Skip to content

097 诗篇第97章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗97:1
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
耶和华作王,愿地快乐,愿众海岛欢喜!


诗97:2
Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
密云和幽暗在他的四围;公义和公平是他宝座的根基。


诗97:3
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
有烈火在他前头行,烧灭他四围的敌人。


诗97:4
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
他的闪电光照世界,大地看见便震动。


诗97:5
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
诸山见耶和华的面,就是全地之主的面,便消化如蜡。


诗97:6
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
诸天表明他的公义,万民看见他的荣耀。


诗97:7
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
愿一切事奉雕刻的偶像、靠虚无之神自夸的,都蒙羞愧。万 神哪,你们都当拜他。


诗97:8
Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.
耶和华啊,锡安听见你的判断就欢喜,犹大的城邑(原文作“女子”)也都快乐。


诗97:9
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
因为你耶和华至高,超乎全地;你被尊崇,远超万 神之上。


诗97:10
Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
你们爱耶和华的都当恨恶罪恶。他保护圣民的性命,搭救他们脱离恶人的手。


诗97:11
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
散布亮光是为义人;预备喜乐是为正直人。


诗97:12
Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
你们义人当靠耶和华欢喜,称谢他可记念的圣名。


知识点

重点词汇
trembled [ˈtrembld] 震颤 { :4432}

boast [bəʊst] n. 自夸;值得夸耀的事物,引以为荣的事物 vi. 自吹自擂 vt. 夸口说,自吹自擂说;以有…而自豪 n. (Boast)人名;(英)博斯特 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4534}

lightnings [ ] (lightning 的复数) n. 闪电 vi. 闪电 a. 闪电的 { :4562}

worship [ˈwɜ:ʃɪp] n. 崇拜;礼拜;尊敬 vt. 崇拜;尊敬;爱慕 vi. 拜神;做礼拜 {cet4 cet6 ky ielts gre :4576}

saints [seints] n. 圣徒(saint的复数);圣人 v. 把…尊为圣人;像圣徒那样行事(saint的三单形式) n. (Saints)人名;(英)圣茨 { :4582}

thou [ðaʊ] pron. 你;尔,汝(古时候的叫法) n. (Thou)人名;(法、柬)图 { :4603}

throne [θrəʊn] n. 王座;君主;王权 vt. 使登王位 vi. 登上王座 n. (Throne)人名;(瑞典)特罗内;(英)特罗恩 {cet4 cet6 ky gre :4691}

wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的;恶劣的;不道德的;顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}

upright [ˈʌpraɪt] n. 垂直;竖立 adj. 正直的,诚实的;垂直的,直立的;笔直的;合乎正道的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6573}

sown [səʊn] vt. 播种(sow的过去分词) { :6893}

thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名;(柬)提 { :7120}

wax [wæks] n. 蜡;蜡状物 adj. 蜡制的;似蜡的 vt. 给…上蜡 vi. 月亮渐满;增大 n. (Wax)人名;(德、罗、匈、英)瓦克斯 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7228}

multitude [ˈmʌltɪtju:d] n. 群众;多数 {cet6 ky toefl ielts gre :8435}

rejoice [rɪˈdʒɔɪs] vi. 高兴;庆祝 vt. 使高兴 {cet4 cet6 ky ielts gre :8553}

rejoiced [riˈdʒɔist] v. (使)欣喜高兴,快乐; 非常高兴; 深感欣喜 { :8553}

enlightened [ɪnˈlaɪtnd] v. 启迪(enlighten的过去式) adj. 开明的;文明的;进步的;被启发的 { :8804}

thereof [ˌðeərˈɒv] adv. 它的;由此;在其中;关于…;将它 {cet6 :8952}

idols ['aɪdlz] n. 偶像(idol的复数) { :9381}

confounded [kənˈfaʊndɪd] v. 使混淆(confound的过去分词) adj. 困惑的;糊涂的;讨厌的;惊慌失措的 { :10535}

remembrance [rɪˈmembrəns] n. 回想,回忆;纪念品;记忆力 { :10803}

righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的;正直的;公正的 {ielts :10845}


难点词汇
habitation [ˌhæbɪˈteɪʃn] n. 居住;住所 { :14815}

righteousness ['raɪtʃəsnəs] n. 正义;正直;公正;正当 { :15299}

holiness [ˈhəʊlinəs] n. 神圣;圣座(大写,对教宗等的尊称) { :16140}

exalted [ɪgˈzɔ:ltɪd] adj. 高尚的;尊贵的;兴奋的 v. 高举;赞扬;使激动(exalt的过去分词) {toefl :16758}

zion ['zaiәn] n. 原意:耶路撒冷的一个迦南要塞; 后指锡安山、耶路撒冷、以色列的土地; 犹太人; 天国 { :24744}

gladness [ˈglædnəs] n. 愉快,高兴 { :29623}

Judah ['dʒu:dә] n. (圣经中的)犹大;犹大的后裔 { :35807}


复习词汇
glad [glæd] adj. 高兴的;乐意的;令人高兴的;灿烂美丽的 vt. 使高兴 n. (Glad)人名;(塞、瑞典)格拉德;(英)格莱德;(法、挪)格拉 {zk gk :2185}


生僻词
burneth [ ] [网络] 烧了

delivereth [ ] [网络] 脱衣舞

goeth ['gəʊɪθ] <古>go的第三人称单数现在式

preserveth [ ] [网络] 保存

reigneth [ ] [网络] 那女人统治


词组
at the remembrance of [ ] 一想起,一回忆起…

be glad [bi: ɡlæd] [网络] 做某事很高兴;高兴;欢喜

Glory ! [ ] 多么伟大!;[口语]哎呀!妙哇!天哪!

His Holiness [ ] [网络] 陛下;教皇陛下;圣座

idol worship [ ] [网络] 偶像崇拜;偶像崇拜话题;拜偶像

melt like wax [ ] 像蜡似的融化[源自《圣经》]

rejoice in [ ] na. 拥有 [网络] 享有;因…感到欣喜;对自己的事感到欣喜

the heaven [ ] [网络] 天公;天堂;天堂原理正片

the multitude [ðə ˈmʌltitju:d] na. 群众 [网络] 民众;大众;万众

thou art [ ] [网络] 你是对的;你的艺术



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com