Skip to content

148 诗篇第148章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗148:1
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
你们要赞美耶和华!从天上赞美耶和华,在高处赞美他。


诗148:2
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
他的众使者都要赞美他,他的诸军都要赞美他。


诗148:3
Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
日头、月亮,你们要赞美他!放光的星宿,你们都要赞美他!


诗148:4
Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
天上的天和天上的水,你们都要赞美他!


诗148:5
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.
愿这些都赞美耶和华的名,因他一吩咐便都造成。


诗148:6
He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
他将这些立定,直到永永远远。他定了命,不能废去(或作“越过”)。


诗148:7
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
所有在地上的,大鱼和一切深洋,


诗148:8
Fire, and hail; snow, and vapours; stormy wind fulfilling his word:
火与冰雹,雪和雾气,成就他命的狂风,


诗148:9
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
大山和小山,结果的树木和一切香柏树,


诗148:10
Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
野兽和一切牲畜、昆虫和飞鸟,


诗148:11
Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
世上的君王和万民,首领和世上一切审判官,


诗148:12
Both young men, and maidens; old men, and children:
少年人和处女,老年人和孩童,都当赞美耶和华!


诗148:13
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
愿这些都赞美耶和华的名;因为独有他的名被尊崇,他的荣耀在天地之上。


诗148:14
He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
他将他百姓的角高举,因此他(“因此他”或作“他使”)一切圣民以色列人,就是与他相近的百姓,都赞美他。你们要赞美耶和华!


知识点

重点词汇
creeping [ˈkri:pɪŋ] n. 爬行 v. 爬行;慢慢地移动(creep的现在分词) adj. 爬行的;迟缓的;毛骨悚然的;奉承的 { :4156}

beasts ['bi:sts] n. 野兽;畜牲(beast 的复数) { :4428}

saints [seints] n. 圣徒(saint的复数);圣人 v. 把…尊为圣人;像圣徒那样行事(saint的三单形式) n. (Saints)人名;(英)圣茨 { :4582}

dragons [ˈdræɡənz] n. 龙( dragon的名词复数 ); [D-][天文学]天龙(星座); 龙船; [口语、贬义]脾气暴躁的人 { :4842}

decree [dɪˈkri:] n. 法令;判决 vt. 命令;颁布;注定;判决 vi. 注定;发布命令 {cet6 toefl ielts gre :5485}

hail [heɪl] n. 冰雹;致敬;招呼;一阵 vt. 致敬;招呼;向...欢呼;猛发;使像下雹样落下(过去式hailed,过去分词hailed,现在分词hailing,第三人称单数hails) int. 万岁;欢迎 vi. 招呼;下雹 n. (Hail)人名;(阿拉伯、捷)海尔 {cet6 ky toefl ielts gre :6105}


难点词汇
vapours ['veɪpəz] n. 潮气,水汽( vapour的名词复数 ); 蒸汽 { :7949}

cedars [ˈsi:dəz] n. 雪松,西洋杉( cedar的名词复数 ) { :8831}

stormy [ˈstɔ:mi] adj. 暴风雨的;猛烈的;暴躁的 {cet4 cet6 :9490}

unto [ˈʌntə] prep. 到,直到;向(等于to) n. (Unto)人名;(芬)温托 { :9647}

fruitful [ˈfru:tfl] adj. 富有成效的;多产的;果实结得多的 {cet4 cet6 ky toefl :9697}

maidens [ˈmeidnz] n. 处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球 { :11516}

hath [hæθ] vt. 有(have的第三人称单数现在式) { :12155}

fowl [faʊl] n. 家禽;鸟;飞禽 vi. 打鸟;捕野禽 {cet6 toefl :14751}


复习词汇
heavens ['hevəns] n. 诸天;天空(heaven的复数形式) { :2626}

praise [preɪz] n. 赞扬;称赞;荣耀;崇拜 vt. 赞美,歌颂;表扬 vi. 赞美;赞扬 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :3719}


生僻词
exalteth [ ] [网络] 提高

stablished [ ] [网络] 建成;稳固


词组
Glory ! [ ] 多么伟大!;[口语]哎呀!妙哇!天哪!

heaven of heavens [ ] 极乐世界;最高幸福

praise the Lord [ ] [网络] 赞美主;希伯来语意思是赞美耶和华;我要称颂

stormy wind [ ] [网络] 暴风

the heaven [ ] [网络] 天公;天堂;天堂原理正片

the horn [ ] [网络] 号角;角端


惯用语
praise ye him



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com