118 诗篇第118章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
诗118:1
O give thanks the LORD; for he is good: because his for ever.
你们要称谢耶和华，因他本为善，他的慈爱永远长存！
诗118:2
Let Israel now say, .
愿以色列说：“他的慈爱永远长存！”
诗118:3
Let the house of now say, .
愿亚伦的家说：“他的慈爱永远长存！”
诗118:4
Let them now that fear the LORD say, .
愿敬畏耶和华的说：“他的慈爱永远长存！”
诗118:5
I called upon the LORD : the LORD answered me, and set me in a large place.
我在急难中求告耶和华，他就应允我，把我安置在宽阔之地。
诗118:6
The LORD is on my side; I will not fear: what can man me?
有耶和华帮助我，我必不惧怕，人能把我怎么样呢？
诗118:7
The LORD my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.
在那帮助我的人中，有耶和华帮助我，所以我要看见那恨我的人遭报。
诗118:8
It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.
投靠耶和华，强似倚赖人；
诗118:9
It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.
投靠耶和华，强似倚赖王子。
诗118:10
All nations me about: but in the name of the LORD will I destroy them.
万民围绕我，我靠耶和华的名，必剿灭他们。
诗118:11
They me about; , they me about: but in the name of the LORD I will destroy them.
他们环绕我，围困我，我靠耶和华的名，必剿灭他们。
诗118:12
They me about like ; they are as the fire of : for in the name of the LORD I will destroy them.
他们如同蜂子围绕我，好像烧荆棘的火，必被熄灭；我靠耶和华的名，必剿灭他们。
诗118:13
at me that I might fall: but the LORD helped me.
你推我，要叫我跌倒，但耶和华帮助了我。
诗118:14
The LORD is my strength and song, and is become my .
耶和华是我的力量，是我的诗歌，他也成了我的拯救。
诗118:15
The voice of and is in of the : the right hand of the LORD .
在义人的帐棚里，有欢呼拯救的声音：“耶和华的右手施展大能！
诗118:16
The right hand of the LORD is : the right hand of the LORD .
耶和华的右手高举，耶和华的右手施展大能！”
诗118:17
I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.
我必不至死，仍要存活，并要传扬耶和华的作为。
诗118:18
The LORD me : but he not given me over .
耶和华虽严严地惩治我，却未曾将我交于死亡。
诗118:19
Open to me the gates of : I will go into them, and I will :
给我敞开义门，我要进去称谢耶和华！
诗118:20
This gate of the LORD, into which the shall enter.
这是耶和华的门，义人要进去。
诗118:21
I will praise : for heard me, and art become my .
我要称谢你，因为你已经应允我，又成了我的拯救。
诗118:22
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
匠人所弃的石头，已成了房角的头块石头。
诗118:23
This is the LORD's doing; it is marvellous in our eyes.
这是耶和华所做的，在我们眼中看为希奇。
诗118:24
This is the day which the LORD made; we will and in it.
这是耶和华所定的日子，我们在其中要高兴欢喜。
诗118:25
Save now, I , O LORD: O LORD, I , send now .
耶和华啊，求你拯救！耶和华啊，求你使我们亨通！
诗118:26
be he that in the name of the LORD: we have out of the house of the LORD.
奉耶和华名来的是应当称颂的！我们从耶和华的殿中为你们祝福。
诗118:27
God is the LORD, which us light: bind the with , even of the .
耶和华是 神！他光照了我们。理当用绳索把祭牲拴住，牵到坛角那里。
诗118:28
my God, and I will praise : my God, I will .
你是我的 神，我要称谢你！你是我的 神，我要尊崇你。
诗118:29
O give thanks the LORD; for he is good: for his for ever.
