Skip to content

126 诗篇第126章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:11,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗126:1
When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
(上行之诗。)当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候,我们好像做梦的人。


诗126:2
Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
我们满口喜笑、满舌欢呼的时候,外邦中就有人说:“耶和华为他们行了大事!”


诗126:3
The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.
耶和华果然为我们行了大事,我们就欢喜。


诗126:4
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
耶和华啊,求你使我们被掳的人归回,好像南地的河水复流!


诗126:5
They that sow in tears shall reap in joy.
流泪撒种的,必欢呼收割!


诗126:6
He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
那带种流泪出去的,必要欢欢乐乐地带禾捆回来!


知识点

重点词汇
doubtless [ˈdaʊtləs] adj. 无疑的;确定的 adv. 无疑地;确定地;大概,多半 {cet4 cet6 ielts :6022}

sow [səʊ] n. 母猪 vt. 播种;散布;使密布 vi. 播种 n. (Sow)人名;(几、马里、乍、毛里塔、塞内)索乌 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6893}

reap [ri:p] vt. 收获,获得;收割 vi. 收割,收获 n. (Reap)人名;(英)里普 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7589}

rejoicing [rɪˈdʒɔɪsɪŋ] n. 高兴;欣喜;庆祝 v. 使欣喜(rejoice的ing形式);感到高兴 { :8553}

captivity [kæpˈtɪvəti] n. 囚禁;被关 {toefl :10112}

hath [hæθ] vt. 有(have的第三人称单数现在式) { :12155}


难点词汇
sheaves [ʃi:vz] n. 捆;束;扎(sheaf的复数形式);滑车轮(sheave的复数形式) v. 捆(sheaf或sheave的单三形式);束 { :16348}

heathen [ˈhi:ðn] n. 异教徒;粗野的人 adj. 异教的;野蛮的 { :21688}

zion ['zaiәn] n. 原意:耶路撒冷的一个迦南要塞; 后指锡安山、耶路撒冷、以色列的土地; 犹太人; 天国 { :24744}

whereof [weərˈɒv] adv. 关于什么;关于那事;以什么的 { :31763}


生僻词
goeth ['gəʊɪθ] <古>go的第三人称单数现在式

weepeth [ ] [网络] 哭了


词组
in joy [ ] na. 快活 [网络] 高兴;在欢乐中;处于高兴的状态中

sow in [ ] v. 种在

the captivity [ ] [网络] 被掳

the heathen [ ] n. (不信基督教,伊斯兰教,犹太教等的)异教徒;多神教信仰者 adj. 不信教的;野蛮的;信异教的 [网络] 教化异教徒



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com