Skip to content

142 诗篇第142章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:8,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗142:1
I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.
(大卫在洞里作的训诲诗,乃是祈祷。)我发声哀告耶和华,发声恳求耶和华。


诗142:2
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
我在他面前吐露我的苦情,陈说我的患难。


诗142:3
When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
我的灵在我里面发昏的时候,你知道我的道路。在我行的路上,敌人为我暗设网罗。


诗142:4
I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
求你向我右边观看,因为没有人认识我。我无处避难,也没有人眷顾我。


诗142:5
I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
耶和华啊,我曾向你哀求,我说:“你是我的避难所,在活人之地,你是我的福分。”


诗142:6
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
求你侧耳听我的呼求,因我落到极卑之地;求你救我脱离逼迫我的人,因为他们比我强盛。


诗142:7
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
求你领我出离被囚之地,我好称赞你的名。义人必环绕我,因为你是用厚恩待我。


知识点

重点词汇
thou [ðaʊ] pron. 你;尔,汝(古时候的叫法) n. (Thou)人名;(法、柬)图 { :4603}

refuge [ˈrefju:dʒ] n. 避难;避难所;庇护 vt. 给予…庇护;接纳…避难 vi. 避难;逃避 {cet4 cet6 ky toefl :4616}

overwhelmed [,əʊvə'welmd] v. 受打击,压倒(overwhelm的过去式);淹没 adj. 受宠若惊的,使不知所措 { :4804}

compass [ˈkʌmpəs] n. 指南针,罗盘;圆规 vt. 包围 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7064}

thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名;(柬)提 { :7120}

unto [ˈʌntə] prep. 到,直到;向(等于to) n. (Unto)人名;(芬)温托 { :9647}

beheld [bɪˈheld] v. 见到;观察(behold的过去式和过去分词) { :10497}

thee [ði:] pron. 你(古英语thou的宾格) n. (Thee)人名;(德)特厄 { :10567}

righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的;正直的;公正的 {ielts :10845}

wherein [weərˈɪn] adv. 在其中;在何处 { :12003}

snare [sneə(r)] n. 陷阱;圈套;[外科] 勒除器 vt. 捕捉;诱惑 {gre :16103}


难点词汇
shalt [ʃælt] v. 应该;将要;必须(shall的第二人称单数现在式) n. (Shalt)人名;(英)沙尔特 { :19967}

supplication [ˌsʌplɪˈkeɪʃn] n. 恳求;祈祷 { :24164}

shewed [ʃəʊ] v. 展出;炫耀, 卖弄(show的过去分词) n. 展览;表示(等于show) n. (Shew)人名;(英)休 { :25797}

persecutors [ ] n. 迫害者( persecutor的名词复数 ) { :28161}

bountifully ['baʊntɪfəlɪ] adv. 慷慨地;丰富地 { :44765}

privily ['prɪvɪlɪ] adv. 暗中,秘密地 { :46355}


复习词汇
cried [kraɪd] v. 哭泣;喊叫(cry的过去分词) { :1351}

soul [səʊl] n. 灵魂;心灵;精神;鬼魂 adj. 美国黑人文化的 n. (Soul)人名;(英、法)苏尔 {gk cet4 cet6 ky toefl :1604}


生僻词
knewest [njuː] know 的过去式和过去分词 vt. know的变形 know [nəu] vt. 知道,了解,懂得,通晓,掌握…的知识(或技能): Does he know English? 他懂英语吗? I know the facts. 我了解事实情况。 He knows how to play chess. 他会下棋。 确知,确信,确认: I know that he's a good man. 我确信他是个好人。 认识;相识,结识: I never know such a man. 我从不认识这样一个人。 He knows my brother. 他认识我弟弟。 I know of him, but


词组
cry for [krai fɔ:] na. 请求;要求;迫切需要;…的要求运动 [网络] 恳求;哭着要;吵着要

for my soul [ ] 一定,无论如何

my soul [ ] [网络] 我的灵魂;忧伤还是快乐;我的心

pour ... out [ ] v. 倾吐;诉说 [网络] 涌出;倾诉;倾倒

pour out [pɔ: aut] v. 倾吐;诉说 [网络] 涌出;倾诉;倾倒

thou art [ ] [网络] 你是对的;你的艺术

thou shalt [ ] [网络] 你却要;你应当;巨龙的名字



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com