Skip to content

112 诗篇第112章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗112:1
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
你们要赞美耶和华!敬畏耶和华,甚喜爱他命令的,这人便为有福!


诗112:2
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
他的后裔在世必强盛,正直人的后代必要蒙福。


诗112:3
Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
他家中有货物,有钱财;他的公义存到永远!


诗112:4
Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
正直人在黑暗中,有光向他发现。他有恩惠,有怜悯,有公义。


诗112:5
A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
施恩与人、借贷与人的,这人事情顺利;他被审判的时候,要诉明自己的冤。


诗112:6
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
他永不动摇。义人被记念,直到永远。


诗112:7
He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.
他必不怕凶恶的信息;他心坚定,倚靠耶和华。


诗112:8
His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
他心确定,总不惧怕,直到他看见敌人遭报。


诗112:9
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
他施舍钱财,周济贫穷;他的仁义存到永远。他的角必被高举,大有荣耀。


诗112:10
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
恶人看见便恼恨,必咬牙而消化;恶人的心愿要归灭绝。


知识点

重点词汇
blessed ['blesɪd] v. 祝福(bless的过去分词) adj. 幸福的;受祝福的;神圣的 { :4161}

compassion [kəmˈpæʃn] n. 同情;怜悯 {ky toefl gre :4986}

wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的;恶劣的;不道德的;顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}

mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的;强有力的;有势力的 adv. 很;极;非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}

dispersed [dɪ'spɜ:st] v. 分散;传播(disperse的过去分词) adj. 散布的;被分散的;被驱散的 { :5981}

upright [ˈʌpraɪt] n. 垂直;竖立 adj. 正直的,诚实的;垂直的,直立的;笔直的;合乎正道的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6573}

gracious [ˈgreɪʃəs] adj. 亲切的;高尚的;和蔼的;雅致的 int. 天哪;哎呀 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :8538}

perish [ˈperɪʃ] vi. 死亡;毁灭;腐烂;枯萎 vt. 使麻木;毁坏 {cet6 ky ielts gre :9475}

riches [ˈrɪtʃɪz] n. 财富;富有;房地产(rich的复数) n. (Riches)人名;(意)里凯斯;(英)里奇斯 { :9553}

unto [ˈʌntə] prep. 到,直到;向(等于to) n. (Unto)人名;(芬)温托 { :9647}

grieved [gri:vd] v. 悲伤(grieve的过去式) adj. 伤心的 { :9760}

remembrance [rɪˈmembrəns] n. 回想,回忆;纪念品;记忆力 { :10803}

righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的;正直的;公正的 {ielts :10845}

hath [hæθ] vt. 有(have的第三人称单数现在式) { :12155}


难点词汇
everlasting [ˌevəˈlɑ:stɪŋ] adj. 永恒的;接连不断的 {cet6 toefl ielts gre :14550}

commandments [kəˈmændmənts] n. 诫命(commandment的复数);戒律 { :14661}

righteousness ['raɪtʃəsnəs] n. 正义;正直;公正;正当 { :15299}

exalted [ɪgˈzɔ:ltɪd] adj. 高尚的;尊贵的;兴奋的 v. 高举;赞扬;使激动(exalt的过去分词) {toefl :16758}

tidings [ˈtaɪdɪŋz] n. 消息;音信 { :20882}

gnash [næʃ] vt. 咬牙切齿 vi. 咬牙切齿 n. 咬 { :28118}


生僻词
delighteth [ ] [网络] 快乐

endureth [ ] [网络] 耐久

feareth [ ] [网络] 恐惧

lendeth [ ] [网络] 借给

sheweth [ ] [网络] she


词组
evil tidings [ ] na. 噩耗 [网络] 凶讯;邪恶的消息

melt away [melt əˈwei] na. 融掉;消失;(钱)渐渐花光;(使)着迷 [网络] 融化;融化掉;融化或溶解而消失

with discretion [ ] na. 慎重 [网络] 审慎地;谨慎地;慎重地



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com