09 箴言第9章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
箴9:1
Wisdom her house, she her seven :
智慧建造房屋，凿成七根柱子，
箴9:2
She killed her ; she her wine; she also her table.
宰杀牲畜，调和旨酒，设摆筵席。
箴9:3
She hath sent forth her : she crieth upon the highest places of the city,
打发使女出去，自己在城中至高处呼叫，
箴9:4
is simple, let him turn in : as for him that understanding, she to him,
说：“谁是愚蒙人，可以转到这里来！”又对那无知的人说：
箴9:5
Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have .
“你们来，吃我的饼，喝我调和的酒。
箴9:6
the , and live; and go in the way of understanding.
你们愚蒙人，要舍弃愚蒙，就得存活，并要走光明的道。
箴9:7
He that a getteth to himself shame: and he that a man getteth himself a .
指斥亵慢人的必受辱骂；责备恶人的必被玷污。
箴9:8
not a , he hate : , and he will love .
不要责备亵慢人，恐怕他恨你；要责备智慧人，他必爱你。
箴9:9
Give instruction to , and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
教导智慧人，他就越发有智慧；指示义人，他就增长学问。
箴9:10
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.
敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者便是聪明！
箴9:11
For by me days shall be , and the years of life shall be increased.
你借着我，日子必增多，年岁也必加添。
箴9:12
If , for : but if , alone bear it.
你若有智慧，是与自己有益；你若亵慢，就必独自担当。”
箴9:13
A is : she is simple, and nothing.
愚昧的妇人喧嚷，她是愚蒙，一无所知。
箴9:14
For she at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
她坐在自己的家门口，坐在城中高处的座位上，
箴9:15
To call passengers who go right on their ways:
呼叫过路的，就是直行其道的人，
箴9:16
is simple, let him turn in : and as for him that understanding, she to him,
说：“谁是愚蒙人，可以转到这里来！”又对那无知的人说：
箴9:17
Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
“偷来的水是甜的，暗吃的饼是好的。”
箴9:18
But he not that the dead are there; and that her guests are hell.
人却不知有阴魂在她那里，她的客在阴间的深处。
知识点
重点词汇
beasts ['bi:sts] n. 野兽；畜牲（beast 的复数） { :4428}
thou [ðaʊ] pron. 你；尔，汝（古时候的叫法） n. (Thou)人名；(法、柬)图 { :4603}
foolish [ˈfu:lɪʃ] adj. 愚蠢的；傻的 {gk cet4 ky toefl :4977}
multiplied ['mʌltɪplaɪd] 乘 增加（multiply的过去式） { :5028}
furnished [ˈfɜ:nɪʃt] v. 供应；装备（furnish的过去分词） adj. 家具，有家具的 {gk :5253}
wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}
pillars [pɪləs] n. 柱子；柱状物；台柱（pillar的复数） v. 用柱支持（pillar的第三人称单数） { :5563}
thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名；(柬)提 { :7120}
mingled [ˈmiŋɡld] v. 融合，联合（mingle的过去分词形式） { :8350}
lest [lest] conj. 唯恐，以免；担心 {cet4 cet6 ky :8827}
thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}
maidens [ˈmeidnz] n. 处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; （板球运动）未得分的一轮投球 { :11516}
blot [blɒt] n. 污点，污渍；墨水渍 vt. 涂污，弄脏；用吸墨纸弄干（或除去） vi. 吸墨水；弄上墨渍或污渍 n. (Blot)人名；(法)布洛 {ielts :11768}
hath [hæθ] vt. 有（have的第三人称单数现在式） { :12155}
难点词汇
rebuke [rɪˈbju:k] n. 非难，指责；谴责，鞭策 vt. 指责，非难；制止；使相形见绌 {cet6 toefl gre :13900}
forsake [fəˈseɪk] vt. 放弃；断念 {cet6 toefl gre :14525}
hewn [hju:n] adj. 粗削的 vt. 砍（hew的过去分词） { :18374}
shalt [ʃælt] v. 应该；将要；必须（shall的第二人称单数现在式） n. (Shalt)人名；(英)沙尔特 { :19967}
reprove [rɪˈpru:v] vt. 责骂；谴责；非难 vi. 责备；指责；非难 {gre :21465}
hither [ˈhɪðə(r)] adj. 这边的；近这边的 adv. 到这里；在这里 { :21659}
thyself [ðaɪˈself] pron. 你自己（yourself的古体或诗体） { :24636}
clamorous ['klæmərəs] adj. 吵闹的；大声要求的 {toefl :29877}
saith [seθ] says的古体 { :39544}
复习词汇
wine [waɪn] n. 酒，葡萄酒；紫红色 vt. 请…喝酒 vi. 喝酒 n. (Wine)人名；(英)瓦恩 {zk gk cet4 cet6 ky :1304}
wisdom [ˈwɪzdəm] n. 智慧，才智；明智；学识；至理名言 n. (Wisdom)人名；(英)威兹德姆 {gk cet4 cet6 ky ielts :2954}
wise [waɪz] adj. 明智的；聪明的；博学的 vt. 使知道；教导 vi. 了解 n. (Wise)人名；(英)怀斯 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3087}
生僻词
builded ['bildid] [古语] build的过去式和过去分词
knoweth [ ] [网络] 知道
rebuketh [ ] [网络] 谴责
reproveth [ ] [网络] 代表
scorner ['skɔ:nә] n. 轻蔑者；藐视者；嘲笑者
scornest [ ] [网络] 最惨
sitteth [ ] [网络] 坐下来
wanteth [ ] [网络] 想要
whoso ['hu:səʊ] pron. 不管是谁，无论是谁
词组
a wise man [ ] [网络] 智者苏格拉底；有见识的人；聪明的人
be wise [ ] [网络] 放聪明点；当作聪明人；明智
foolish woman [ ] [网络] 愚妇人
hew out [hju: aut] un. 劈出；开辟出:；努力开创；闯出:
in the depth of [ ] na. 在正中；在深处 [网络] 在...深处；在……里面
the depth [ ] [网络] 喉深；喉口深度；深度
thou shalt [ ] [网络] 你却要；你应当；巨龙的名字
wise man [ ] 哲人, 贤人 [法] 明智之士, 智囊
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com