你们要称谢耶和华，因他本为善，他的慈爱永远长存！
知识点
重点词汇
sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] n. 牺牲；祭品；供奉 vt. 牺牲；献祭；亏本出售 vi. 献祭；奉献 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :4068}
blessed ['blesɪd] v. 祝福（bless的过去分词） adj. 幸福的；受祝福的；神圣的 { :4161}
bees ['bi:z] n. [蜂] 蜜蜂（bee的复数） { :4247}
distress [dɪˈstres] n. 危难，不幸；贫困；悲痛 vt. 使悲痛；使贫困 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4287}
cords [kɔ:dz] n. 用灯芯绒做的衣物 n. (Cords)人名；(德)科茨 { :4314}
thrust [θrʌst] n. [力] 推力；刺 vt. 插；插入；推挤 vi. 插入；用向某人刺去；猛然或用力推 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4582}
thou [ðaʊ] pron. 你；尔，汝（古时候的叫法） n. (Thou)人名；(法、柬)图 { :4603}
mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈，宽容；怜悯；幸运；善行 n. (Mercy)人名；(英)默西，默茜(女名)；(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}
prosperity [prɒˈsperəti] n. 繁荣，成功 {cet4 cet6 ky toefl gre :5082}
salvation [sælˈveɪʃn] n. 拯救；救助 n. (Salvation)人名；(瑞典)萨尔瓦蒂翁 {cet6 ky :5297}
altar [ˈɔ:ltə(r)] n. 祭坛；圣坛；圣餐台 n. (Altar)人名；(法、塞、罗)阿尔塔 { :5661}
sore [sɔ:(r)] n. 溃疡，痛处；恨事，伤心事 adj. 疼痛的，痛心的；剧烈的，极度的；恼火的，发怒的；厉害的，迫切的 n. (Sore)人名；(法)索尔；(意)索雷 {cet4 cet6 ky ielts :6349}
compassed ['kʌmpəs] n. 指南针, 罗盘；圆规 vt. 包围 { :7064}
rejoice [rɪˈdʒɔɪs] vi. 高兴；庆祝 vt. 使高兴 {cet4 cet6 ky ielts gre :8553}
rejoicing [rɪˈdʒɔɪsɪŋ] n. 高兴；欣喜；庆祝 v. 使欣喜（rejoice的ing形式）；感到高兴 { :8553}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
thorns [θɔ:nz] n. [植] 刺，刺尖（thorn的复数形式）；[植] 荆棘 { :9881}
thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}
righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的；正直的；公正的 {ielts :10845}
hath [hæθ] vt. 有（have的第三人称单数现在式） { :12155}
aaron ['eәrәn] n. 亚伦（男子名）；亚伦（摩西之兄，犹太教的第一祭司长） { :12804}
难点词汇
righteousness ['raɪtʃəsnəs] n. 正义；正直；公正；正当 { :15299}
exalted [ɪgˈzɔ:ltɪd] adj. 高尚的；尊贵的；兴奋的 v. 高举；赞扬；使激动（exalt的过去分词） {toefl :16758}
exalt [ɪgˈzɔ:lt] vt. 提升；提拔；赞扬；使得意 vi. 使人得意 {toefl gre :17234}
yea [jeɪ] n. 赞成；肯定；投赞成票者 adv. 是的 { :18650}
quenched [kwentʃt] adj. 淬火的；猝熄的（quench过去式） { :19110}
beseech [bɪˈsi:tʃ] vt. 恳求，哀求；乞求，急切地要求得到 {gre :21052}
valiantly ['vælɪəntlɪ] adv. 勇敢地；英勇地 { :22087}
tabernacles [ˈtæbə(:)næklz] n. 临时房屋( tabernacle的复数形式 ); 帐篷; 身体; 壁龛 { :22087}
chastened ['tʃeɪsnd] vt. 惩罚；磨炼；抑制 { :22206}
hast [hæst] n. (Hast)人名；(瑞典)哈斯特；(德、芬)哈斯特 have的第二人称单数现在式 { :24338}
shewed [ʃəʊ] v. 展出；炫耀, 卖弄（show的过去分词） n. 展览；表示（等于show） n. (Shew)人名；(英)休 { :25797}
生僻词
cometh [ ] [网络] 来了
doeth ['du:ɪθ] v. <古>do的第三人称单数现在式
endureth [ ] [网络] 耐久
taketh [ ] [网络] 拈花而过
词组
be glad [bi: ɡlæd] [网络] 做某事很高兴；高兴；欢喜
bless you [ ] [网络] 祝福你；保佑你；保重
Bless you ! [ ] (表示惊讶、高兴、沮丧、愤怒等)哎呀!好家伙!我的天哪!
Bless you! [ ] 上帝保佑你(或你们)!；长命百岁!(西方风俗：在别人或自己打喷嚏时说)
do unto [ ] na. 包；捆；结扎；修饰
in distress [in disˈtres] [网络] 在困境中；遇险；遇难
praise the Lord [ ] [网络] 赞美主；希伯来语意思是赞美耶和华；我要称颂
the horn [ ] [网络] 号角；角端
the tabernacle [ ] [网络] 会幕；帐幕；礼拜堂
thou art [ ] [网络] 你是对的；你的艺术
thou hast [ ] [网络] 你有
unto death [ ] =to death
惯用语
that his mercy endureth for ever
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com