06 箴言第6章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
箴6:1
, if be for friend, if stricken hand with a stranger,
我儿，你若为朋友作保，替外人击掌，
箴6:2
with the words of mouth, taken with the words of mouth.
你就被口中的话语缠住，被嘴里的言语捉住。
箴6:3
Do this now, , and deliver , when come into the hand of friend; go, , and make sure thy friend.
我儿，你既落在朋友手中，就当这样行，才可救自己：你要自卑，去恳求你的朋友。
箴6:4
Give not sleep to eyes, nor to .
不要容你的眼睛睡觉，不要容你的眼皮打盹。
箴6:5
Deliver as a from the hand of , and as a bird from the hand of the .
要救自己，如鹿脱离猎户的手，如鸟脱离捕鸟人的手。
箴6:6
Go to the , thou ; consider her ways, and :
懒惰人哪，你去察看蚂蚁的动作，就可得智慧！
箴6:7
Which having no guide, , or ,
蚂蚁没有元帅，没有官长，没有君王，
箴6:8
her meat in the summer, and her food in .
尚且在夏天预备食物，在收割时聚敛粮食。
箴6:9
How long thou sleep, O ? when thou arise out of thy sleep?
懒惰人哪，你要睡到几时呢？你何时睡醒呢？
箴6:10
Yet a little sleep, a little , a little folding of the hands to sleep:
再睡片时，打盹片时，抱着手躺卧片时，
箴6:11
So shall thy poverty come as one that , and thy want as an armed man.
你的贫穷就必如强盗速来，你的缺乏仿佛拿兵器的人来到。
箴6:12
A person, a man, with a mouth.
无赖的恶徒，行动就用乖僻的口，
箴6:13
He with his eyes, he with his feet, he with his fingers;
用眼传 神，用脚示意，用指点划，
箴6:14
is in his heart, he ; he .
心中乖僻，常设恶谋，布散纷争。
箴6:15
Therefore shall his come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
所以灾难必忽然临到他身；他必顷刻败坏，无法可治。
箴6:16
These six things the LORD hate: , seven are an him:
耶和华所恨恶的有六样，连他心所憎恶的共有七样：
箴6:17
A proud look, a lying tongue, and hands that innocent blood,
就是高傲的眼，撒谎的舌，流无辜人血的手，
箴6:18
An heart that imaginations, feet that be running to ,
图谋恶计的心，飞跑行恶的脚，
箴6:19
A false witness that lies, and he that among brethren.
吐谎言的假见证，并弟兄中布散纷争的人。
箴6:20
, keep thy father's , and not the law of thy mother:
我儿，要谨守你父亲的诫命，不可离弃你母亲的法则（或作“指教”），
箴6:21
Bind them upon heart, and tie them about thy neck.
要常系在你心上，挂在你项上。
箴6:22
When thou , it shall lead ; when thou , it shall keep ; and when thou , it shall talk with .
你行走，他必引导你；你躺卧，他必保守你；你睡醒，他必与你谈论。
箴6:23
For the is a lamp; and the law is light; and of instruction are the way of life:
因为诫命是灯，法则（或作“指教”）是光，训诲的责备是生命的道，
箴6:24
To keep from woman, from the of the tongue of a strange woman.
能保你远离恶妇，远离外女谄媚的舌头。
箴6:25
not after her beauty in heart; neither let her take with her .
你心中不要恋慕她的美色，也不要被她眼皮勾引。
箴6:26
For by means of a woman a man is brought to a piece of bread: and the will the precious life.
因为妓女能使人只剩一块饼，淫妇猎取人宝贵的生命。
箴6:27
Can a man take fire in his , and his clothes not be burned?
人若怀里搋火，衣服岂能不烧呢？
箴6:28
Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
人若在火炭上走，脚岂能不烫呢？
箴6:29
So he that in to his neighbour's wife; her shall not be innocent.
亲近邻舍之妻的，也是如此。凡挨近她的，不免受罚。
箴6:30
Men do not a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
贼因饥饿偷窃充饥，人不藐视他，
箴6:31
But if he be found, he shall restore ; he shall give all the substance of his house.
若被找着，他必赔还七倍，必将家中所有的尽都偿还。
箴6:32
But with a woman understanding: he that it his own soul.
与妇人行淫的，便是无知，行这事的，必丧掉生命。
箴6:33
A wound and shall he get; and his shall not be wiped away.
他必受伤损，必被凌辱，他的羞耻不得涂抹。
箴6:34
For is of a man: therefore he will not spare in the day of .
因为人的嫉恨成了烈怒，报仇的时候决不留情。
箴6:35
He will not regard any ; neither will he rest content, though thou many gifts.
