack)人名；(英)斯莱克 {cet6 ky ielts gre :6983}

shortened [ˈʃɔ:tnd] 缩短的 短路的 { :7578}

multitude [ˈmʌltɪtju:d] n. 群众；多数 {cet6 ky toefl ielts gre :8435}

perish [ˈperɪʃ] vi. 死亡；毁灭；腐烂；枯萎 vt. 使麻木；毁坏 {cet6 ky ielts gre :9475}

rot [rɒt] n. 腐烂；腐败；腐坏 vt. 使腐烂；使腐朽；使堕落 vi. 腐烂；腐败；堕落 int. （表示厌恶、蔑视、烦恼等）胡说；糟了 n. (Rot)人名；(法、德、俄、塞、捷、瑞典)罗特 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :9578}

mischief [ˈmɪstʃɪf] n. 恶作剧；伤害；顽皮；不和 {cet6 ky ielts :9589}

Solomon ['sɒlәmәn] n. 所罗门（男子名）；所罗门（古以色列国王大卫之子，以智慧著称）；大智者，聪明人 { :10118}

righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的；正直的；公正的 {ielts :10845}

strifes [ ] [网络] 冲突 { :10875}

hath [hæθ] vt. 有（have的第三人称单数现在式） { :12155}

whirlwind [ˈwɜ:lwɪnd] n. 旋风；旋风般的快速行动 adj. 旋风般的 { :12458}

proverbs [ ] n. 箴言篇（旧约圣经中的） { :12937}


难点词汇
diligent [ˈdɪlɪdʒənt] adj. 勤勉的；用功的，费尽心血的 n. (Diligent)人名；(法)迪利让 {cet4 cet6 ky toefl ielts :14139}

everlasting [ˌevəˈlɑ:stɪŋ] adj. 永恒的；接连不断的 {cet6 toefl ielts gre :14550}

commandments [kəˈmændmənts] n. 诫命（commandment的复数）；戒律 { :14661}

righteousness ['raɪtʃəsnəs] n. 正义；正直；公正；正当 { :15299}

wickedness ['wɪkɪdnəs] n. 邪恶；不道德 { :15372}

iniquity [ɪˈnɪkwəti] n. 邪恶；不公正 {gre :19097}

slander [ˈslɑ:ndə(r)] n. 诽谤；中伤 vt. 诽谤；造谣中伤 {cet6 toefl ielts gre :20367}

heaviness ['hevɪnəs] n. 沉重；沉闷；笨拙；迟钝；忧伤 { :21045}

gladness [ˈglædnəs] n. 愉快，高兴 { :29623}

reproof [rɪˈpru:f] n. 责备；谴责 {gre :32975}

sluggard [ˈslʌgəd] n. 游手好闲的人；懒鬼；偷懒者 {gre :43350}

prating [preɪtɪŋ] v. （古时用语）唠叨，啰唆( prate的现在分词 ) { :48340}


复习词汇
lips [lɪps] n. 嘴唇（lip的复数） v. 用嘴唇接触；轻轻说出（lip的三单形式） n. (Lips)人名；(德、法、荷)利普斯 { :1452}

wise [waɪz] adj. 明智的；聪明的；博学的 vt. 使知道；教导 vi. 了解 n. (Wise)人名；(英)怀斯 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3087}

fool [fu:l] n. 傻瓜；愚人；受骗者 vt. 欺骗，愚弄 adj. 傻的 vi. 欺骗；开玩笑；戏弄 {gk cet4 ky :3660}


生僻词
addeth [ ] [网络] 加了

bringeth [ ] [网络] 带来

causeth [ ] [网络] 因为

covereth [ ] [网络] 共同的

dealeth [ ] [网络] 交易

delivereth [ ] [网络] 脱衣舞

erreth [ ] [网络] 错误

famish ['fæmɪʃ] vt. 使挨饿 vi. 挨饿 {toefl gre :0}

froward ['frəʊwd] adj. 不易控制的，难驾驭的，刚愎的

frowardness [ ] n. froward的变形

gathereth [ ] [网络] 聚集

hideth [ ] [网络] 隐藏

keepeth [ ] [网络] 保持

passeth [ ] [网络] 通过

perverteth [ ] [网络] 变态

prolongeth [ ] [网络] 延长

refraineth [ ] [网络] 不要

refuseth [ ] [网络] 拒绝

sleepeth [ ] [网络] 睡了

speaketh [ ] [网络] 说话

stirreth [ ] [网络] 搅拌

tendeth [ ] [网络] 倾向

uprightly ['ʌpˌraɪtlɪ] adv. 正直地；笔直地；诚实地

uttereth [ ] [网络] 说出来

walketh [ ] [网络] 步行

wanteth [ ] [网络] 想要

winketh [ ] [网络] 眨眼


词组
a fool [ ] [网络] 傻瓜；傻子；傻头傻脑

a rod [ ] [网络] 棍；粗棍；罗德里魁兹

destruction of [ ] [网络] 的破坏；摧毁；宇宙的破坏

the multitude [ðə ˈmʌltitju:d] na. 群众 [网络] 民众；大众；万众

the wise [ ] [网络] 智者；聪明人；睿智的

void of [ ] adj. 缺乏 [网络] 没有；完全没用

wise man [ ] 哲人, 贤人 [法] 明智之士, 智囊

Wise Men [ ] [网络] 智者；智慧人；人有些智者



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com