Skip to content

129 诗篇第129章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗129:1
Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:
(上行之诗。)以色列当说:“从我幼年以来,敌人屡次苦害我。


诗129:2
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
从我幼年以来,敌人屡次苦害我,却没有胜了我。


诗129:3
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
如同扶犁的在我背上扶犁而耕,耕的犁沟甚长”


诗129:4
The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.
耶和华是公义的,他砍断了恶人的绳索。


诗129:5
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
愿恨恶锡安的都蒙羞退后。


诗129:6
Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:
愿他们像房顶上的草,未长成而枯干。


诗129:7
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
收割的不够一把,捆禾的也不满怀;


诗129:8
Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
过路的也不说:“愿耶和华所赐的福归与你们;我们奉耶和华的名给你们祝福。”


知识点

重点词汇
bless [bles] vt. 祝福;保佑;赞美 n. (Bless)人名;(英、意、德、匈)布莱斯 {gk cet4 cet6 ky ielts :4161}

blessing [ˈblesɪŋ] n. 祝福;赐福;祷告 v. 使幸福(bless的ing形式);使神圣化;为…祈神赐福 n. (Blessing)人名;(英、德)布莱辛 {toefl :4161}

cords [kɔ:dz] n. 用灯芯绒做的衣物 n. (Cords)人名;(德)科茨 { :4314}

prevailed [priˈveild] 流行( prevail的过去式和过去分词 ) 获胜( prevail的过去式和过去分词 ) { :4741}

wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的;恶劣的;不道德的;顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}

plowed [plaud] vi. [农机] 犁;耕地;破浪前进;开路 vt. [农机] 犁;耕;开路 n. [农机] 犁;似犁的工具;北斗七星 { :8039}

mower [ˈməʊə(r)] n. 割草机;割草的人 n. (Mower)人名;(英)莫厄尔 { :9579}

afflicted [əˈfliktid] 折磨 { :9633}

confounded [kənˈfaʊndɪd] v. 使混淆(confound的过去分词) adj. 困惑的;糊涂的;讨厌的;惊慌失措的 { :10535}

righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的;正直的;公正的 {ielts :10845}

hath [hæθ] vt. 有(have的第三人称单数现在式) { :12155}

bosom [ˈbʊzəm] n. 胸;胸怀;中间;胸襟;内心;乳房;内部 adj. 知心的;亲密的 vt. 怀抱;把…藏在心中 n. (Bosom)人名;(西)博索姆 {cet4 cet6 ky :12605}


难点词汇
furrows [ˈfɜ:rəʊz] n. 皱纹;沟纹(furrow的复数) v. 在…开沟;使起皱纹(furrow的三单形式) { :14919}

sheaves [ʃi:vz] n. 捆;束;扎(sheaf的复数形式);滑车轮(sheave的复数形式) v. 捆(sheaf或sheave的单三形式);束 { :16348}

zion ['zaiәn] n. 原意:耶路撒冷的一个迦南要塞; 后指锡安山、耶路撒冷、以色列的土地; 犹太人; 天国 { :24744}

asunder [əˈsʌndə(r)] adj. 分成碎片的;分离的 adv. 化为碎片地;分离地 {gre :25678}

afore [ə'fɔ:] adv. 在…前 conj. 在…前面 prep. 在…前 { :27038}

housetops ['haʊstɒps] n. 屋顶( housetop的名词复数 ) { :42842}


复习词汇
youth [ju:θ] n. 青年;青春;年轻;青少年时期 {gk cet4 cet6 ky ielts :1397}


生僻词
bindeth [ ] [网络] 绑定

groweth [ ] [网络] 长大了

plowers [plau] plower n. plow的变形 plow [plau] n.,vt.,vi. [美国英语] = plough

wherewith [weə'wɪθ] adv. 用什么,用那个,以其

withereth [ ] [网络] 无所不在


词组
bless you [ ] [网络] 祝福你;保佑你;保重

Bless you ! [ ] (表示惊讶、高兴、沮丧、愤怒等)哎呀!好家伙!我的天哪!

Bless you! [ ] 上帝保佑你(或你们)!;长命百岁!(西方风俗:在别人或自己打喷嚏时说)

prevail against [ ] v. 胜过 [网络] 战胜;是战胜;克服

the grass [ ] [网络] 草;草地;赐给草地



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com