什么赎价，他都不顾；你虽送许多礼物，他也不肯干休。
知识点
重点词汇
ruler [ˈru:lə(r)] n. 尺；统治者；[测] 划线板，划线的人 {zk gk cet4 cet6 ky :4145}
shed [ʃed] n. 小屋，棚；分水岭 vt. 流出；摆脱；散发；倾吐 vi. 流出；脱落；散布 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4356}
thou [ðaʊ] pron. 你；尔，汝（古时候的叫法） n. (Thou)人名；(法、柬)图 { :4603}
continually [kən'tɪnjʊəlɪ] adv. 不断地；频繁地 {toefl :4684}
harvest [ˈhɑ:vɪst] n. 收获；产量；结果 vt. 收割；得到 vi. 收割庄稼 {gk cet4 cet6 ky toefl :4839}
wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}
ant [ænt] n. 蚂蚁 n. (Ant)人名；(土、芬)安特 {zk gk cet4 ky :5811}
humble [ˈhʌmbl] adj. 谦逊的；简陋的；（级别或地位）低下的；不大的 vt. 使谦恭；轻松打败（尤指强大的对手）；低声下气 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5970}
swift [swɪft] n. 褐雨燕 adj. 快的；迅速的；敏捷的；立刻的 adv. 迅速地 n. (Swift)人名；(英)斯威夫特 n. 苹果公司开创的新款编程语言，应用于iOS 8及以上的应用程序 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5978}
jealousy [ˈdʒeləsi] n. 嫉妒；猜忌；戒备 {cet6 toefl gre :6674}
thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名；(柬)提 { :7120}
naughty [ˈnɔ:ti] adj. 顽皮的，淘气的；不听话的；没规矩的；不适当的；下流的 {cet4 cet6 ky toefl :7181}
lust [lʌst] n. 性欲；强烈的欲望 vi. 贪求，渴望 n. (Lust)人名；(捷、匈、瑞典)卢斯特 {toefl gre :7684}
despise [dɪˈspaɪz] vt. 轻视，鄙视 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7960}
vengeance [ˈvendʒəns] n. 复仇；报复；报仇 {cet6 ielts gre :8569}
eyelids ['aɪlɪds] n. [解剖] 眼睑；[解剖] 眼皮（eyelid的复数） { :8666}
mischief [ˈmɪstʃɪf] n. 恶作剧；伤害；顽皮；不和 {cet6 ky ielts :9589}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
wilt [wɪlt] n. 枯萎；憔悴；衰弱 vi. 枯萎；畏缩；衰弱 vt. 使枯萎；使畏缩；使衰弱 n. (Wilt)人名；(英、德、捷)威尔特 {gre :10000}
fowler ['faulә] n. 捕野禽者 { :10155}
thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}
adultery [əˈdʌltəri] n. 通奸，通奸行为 { :10957}
ransom [ˈrænsəm] n. 赎金；赎身，赎回 vt. 赎回，赎；勒索赎金；救赎；得赎金后释放 n. (Ransom)人名；(西)兰索姆；(英)兰塞姆 {toefl ielts gre :11756}
calamity [kəˈlæməti] n. 灾难；不幸事件 n. (Calamity)人名；(英)卡拉米蒂 {ielts gre :12502}
bosom [ˈbʊzəm] n. 胸；胸怀；中间；胸襟；内心；乳房；内部 adj. 知心的；亲密的 vt. 怀抱；把…藏在心中 n. (Bosom)人名；(西)博索姆 {cet4 cet6 ky :12605}
roe [rəʊ] n. 鱼卵，鱼子；牝鹿，獐 n. (Roe)人名；(英、意)罗 {toefl gre :12734}
surety [ˈʃʊərəti] n. 担保；保证；保证人 { :13295}
forsake [fəˈseɪk] vt. 放弃；断念 {cet6 toefl gre :14525}
commandment [kəˈmɑ:ndmənt] n. 戒律；法令 { :14661}
reproach [rɪˈprəʊtʃ] n. 责备；耻辱 vt. 责备；申斥 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :14678}
discord [ˈdɪskɔ:d] n. 不和；不调和；嘈杂声 vi. 不一致；刺耳 n. (Discord)人名；(法)迪斯科尔 {toefl ielts gre :14756}
flattery [ˈflætəri] n. 奉承；谄媚；恭维话 { :15343}
