Skip to content

144 诗篇第144章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:8,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗144:1
Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
(大卫的诗。)耶和华我的磐石是应当称颂的;他教导我的手争战,教导我的指头打仗。


诗144:2
My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.
他是我慈爱的主,我的山寨,我的高台,我的救主,我的盾牌,是我所投靠的,他使我的百姓服在我以下。


诗144:3
LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
耶和华啊,人算什么,你竟认识他?世人算什么,你竟顾念他?


诗144:4
Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
人好像一口气,他的年日如同影儿快快过去。


诗144:5
Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
耶和华啊,求你使天下垂,亲自降临,摸山,山就冒烟。


诗144:6
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
求你发出闪电,使他们四散;射出你的箭,使他们扰乱。


诗144:7
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
求你从上伸手救拔我,救我出离大水,救我脱离外邦人的手。


诗144:8
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
他们的口说谎话,他们的右手起假誓。


诗144:9
I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
神啊,我要向你唱新歌,用十弦瑟向你歌颂。


诗144:10
It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
你是那拯救君王的,你是那救仆人大卫脱离害命之刀的。


诗144:11
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:
求你救拔我,救我脱离外邦人的手。他们的口说谎话,他们的右手起假誓。


诗144:12
That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
我们的儿子从幼年好像树栽子长大;我们的女儿如同殿角石,是按建宫的样式凿成的。


诗144:13
That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
我们的仓盈满,能出各样的粮食;我们的羊在田间孳生千万。


诗144:14
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
我们的牛驮着满驮,没有人闯进来抢夺,也没有人出去争战。我们的街市上也没有哭号的声音。


诗144:15
Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.
遇见这光景的百姓便为有福。有耶和华为他们的 神,这百姓便为有福!


知识点

重点词汇
bow [bəʊ] n. 弓;鞠躬;船首 adj. 弯曲的 vi. 鞠躬;弯腰 vt. 鞠躬;弯腰 n. (Bow)人名;(东南亚国家华语)茂;(英)鲍 {gk cet4 cet6 ky toefl :4098}

shield [ʃi:ld] n. 盾;防护物;保护者 vt. 遮蔽;包庇;避开;保卫 vi. 防御;起保护作用 n. (Shield)人名;(英)希尔德 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4113}

arrows ['ærəʊs] n. 箭头 { :4127}

blessed ['blesɪd] v. 祝福(bless的过去分词) adj. 幸福的;受祝福的;神圣的 { :4161}

polished [ˈpɒlɪʃt] v. 擦亮(polish的过去式和过去分词) adj. 擦亮的;优美的;圆滑的 {toefl :4344}

goodness [ˈgʊdnəs] n. 善良,优秀 ;精华,养分 int. 天哪 {gk cet4 cet6 ky :4367}

lightning [ˈlaɪtnɪŋ] adj. 闪电的;快速的 n. 闪电 vi. 闪电 {gk cet4 cet6 ky :4562}

thou [ðaʊ] pron. 你;尔,汝(古时候的叫法) n. (Thou)人名;(法、柬)图 { :4603}

salvation [sælˈveɪʃn] n. 拯救;救助 n. (Salvation)人名;(瑞典)萨尔瓦蒂翁 {cet6 ky :5297}

thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名;(柬)提 { :7120}

fortress [ˈfɔ:trəs] n. 堡垒;要塞 vt. 筑要塞;以要塞防守 {cet6 toefl :7786}

vanity [ˈvænəti] n. 虚荣心;空虚;浮华;无价值的东西 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :9493}

unto [ˈʌntə] prep. 到,直到;向(等于to) n. (Unto)人名;(芬)温托 { :9647}

thee [ði:] pron. 你(古英语thou的宾格) n. (Thee)人名;(德)特厄 { :10567}

garners ['ɡɑ:nəz] v. 收集并(通常)贮藏(某物),取得,获得( garner的第三人称单数 ) { :11116}

oxen [ˈɒksn] n. 牛(ox的复数) {toefl :11804}


难点词汇
hurtful [ˈhɜ:tfl] adj. 造成损害的 { :15788}

falsehood [ˈfɔ:lshʊd] n. 说谎;假话;不真实;错误的信仰 {gre :16951}

yea [jeɪ] n. 赞成;肯定;投赞成票者 adv. 是的 { :18650}

thine [ðaɪn] pron. 你的;你的东西,你的家属(或有关的人) { :27768}

deliverer [dɪ'lɪvərə] n. 拯救者;交付者;投递者 { :30243}

similitude [sɪˈmɪlɪtju:d] n. 相似;外表;比拟 { :38109}


生僻词
delivereth [ ] [网络] 脱衣舞

giveth [ ] [网络] 施舍

makest [ ] [网络] 创建并激活蒙板;产生模板

passeth [ ] [网络] 通过

psaltery ['sɔ:ltərɪ] n. 古代弦乐器

speaketh [ ] [网络] 说话

subdueth [ ] [网络] 低估

takest [teɪk] vt. 拿,取: Taking a pen in her hand,she began to write. 她手里拿着一支钢笔,开始写起来。 Go and take some coffee cups. 去拿几个咖啡杯。 Take the broken glass away. 把破玻璃杯拿走。 He took a dictionary from the desk. 他从书桌上拿了一本词典。 抓紧,抓住;抱住;握住: The boy took his mother's outstretched hand. 小男孩抓住妈妈伸出的手。 She took her friend to her arms.

teacheth [ ] [网络] 教导


词组
my goodness [ ] [网络] 我的天哪;天啊;我的天啊

sing ... praise [ ] [网络] 赞美;歌颂;高度赞扬



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com