Skip to content

096 诗篇第96章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗96:1
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
你们要向耶和华唱新歌,全地都要向耶和华歌唱!


诗96:2
Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
要向耶和华歌唱,称颂他的名,天天传扬他的救恩。


诗96:3
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
在列邦中述说他的荣耀,在万民中述说他的奇事。


诗96:4
For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.
因耶和华为大,当受极大的赞美;他在万 神之上,当受敬畏!


诗96:5
For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens.
外邦的神都属虚无,惟独耶和华创造诸天。


诗96:6
Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
有尊荣和威严在他面前,有能力与华美在他圣所。


诗96:7
Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
民中的万族啊,你们要将荣耀能力归给耶和华,都归给耶和华!


诗96:8
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.
要将耶和华的名所当得的荣耀归给他,拿供物来进入他的院宇。


诗96:9
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
当以圣洁的妆饰(“的”或作“为”)敬拜耶和华。全地要在他面前战抖。


诗96:10
Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
人在列邦中要说:“耶和华作王,世界就坚定,不得动摇;他要按公正审判众民。”


诗96:11
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
愿天欢喜,愿地快乐!愿海和其中所充满的澎湃!


诗96:12
Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
愿田和其中所有的都欢乐!那时林中的树木都要在耶和华面前欢呼。


诗96:13
Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
因为他来了,他来要审判全地。他要按公义审判世界,按他的信实审判万民。


知识点

重点词汇
bless [bles] vt. 祝福;保佑;赞美 n. (Bless)人名;(英、意、德、匈)布莱斯 {gk cet4 cet6 ky ielts :4161}

worship [ˈwɜ:ʃɪp] n. 崇拜;礼拜;尊敬 vt. 崇拜;尊敬;爱慕 vi. 拜神;做礼拜 {cet4 cet6 ky ielts gre :4576}

roar [rɔ:(r)] n. 咆哮;吼;轰鸣 vi. 咆哮;吼叫;喧闹 vt. 咆哮;呼喊;使……轰鸣 n. (Roar)人名;(挪)罗阿尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5275}

majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严;最高权威,王权;雄伟;权威 {cet6 ky toefl :5294}

salvation [sælˈveɪʃn] n. 拯救;救助 n. (Salvation)人名;(瑞典)萨尔瓦蒂翁 {cet6 ky :5297}

sanctuary [ˈsæŋktʃuəri] n. 避难所;至圣所;耶路撒冷的神殿 {toefl :5985}

rejoice [rɪˈdʒɔɪs] vi. 高兴;庆祝 vt. 使高兴 {cet4 cet6 ky ielts gre :8553}

thereof [ˌðeərˈɒv] adv. 它的;由此;在其中;关于…;将它 {cet6 :8952}

idols ['aɪdlz] n. 偶像(idol的复数) { :9381}

unto [ˈʌntə] prep. 到,直到;向(等于to) n. (Unto)人名;(芬)温托 { :9647}

therein [ˌðeərˈɪn] adv. 在其中;在那里 {cet6 :9994}

joyful [ˈdʒɔɪfl] adj. 欢喜的;令人高兴的 {cet4 cet6 :11426}


难点词汇
righteousness ['raɪtʃəsnəs] n. 正义;正直;公正;正当 { :15299}

holiness [ˈhəʊlinəs] n. 神圣;圣座(大写,对教宗等的尊称) { :16140}

kindreds [ ] (kindred 的复数) n. 家族, 相似, 亲戚关系 a. 同族的, 同类的, 血缘的 { :18790}

heathen [ˈhi:ðn] n. 异教徒;粗野的人 adj. 异教的;野蛮的 { :21688}

shew [ʃəʊ] n. 展览;表示(等于show) n. (Shew)人名;(英)休 v. 展出;炫耀,卖弄(show的过去分词) { :25797}

righteously ['raɪtʃəslɪ] adv. 正直地;公正地 { :32592}

fulness ['fʊlnɪs] n. 充满,充实;丰富 { :43609}


复习词汇
glory [ˈglɔ:ri] n. 光荣,荣誉;赞颂 vi. 自豪,骄傲;狂喜 n. (Glory)人名;(法)格洛里 {gk cet4 cet6 ky :3797}


生僻词
cometh [ ] [网络] 来了

reigneth [ ] [网络] 那女人统治


词组
Glory ! [ ] 多么伟大!;[口语]哎呀!妙哇!天哪!

the heathen [ ] n. (不信基督教,伊斯兰教,犹太教等的)异教徒;多神教信仰者 adj. 不信教的;野蛮的;信异教的 [网络] 教化异教徒

the heaven [ ] [网络] 天公;天堂;天堂原理正片



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com