Skip to content

121 诗篇第121章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗121:1
I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
(上行之诗。)我要向山举目,我的帮助从何而来?


诗121:2
My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.
我的帮助从造天地的耶和华而来。


诗121:3
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
他必不叫你的脚摇动,保护你的必不打盹!


诗121:4
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
保护以色列的,也不打盹,也不睡觉。


诗121:5
The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
保护你的是耶和华,耶和华在你右边荫庇你。


诗121:6
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
白日,太阳必不伤你;夜间,月亮必不害你。


诗121:7
The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
耶和华要保护你,免受一切的灾害。他要保护你的性命。


诗121:8
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
你出你入,耶和华要保护你,从今时直到永远。


知识点

重点词汇
keeper [ˈki:pə(r)] n. 监护人;饲养员;看守人;管理人 {gk cet4 cet6 :4146}

thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名;(柬)提 { :7120}

unto [ˈʌntə] prep. 到,直到;向(等于to) n. (Unto)人名;(芬)温托 { :9647}

behold [bɪˈhəʊld] vt. 看;注视;把...视为 vi. 看 int. 瞧;看呀 {gre :10497}

thee [ði:] pron. 你(古英语thou的宾格) n. (Thee)人名;(德)特厄 { :10567}


难点词汇
whence [wens] conj. 由此 n. 根源 pron. 何处 adv. 从何处 { :14175}

smite [smaɪt] vt. 打;重击;毁灭;侵袭;使神魂颠倒 vi. 打;重击 n. 打;重击 { :14488}

slumber [ˈslʌmbə(r)] n. 睡眠;麻木状态;静止状态 vi. 睡眠;蛰伏;麻木 vt. 睡眠;睡着度过 {cet6 toefl gre :15579}

evermore [ˌevəˈmɔ:(r)] adv. 永远,始终;今后 { :32705}


复习词汇
mine [maɪn] n. 矿,矿藏;矿山,矿井;地雷,水雷 vt. 开采,采掘;在…布雷 vi. 开矿,采矿;埋设地雷 pron. 我的 n. (Mine)人名;(德、塞、土、毛里塔)米内 {gk toefl ielts :1972}

preserve [prɪˈzɜ:v] n. 保护区;禁猎地;加工成的食品 vt. 保存;保护;维持;腌;禁猎 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :2209}


生僻词
cometh [ ] [网络] 来了

keepeth [ ] [网络] 保持


词组
for evermore [fɔ: ˌevəˈmɔ:] na. 永远 [网络] 永久地;永远地

heaven and earth [ ] [网络] 天与地;天地;天上人间



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com