slumber [ˈslʌmbə(r)] n. 睡眠；麻木状态；静止状态 vi. 睡眠；蛰伏；麻木 vt. 睡眠；睡着度过 {cet6 toefl gre :15579}
overseer [ˈəʊvəsɪə(r)] n. 监督；工头 { :15868}
snared [sneəd] v. 用罗网捕捉，诱陷，陷害( snare的过去式和过去分词 ) { :16103}
难点词汇
yea [jeɪ] n. 赞成；肯定；投赞成票者 adv. 是的 { :18650}
abomination [əˌbɒmɪˈneɪʃn] n. 厌恶；憎恨；令人厌恶的事物 { :19107}
dishonour [dɪsˈɒnə(r)] n. 拒付；不名誉 vt. 拒付；使丢脸；拒绝承兑；不履行（诺言等） {cet4 cet6 :22127}
hast [hæst] n. (Hast)人名；(瑞典)哈斯特；(德、芬)哈斯特 have的第二人称单数现在式 { :24338}
thyself [ðaɪˈself] pron. 你自己（yourself的古体或诗体） { :24636}
thine [ðaɪn] pron. 你的；你的东西，你的家属（或有关的人） { :27768}
reproofs [rɪˈpru:fs] n. <正>责备，责难，指责( reproof的名词复数 ) { :32975}
adulteress [əˈdʌltərəs] n. 淫妇；通奸者 { :35079}
whosoever [ˌhu:səʊˈevə(r)] pron. 无论是谁 { :35270}
sevenfold ['sevn'fəʊld] adj. 七倍的；七重的 adv. 七倍地 { :35718}
sluggard [ˈslʌgəd] n. 游手好闲的人；懒鬼；偷懒者 {gre :43350}
生僻词
awakest [ə'weɪk] vt. awoke ／ə'wəuk／ 或 awoken, awaked, awaking; [英国英语]过去分词偶作 awoke 或awoken ／ ə'wəukən／ 唤醒，叫醒，弄醒，使醒： She was awoken by the noise. 她被响声弄醒了。 唤起；使觉悟；使振奋，使奋发： to awake him from his revery 使他从沉思中觉醒过来 引起，激起(某种情绪)；唤起(回忆、恐惧等)： Nothing can awake her interest in this trip. 没有东西可唤起她对这次旅行的兴趣。 使意识到，使认识到 (to) : We h
committeth [ ] [网络] 承诺
destroyeth [ ] [网络] 毁灭
deviseth [ ] [网络] 设计
doeth ['du:ɪθ] v. <古>do的第三人称单数现在式
doth [dʌθ] v. 做；从事；整理（do的三单形式）
froward ['frəʊwd] adj. 不易控制的，难驾驭的，刚愎的
frowardness [ ] n. froward的变形
gathereth [ ] [网络] 聚集
givest [gɪv] vt. (自愿)给，送给，(把…)给予，(把…)赠予，赠送，捐赠，捐献；施舍： He gave her a handsome present. 他送给她一份精美的礼物。 He gave his books to the school. 他把他的藏书捐赠给了学校。 交给；交付，托付，委托；让给；嫁出： to give the porter a bag to carry 把包裹交给搬运工人拿 to give a daughter in marriage 嫁女儿 给予(机会、任务、许可、信任等)；赋予，授予，赐予(称号、学位、职位、名誉等)： to give a person a title 授予某
goest ['^әjist] <古>go的第二人称单数现在式
goeth ['gəʊɪθ] <古>go的第三人称单数现在式
lacketh [ ] [网络] 缺乏
provideth [ ] [网络] 提供
sleepest [sliːp] vi. 睡，睡觉；入睡；(机能)静止；不活动；休眠： vt. 睡(觉)；使睡得：；供…住宿，可睡(若干人)： n. 睡觉；睡眠；睡眠时间
soweth [ ] [网络] 播下
speaketh [ ] [网络] 说话
teacheth [ ] [网络] 教导
toucheth [ ] [网络] 触动
travelleth [ ] [网络] 旅行
walketh [ ] [网络] 步行
whorish ['hɔ:rɪʃ] adj. 妓女的，妓女般的
whoso ['hu:səʊ] pron. 不管是谁，无论是谁
winketh [ ] [网络] 眨眼
词组
be wise [ ] [网络] 放聪明点；当作聪明人；明智
hunt for [hʌnt fɔ:] na. 追猎；搜寻 [网络] 寻找；搜索；探求
swift in [ ] [网络] 收紧
the evil [ ] [网络] 第三种人是恶人；邪魔
the harvest [ ] [网络] 外星收割者；收获；丰收
the hunter [ ] [网络] 猎人；猎手；狩猎者
the rage [ ] [网络] 狂怒；暴怒；愤怒街头
thou art [ ] [网络] 你是对的；你的艺术
thou hast [ ] [网络] 你有
惯用语
my son
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com