135 诗篇第135章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
诗135:1
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye the LORD.
你们要赞美耶和华！你们要赞美耶和华的名！
诗135:2
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
耶和华的仆人站在耶和华殿中，站在我们神殿院中的，你们要赞美他！
诗135:3
; for the LORD is good: his name; for it is pleasant.
你们要赞美耶和华，耶和华本为善；要歌颂他的名，因为这是美好的。
诗135:4
For the LORD chosen himself, and Israel for his .
耶和华拣选雅各归自己，拣选以色列特作自己的子民。
诗135:5
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
原来我知道耶和华为大，也知道我们的主超乎万 神之上。
诗135:6
the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
耶和华在天上、在地下、在海中、在一切的深处，都随自己的意旨而行。
诗135:7
He the to the ends of the earth; he maketh for the rain; he the wind out of his treasuries.
他使云雾从地极上腾，造电随雨而闪，从府库中带出风来。
诗135:8
Who the of Egypt, both of man and .
他将埃及头生的，连人带牲畜都击杀了。
诗135:9
Who sent and wonders , O Egypt, upon , and upon all his servants.
埃及啊，他施行神迹奇事在你当中，在法老和他一切臣仆身上。
诗135:10
Who great nations, and kings;
他击杀许多的民，又杀戮大能的王，
诗135:11
king of the , and king of , and all the kingdoms of :
就是亚摩利王西宏和巴珊王噩，并迦南一切的国王，
诗135:12
And gave their land for an heritage, an heritage Israel his people.
将他们的地赏赐他的百姓以色列为业。
诗135:13
name, O LORD, for ever; and memorial, O LORD, throughout all generations.
耶和华啊，你的名存到永远！耶和华啊，你可记念的名存到万代！
诗135:14
For the LORD will judge his people, and he will himself concerning his servants.
耶和华要为他的百姓伸冤，为他的仆人后悔。
诗135:15
The of are silver and gold, the work of men's hands.
外邦的偶像是金的、银的，是人手所造的。
诗135:16
They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;
有口却不能言，有眼却不能看，
诗135:17
They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.
有耳却不能听，口中也没有气息。
诗135:18
They that make them are them: so is every one that in them.
造他的要和他一样，凡靠他的也要如此！
诗135:19
, O house of Israel: , O house of :
以色列家啊，你们要称颂耶和华！亚伦家啊，你们要称颂耶和华！
诗135:20
, O house of : ye that fear the LORD, .
利未家啊，你们要称颂耶和华！你们敬畏耶和华的，要称颂耶和华！
诗135:21
be the LORD out of , which at . Praise ye the LORD.
住在耶路撒冷的耶和华，该从锡安受称颂。你们要赞美耶和华！
知识点
重点词汇
treasure [ˈtreʒə(r)] n. 财富，财产；财宝；珍品 vt. 珍爱；珍藏 n. (Treasure)人名；(英)特雷热 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4074}
bless [bles] vt. 祝福；保佑；赞美 n. (Bless)人名；(英、意、德、匈)布莱斯 {gk cet4 cet6 ky ielts :4161}
blessed ['blesɪd] v. 祝福（bless的过去分词） adj. 幸福的；受祝福的；神圣的 { :4161}
midst [mɪdst] n. 当中，中间 prep. 在…中间（等于amidst） {cet4 cet6 ky :4342}
beast [bi:st] n. 野兽；畜生，人面兽心的人 {gk cet4 ky toefl :4428}
peculiar [pɪˈkju:liə(r)] n. 特权；特有财产 adj. 特殊的；独特的；奇怪的；罕见的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4476}
lightnings [ ] (lightning 的复数) n. 闪电 vi. 闪电 a. 闪电的 { :4562}
whatsoever [ˌwɒtsəʊ'evə] pron. 无论什么 {cet4 ky :5525}
mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的；强有力的；有势力的 adv. 很；极；非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}
Jerusalem [dʒә'ru:sәlәm] n. 耶路撒冷(以色列首都)；耶路撒冷〔巴勒斯坦古城,犹太教、基督教和伊斯兰教的圣地〕 { :5844}
tokens [ˈtəukənz] n. 代币（token的复数）；符号 { :6352}
jacob ['dʒeikәb] n. 雅各（以色列人的祖先）；雅各布（男子名） { :6690}
thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名；(柬)提 { :7120}
vapours ['veɪpəz] n. 潮气，水汽( vapour的名词复数 ); 蒸汽 { :7949}
idols ['aɪdlz] n. 偶像（idol的复数） { :9381}
ascend [əˈsend] vi. 上升；登高；追溯 vt. 攀登，上升 {cet6 ky toefl ielts :9518}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}
levi [ˈli:vai] n. 利瓦伊（男子名） { :10623}
slew [slu:] n. 回转；沼地；极多 vi. 扭转；侧滑；转向；猛拐 vt. 使扭转；使旋转 v. 杀害（slay的过去式） {gre :11472}
hath [hæθ] vt. 有（have的第三人称单数现在式） { :12155}
aaron ['eәrәn] n. 亚伦（男子名）；亚伦（摩西之兄，犹太教的第一祭司长） { :12804}
难点词汇
smote [sməʊt] v. 打；重击；击败；侵袭（smite的过去式） { :14488}
repent [rɪˈpent] adj. [植] 匍匐生根的；[动] 爬行的 vi. 后悔；忏悔 vt. 后悔；对…感到后悔 {cet4 cet6 ky ielts gre :15104}
pharaoh ['færәu] n. 法老；暴君 { :16605}
firstborn [ˈfɜ:stbɔ:n] n. 长子；初生儿；长女 adj. 头生的；第一胎生的 { :18885}
heathen [ˈhi:ðn] n. 异教徒；粗野的人 adj. 异教的；野蛮的 { :21688}
zion ['zaiәn] n. 原意：耶路撒冷的一个迦南要塞; 后指锡安山、耶路撒冷、以色列的土地; 犹太人; 天国 { :24744}
og [ ] abbr. 奥运会（Olympic Games） { :37612}
Canaan ['keinәn] n. 迦南, 乐土 { :47674}
复习词汇
servants ['sɜ:vənts] n. 仆人；服务员（servant的复数） { :1878}
Israel ['izreil] n. 以色列（亚洲国家）；犹太人，以色列人 { :2618}
praise [preɪz] n. 赞扬；称赞；荣耀；崇拜 vt. 赞美，歌颂；表扬 vi. 赞美；赞扬 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :3719}
生僻词
Amorites [ ] (AMorite 的复数) n.亚摩利人(语)
Bashan ['beiʃən] n. 巴珊（古代巴勒斯坦加利利海东部和东北部的富饶地区）
bringeth [ ] [网络] 带来
causeth [ ] [网络] 因为
dwelleth [ ] [网络] 约柜就是住在
endureth [ ] [网络] 耐久
Sihon [ ] 西宏（人名）
trusteth [ ] [网络] 全心投靠
词组
ascend from [ ] 从…升起
into the midst of [ ] 入。。。之中
like unto [ ] [网络] 喜欢到
praise the Lord [ ] [网络] 赞美主；希伯来语意思是赞美耶和华；我要称颂
servant of [ ] [网络] 的仆人
sing ... praise [ ] [网络] 赞美；歌颂；高度赞扬
the heathen [ ] n. (不信基督教,伊斯兰教,犹太教等的)异教徒；多神教信仰者 adj. 不信教的；野蛮的；信异教的 [网络] 教化异教徒
惯用语
bless the lord
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com